767374
27
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/48
Next page
GEO
გაფრთხილება!ბაშვისეტლზედასადგმელისაწოლიკალათა.
• გამოყენებამდეყურადღებითწაიკითხეთინსტრუქციადაშეინახეთხელახალი
საჭიროებისთვის.თუთქვენინსტრუქციასზუსტადარდაიცავთ,შეიძლება
თქვენიშვილისუსაფრთხოებასდაბრკოლებაშეექმნას.
• ეტლზედასადგმელიბავშვისსაწოლიკალათაგათვალისწინებულიაერთი
ბავშვისთვის,რომელსაცჯერკიდევდამოუკუდებლადჯდომა,აქეთ-იქით
გადატრიალება,ხელებზედამუხლებზედაყრდნობითმაღლააწევაარ
შეუძლიათ.ბავშვისმაქსიმალურიწონა9კგ.არუნდააღემატებოდეს.
• გაფრთხილება!არდატოვოთთქვენიშვილიმეთვალყურეობისგარეშე.
• გაფრთხილება!გამოყენებამდეკიდევერთხელშეამოწმეთ,არისთუარაყველა
ჩასაკეტიმყარადდაფიქსირებული.
• გაფრთხილება!ნუჩადებთსაბავშვოეტლშიდამატებითმატრასს.
• გაფრთხილება!ყოველიდამატებითიაღჭურვილობა,რომელიცპროდუქტის
მწარმოებლისმიერნებადართულიარარის,არშეიძლებაგამოყენებულიქნას.
• გაფრთხილება!შეამოწმეთმოხმარებამდე,არისთუარაბავშვისჩასაწოლი
კალათა,ანჩასაჯდომიერთეული,ეტლისკორპუსზესწორადდაფიქსირებული.
EN1888-1:2018
მოვლადატექნიკურიგადამოწმება
• გთხოვთყურადრებამიაქციოთქსოვილისდახასიათებას.
გთხოვთგადაამოწმოთ,არისთუარამუხრუჭი,ბორბლები,ჩასაკეტი,
გადაბმისელემენტები,ქამრისსისტემადანაკერებიმწყობრში.
მოარიდეთესპროდუქტიძლიერმზისსხივებს.
• ხშირადგაწმინდეთ,გაასუფთავეთდაგადაამოწმეთპროდუქტი.
• ნებადართულიამხოლოდმწარმოებლისმიერდაშვებულინაწილების
გამოყენება.
MK ПРЕДУПРЕДУВАЧКИНАПОМЕНИЗАКОРПАЗАДЕТСКАКОЛИЧКА
• Внимателнопрочитајтегоупатствотозаупотребаисочувајтегозаподоцнежна
употреба.Доколкунегиследитенапомените,можноеВашетодетедасеповреди.
• Додатокотзадетскаколичкаенаменетсамозадеца,коисèуштенеможатдаседат
самиодносноштонеможатдасепревртуваатилидасепотпираатнарацеиколена.
Максималнатежинанадетето:9кг.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:НегооставајтеВашетодетебезнадзор.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Доброосигурајтесепредупотреба,декаситеосигурачисезатворени.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Невметнувајтедополнителнидушечињаврздетскатаколичка.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Сесмеатдасеупотребуваатделовиодприборштонесене
дозволениодстрананапроизводителот.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Предупотребататребадасепровери,далидодатокотза
детскатаколичкаилиседлотосекоректномонтирани.
EN1888-1:2018
НЕГАИОДРЖУВАЊЕ
• Вемолимедаобрнетевниманиенаознакитезаодржувањенатекстилните
материјали.
Вемолимередовнодајапроверуватефункционалностанакочниците,
тркалцата,затворачите,спојнитеелементи,ременскитесистемиишавовите.
Негоизложувајтепроизводотнапосилносончевозрачење.
• Редовночистете,негувајтеиконтролирајтегоовојпроизвод.
• Несмеатдасеупотребуваатделовиодприборштонеседозволениод
странанапроизводителот.
W10
TR PORTBEBE İÇİN UYARILAR
• Kullanmadanöncebutalimatlarıdikkatleokuyunvesaklayın.Butalimatlara
uymamanızçocuğunuzunemniyetiniolumsuzetkileyebilir.
• Buportbebekendiliğindenoturamayan,yanayuvarlanamayanyadaellerive
dizleriüzerindekendinitutamayançocuklariçinuygundur.Çocuğunmaksimum
ağırlığı:9kg.
• UYARI:Çocuğunuzugözetimsizbırakmayın.
• UYARI:Kullanmadanöncetümkilitdüzeneklerininkapalıolduğundaneminolun.
• UYARI:Çocukarabasınailavetenyatak/şiltekoymayın.
• UYARI:Üreticitarafındanonaylıolmayanaksesuarlarkullanılamaz.
• UYARI:Kullanımöncesiportbebeveyaoturmaünitesininyerinetamoturduğu
kontrol edilmelidir.
EN1888-1:2018
KORUYUCU BAKIM VE PERİYODİK BAKIM
• Lütfentekstilişaretlerinidikkatealın.
• Frenlerin,tekerleklerin,kilitdüzeneklerinin,bağlantıelemanlarının,kemer
sistemlerininvedikişlerinişlevselliğinilütfenkontroledin.
• Ürünüuzunsüreyoğungüneşışınlarınamaruzbırakmayın.
• Buürünüdüzenlibirşekildetemizleyin,koruyucubakımınıyapınvekontroledin.
• Üreticitarafındanonaylıolmayanaksesuarlarkullanılamaz.
SK UPOZORNENIE PRE VANIČKU KOČÍKA
• Predpoužitímsistarostlivoprečítajtetietopokynyauschovajteichprebudúce
použitie.Aksanebudeteriadiťtýmitopokynmi,môžebyťohrozenábezpečnosť
vášhodieťaťa.
Vaničkadetskéhokočíkajevhodnápredeti,ktorénevediasamostatnesedieť,
neotáčajúsaanezdvihnúsanarukyakolená.Maximálnahmotnosťdieťaťa:9 kg.
• VAROVANIE:Nikdyvašedieťanenechávajtebezdozoru.
• VAROVANIE:Predpoužitímsauistite,ževšetkypoistkyzaistené.
• VAROVANIE:Nevkladajtedokočíkažiadnuďalšiumatrac.
• VAROVANIE:Nepoužívajtepríslušenstvokočíka,ktoréneboloschválenévýrobcom.
• VAROVANIE:Predpoužitímsauistite,žejevaničkaalebosedačkariadne
zaistená.
EN1888-1:2018
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
• Vezmitenavedomieštítoksoznačeniatextilu.
• Pravidelneprosímkontrolujtefunkčnosťbŕzd,kolies,poistiek,spojovacíchdielov,
bezpečnostnýchpásovašvov.
• Výroboknevystavujtezvýšenémuslnečnémužiareniu.
• Výrobokpravidelnečistite,ošetrujteakontrolujte.
• Nepoužívajtepríslušenstvokočíka,ktoréneboloschválenévýrobcom.
W11
27


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck Saturn Pram at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck Saturn Pram in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 4,58 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info