767407
16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
W2
D
WARNHINWEISE
WARNUNG
Montage nur durch Erwachsene.
Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen.
PFLEGE UND WARTUNG
Bitte beachten Sie die Textilkennzeichnung.
Bitte überprüfen Sie die Funktionalität von Verbindungselementen, Gurtsystemen und Nähten regelmäßig.
Reinigen, pegen und kontrollieren Sie dieses Produkt regelmäßig.
Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel.
GB
WARNINGS
WARNING
Assembly must take place by an adult person only.
Do not use the product if any parts are broken or missing.
CARE AND MAINTENANCE
Please note the textile designation.
Please check on a regular basis that the connecting elements, belt systems and seams are properly functional.
Care for, clean and check this product regularly.
Do not use any aggressive cleaning agents.
NL
WAARSCHUWINGEN
WAARSCHUWING
Assembleren mag alleen door volwassenen gebeuren.
Gebruik dit produkt niet wanneer er onderdelen beschadigt of weg zijn.
ZORG EN ONDERHOUD
Gelieve het textieletiket in acht te nemen.
Gelieve de functionaliteit van verbindingselementen, veiligheidsgordels en naden regelmatig te controleren.
Reinig, verzorg en controleer dit product regelmatig.
Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen.
F
AVERTISSEMENTS
ATTENTION
Montage par des adultes uniquement.
N‘utilisez pas ce produit si des pièces sont endommagées ou perdues.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Veuillez tenir compte de l’étiquette textile.
Veuillez vérier à intervalles réguliers le fonctionnement des éléments de jonction, des systèmes de ceinture et
des coutures.
Nettoyez, entretenez et contrôlez ce produit à intervalles réguliers.
N’utilisez pas de nettoyant corrosif.
E
PRECAUCIONES
ADVERTENCIA
El montaje debe ser realizado exclusivamente por adultos.
No use el producto si los componentes están dañados o perdidos.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Tener en cuenta el símbolo del tejido textil.
Compruebe periódicamente que los elementos de unión, los sistemas de cinturones y las suturas funcionan
perfectamente y están en perfecto estado.
Limpie, cuide y compruebe periódicamente este producto.
No utilizar ningún agente de limpieza agresivo.
W3
P
ADVERTÊNCIAS
ATENÇÃO
Montagem somente por adultos.
Não use o produto quando apresenta componentes defeituosos ou em falta.
CUIDADO E MANUTENÇÃO
Observe as indicações contidas nas etiquetas dos têxteis.
Verique periodicamente a funcionalidade dos elementos de ligação e dos sistemas de cintos bem como as
costuras.
Limpe, cuide e controle periodicamente este produto.
Não utilize detergentes agressivos.
I
AVVERTENZE
ATTENZIONE
Montaggio solo da parte di adulti.
Non utilizzare il prodotto in caso di pezzi danneggiati o perduti.
CURA E MANUTENZIONE
Osservare il contrassegno sul tessuto.
Controllare regolarmente la funzionalità di elementi di collegamento, sistema delle cinghie e cuciture.
Pulire, manutenere e controllare questo prodotto regolarmente.
Non usare detergenti aggressivi.
DK
ADVARSELSHENVISNINGER
ADVARSEL
Montering kun af en voksen.
Produktet ikke benyttes, hvis enkelte eller ere af dets enkeltelementer er beskadiget eller gået tabt.
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
Vær venligst opmærksom på tekstikmærkningen.
Kontroller regelmæssigt funktionaliteten af forbindelseselementer, selesystemer og søm.
Rens, plej og kontroller produktet regelmæssigt.
Anvend ingen kraftige rengøringsmidler.
FIN
VAROITUKSIA
VAROITUS
Asennuksen saa suorittaa vain aikuiset.
Älä käytä tuotetta, jos rakennusosat ovat viallisia tai niitä on mennyt hukkaan.
HOITO JA HUOLTO
Ota huomioon tekstiilimerkintä.
Tarkasta säännöllisesti liitososien, vöiden ja saumojen kunto.
Puhdista, hoida ja tarkasta tuote säännöllisesti.
Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita.
S
VARNINGSANVISNINGAR
VARNING
Montering endast genom vuxna.
Använd inte produkten, om komponenterna är skadade eller förlorade.
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
Beakta anvisningarna på textilmärkningen.
Kontrollera regelbundet att förbindningsdetaljer, bältsystem och sömmar fungerar.
Rengör, underhåll och kontrollera produkten regelbundet.
Använd inga skarpa rengöringsmedel.
16


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck Swift X Single Canopy at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck Swift X Single Canopy in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2,53 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info