767374
19
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/48
Next page
D WARNHINWEISE WANNE
Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung und bewahren Sie sie
auf. Wenn sie diese Hinweise nicht beachten, kann die Sicherheit Ihres Kindes
beeinträchtigt werden.
Dieser Kinderwagenaufsatz ist für ein Kind geeignet, das nicht selbständig sitzen,
sich herumdrehen und sich nicht auf seine Hände und Knie hoch stemmen kann.
Maximales Gewicht des Kindes: 9 kg.
WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen
geschlossen sind.
WARNUNG: Legen Sie keine zusätzlichen Matratzen auf den Kinderwagen.
WARNUNG: Vom Hersteller nicht zugelassene Zubehörteile dürfen nicht
verwendet werden.
WARNUNG: Es ist vor Gebrauch zu überprüfen, dass der Kinderwagenaufsatz
oder die Sitzeinheit korrekt eingerastet ist.
WARNUNG: Es ist vor Gebrauch zu überprüfen, dass der Kinderwagenaufsatz
oder die Sitzeinheit korrekt eingerastet ist.
EN1888-1:2018
PFLEGE UND WARTUNG
Bitte beachten sie die Textilkennzeichnung.
Bitte überprüfen Sie die Funktionalität von Bremsen, Rädern, Verriegelungen,
Verbindungselementen, Gurtsystemen und Nähten regelmäßig.
Setzen Sie das Produkt nicht stärkerer Sonnenbestrahlung aus.
• Reinigen,p󰘱egenundkontrollierensiediesesProduktregelmäßig.
Vom Hersteller nicht zugelassene Zubehörteile dürfen nicht verwendet werden.
GB WARNINGS PRAM
Please read these instructions carefully before use and keep them for later
reference. The safety of your child could be put at risk if you do not follow these
instructions.
This product is suitable for a child who cannot sit up by itself, roll over and cannot
push itself up on its hands and knees. Maximum weight of the child: 9 kg.
WARNING: Never leave your child unattended.
WARNING: Ensure that all latching devices are locked before use.
WARNING: Do not insert any additional mattresses into the vehicle.
WARNING: Only use replacement parts supplied or approved by the
manufacturer (hauck).
WARNING: Check that attachments and the seat unit are properly latched in
before use.
EN1888-1:2018
CARE AND MAINTENANCE
Please note the textile designation.
Please check on a regular basis that the brakes, wheels, latches, connecting
elements, belt systems and seams are properly functional.
Do not expose the product to strong sunshine.
Care for, clean and check this product regularly.
Do not use accessories that have not been approved by the manufacturer.
W2
NL WAARSCHUWINGSINSTRUCTIES
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor het in gebruik nemen en bewaar
ze. Indien u deze aanwijzing niet opvolgt kan de veiligheid van uw kind in gevaar
komen.
De reiswieg is alleen voor 1 kind geschikt, welke niet zelfstandig kan zitten, niet
zelfstandig kan omrollen, en niet zelfstandig op handen en knieen kan zitten. De
reiswieg is niet geschikt voor kinderen zwaarder dan 9 kg.
WAARSCHUWING: Laat uw kind niet achter zonder toezicht.
WAARSCHUWING: Overtuig u ervan, voor het gebruik van de kinderwagen, dat
alle vergrendelingen gesloten zijn.
WAARSCHUWING: Leg geen extra matrassen in de kinderwagen.
WAARSCHUWING: Gebruik de veiligheidsgordel zodra uw kind zelfstandig kan zitten.
WAARSCHUWING: Door de producent niet goedgekeurde accessoires mogen
niet worden gebruikt.
WAARSCHUWING: Controleer voor gebruik of de reiswieg en/of ziteenheid
correct is vergrendeld.
EN1888-1:2018
VERZORGING EN ONDERHOUD
Gelieve het textieletiket in acht te nemen.
Gelieve de functionaliteit van remmen, wielen, vergrendelingen,
verbindingselementen, veiligheidsgordels en naden regelmatig te controleren.
Stel het product niet bloot aan hevige zonnestraling.
Reinig, verzorg en controleer dit product regelmatig.
Door de producent niet goedgekeurde accessoires mogen niet worden gebruikt.
F AVERTISSEMENTS NACELLE
Lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les
besoins futurs. Si vous ne respectiez pas ces instructions, la sécurité de votre
enfantpourraitenêtrea󰘯ectée.
Ce produit convient pour des enfants ne pouvant pas tenir assis seuls, ni se retourner
et se relever sur leurs mains et leurs genoux. Poids maximal de l’enfant: 9 kg.
AVERTISSEMENT : Ne laisser pas l‘enfant sans surveillance.
AVERTISSEMENT : S’assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont
correctement enclenchés avant utilisation.
AVERTISSEMENT : Ne posez pas de matelas supplémentaire sur la poussette.
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser d‘accessoires n‘ayant pas été approuvés par
le fabricant.
• AVERTISSEMENT:Veri󰘰eravantutilisationquelesiègeoud‘autreséléments
sont correctement enclechés.
EN1888-1:2018
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Veuillez respecter les étiquetages des produits textiles
• Veuillezvéri󰘰eràintervallesrégulierslefonctionnementdesfreins,desroues,
desverrouillages,desélémentsdejonction,dessystèmesdeceintureetdes
coutures.
N’exposez pas le produit au rayonnement intensif du soleil.
• Nettoyez,entretenezetcontrôlezceproduitàintervallesréguliers.
ll ne faut pas utiliser des accessoires non homologués par le fabricant.
W3
19


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck Saturn Pram at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck Saturn Pram in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 4,58 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info