• WAARSCHUWING:Verwijderhetedranken,elektrischesnoerenenanderemogelijke
gevaarsbronnenindereikwijdtevanuwkind.
• WAARSCHUWING:Verhinderhetbotsentegenglasindeuren,ramenenmeubelen.
• WAARSCHUWING:Benutdekinderloophulpniet,indienerdelengebrokenzijnof
ontbreken.
• WAARSCHUWING:Dezekinderloophulpmagalleengedurendekortetijdworden
gebruikt,ongeveer20minuten.
• WAARSCHUWING:Dezekinderloophulpisalleenbestemdvoorgebruikdoorpeuters,
diezelfstandigkunnenzitten,ongeveervanafdeleeftijdvan6maanden.
• Zijisnietgeschiktvoorkinderen,diezelfstandigkunnenlopenofvoorkinderen,diemeer
dan12kgwegen.
• WAARSCHUWING:Gebruikalleenreserveonderdelen,diedoordeproducentofzijn
vertegenwoordigingwerdengoedgekeurd.
NL Verzorgingenonderhoud
• Gelievehettextieletiketinachttenemen.
• Gelievedefunctionaliteitvanvergrendelingen,verbindingselementen,gordelsystemen
ennadenregelmatigtecontroleren.
• Reinig,verzorgencontroleerditproductregelmatig.
FAvertissementstrotteurs
• Lireattentivementlanoticeavantutilisationetlaconserverpourconsultation.L’enfant
risquedeseblessersivousnesuivezpascesinstructions.
• AVERTISSEMENT:Nejamaislaisserl’enfantsanssurveillance.
• AVERTISSEMENT:Unefoisdanssontrotteur,l’enfantaaccèsàdavantaged’objetset
peutsedéplacerrapidement.
• AVERTISSEMENT:Empêcheztoutaccèsàdesescaliers,marchesetsurfaces
irrégulières.
• AVERTISSEMENT:Installezuneprotectiondevantlescheminées,lesappareilsde
chauageetlescuisinières.
• AVERTISSEMENT:Tenezàl’écartlesliquideschauds,lescâblesélectriquesetautres
sourcesdedanger.
• AVERTISSEMENT:Prévenezlesrisquesdecollisionaveclespartiesvitréesdesportes,
fenêtresetmeubles.
• AVERTISSEMENT:N’utilisezplusletrotteursicertainespartiessontcasséesou
manquantes.
• AVERTISSEMENT:Ilconvientden’utilisercetrotteurquependantdecourtesdurées
(20min.parexemple).
• AVERTISSEMENT:Cetrotteurconvientauxenfantsquisetiennentassistoutseuls,
âgésd’environ6mois.
• AVERTISSEMENT:Ilneconvientpasauxenfantsquipèsentplusde12KG.
• AVERTISSEMENT:N’utilisezpasd’autrespiècesderechangequecelles
recommandéesparlefabricantouledistributeur.
FEntretienetmaintenance
• Veuilleztenircomptedel’etiquettetextile.
• Veuillezvérieràintervalles,régulierslefonctionnementdesverrouillages,deséléments
dejonction,dessystèmesdeceintureetdescoutures.
• Nettoyez,entretenezetcontrôlezceproduitàintervallesréguliers.
E
Precaucionesandadores
• Leeresasinstruccionescuidadosamenteyguardarlasparaeventualesconsultas
posteriores!Sinosesiguenestasinstrucciones,puedeexistirelriesgodequeelniñose
hagadaño!
• ADVERTENCIA:Nodejaralniñonuncasinvigilancia.
• ADVERTENCIA:Conestesistemaparaayudaraaprenderaandar,elniñotieneun
mayorradiodeacciónypuedemoversemásrápidamentequeantes.
• ADVERTENCIA:Evitarelaccesoaescaleras,peldañosyplanosinclinados.
• Aseguretodosloslugares,dondehayafuego,asícomolosaparatosdecocinar.
• ADVERTENCIA:Sacardelalcancedelniñobebidascalientes,cordoneseléctricosy
demásposiblesfuentesdepeligro.
• ADVERTENCIA:Evitarposiblescolisionesconcristalesdepuertas,ventanasy
muebles.
• ADVERTENCIA:Noutilicenuncaelandador,sihubiesealgunapiezarotaofaltase