767715
36
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/48
Next page
W4
Não é permitido utilizar pilhas de tipo diferente nem pilhas novas juntamente
com pilhas usadas.
é permitido utilizar pilhas do mesmo tipo ou pilhas de tipo equiparável
recomendado. AA 1,5 V.
As pilhas devem ser colocadas atendendose à sua polaridade correcta (+ e ).
As pilhas vazias devem ser retiradas do brinquedo.
Não é permitido ligar os pontos de conexão em curtocircuito.
O acessório electrónico devia estar sempre devidamente colocado no
respectivo compartimento quando o bebé se encontrar no andarilho !
As pilhas devem ser retiradas sempre que o brinquedo não for utilizado
por um certo tempo.
I AVVERTENZE GIRELLI
ATTENZIONE
Non caricare batterie non ricaricabili.
Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal giocattolo prima di essere ricaricate.
Le batterie ricaricabili possono essere caricate solo sotto la supervisione di un adulto.
Non utilizzare insieme diversi tipi di batterie o batterie nuove e usate
contemporaneamente.
Utilizzare esclusivamente batterie dello stesso tipo o simili raccomandate AA 1,5 V.
Inserire le batterie rispettando la giusta polarità (+ e ).
Le batterie scariche devono essere rimosse dal giocattolo.
I punti di contatto non devono essere cortocircuitati.
La console elettronica di gioco deve essere sempre al suo posto quando
il bambino è sul girello.
Rimuovere le batterie dall’apposito vano se la console di gioco non viene
utilizzata per un certo periodo di tempo.
DK ADVARSELSHENVISNINGER GÅLÆRE
FORSIGTIG
Ikke genopladelige batterier må ikke oplades.
Genopladelige batterier skal tages ud af legepladen inden opladningen.
Genopladelige batterier må kun oplades under opsyn af en voksen.
Der ikke bruges forskellige typer batterier eller nye og brugte sammen
med hinanden.
Der kun bruges batterier af samme eller en anbefalet sammenlignelig type.
AA 1,5 V.
Vær opmærksom polariteten når batterierne sættes i (+ og ).
Brugte batterier skal ernes fra legetøjet.
Tilslutningspunkterne må ikke kortsluttes.
Den elektroniske legeplade bør altid bende sig på legepladen når barnet
bender sig i gålæren!
Batterierne bør tages ud af batterirummet, hvis legepladen ikke bruges i længere tid.
FIN VAROITUKSIA LASTEN KÄVELYTUET
VARO
Kertakäyttöisiä paristoja ei saa ladata.
Ladattavat paristot on otettava pois leikkitasosta ennen latausta.
W5
Ladattavat paristot saa ladata vain aikuisen valvonnassa.
Erilaatuisia paristoja tai uusia ja ytettyjä paristoja ei saa yttää yhdessä.
Vain samantyyppisiä tai suositeltuja verrattavia paristoja saa yttää. AA 1,5 V.
Paristot on laitettava sisään oikein päin (+ ja ).
Tyhjät paristot on otettava pois lelusta.
Liitäntäpisteitä ei saa oikosulkea.
Elektronisen leikkitason ytyy olla aina leikkitasossa, kun lapsi on velytuolissa!
Paristot on otettava pois paristokotelosta, kun leikkitaso ei ole ytössä jonkin aikaa.
S VARNINGSANVISNINGAR GÅSTOLAR
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Icke återuppladdningsbara batterier får inte laddas.
Återuppladdningsbara batterier måste tas ut ur leksaksfacket före laddning.
Återuppladdningsbara batterier får laddas endast under överinseende av en vuxen.
Olika typer av batterier eller nya och använda batterier får inte blandas med varandra.
Endast batterier av samma eller rekommenderad, jämförbar typ får användas. AA 1,5 V.
Kontrollera polerna när batterierna tts i (+ och ).
Ta ur tomma batterier ur leksaken.
Anslutningspunkterna får inte kortslutas.
Den elektroniska leksaken skall alltid sitta i leksaksfacket när barnet är i gåstolen!
Ta ur batterierna ur batterifacket om inte leksaken skall användas en tid.
N ADVARSLER GÅSTOLER
FORSIKTIG
Batterier som ikke skal gjenopplades heller ikke lades opp.
Gjenoppladbare batterier tas ut av leketøyet før opplading.
Gjenoppladbare batterier kun lades opp under tilsyn av voksne.
Forskjellige batterityper eller nye og brukte batterier ikke blandes med hverandre.
Det kun brukes batterier fra samme eller anbefalt type AA 1,5 V.
Batteriene settes inn under overholdelse av riktig polaritet (+ og ).
Tomme batterier ernes fra leketøyet.
Forbindelsespunktene ikke kortsluttes.
Den elektroniske delen alltid være i tilhørende del leketøyet når barnet
bruker det!
Batterier tas ut av batterirommet når leketøyet ikke brukes i en periode.
RO
INDICAŢII DE AVERTIZARE PREMERGĂTOARE PENTRU COPII
ATENŢIE
Bateriile care nu sunt reîncărcabile, nu au voie e puse la reîncărcat.
Înainte de a le pune la reîncărcat, bateriile reîncărcabile trebuie scoase din
suportul pentru jucării.
Bateriile reîncărcabile au voie e reîncărcate numai sub supravegherea
unei persoane adulte.
Nu au voie e utilizate împreună tipuri diferite de baterii sau baterii noi şi uzate.
Se vor utiliza numai baterii de acelaşi tip sau de tip echivalent care sunt
recomandate. AA 1,5 V.
Bateriile trebuie montate respectând polaritatea (+ și ).
Baterii descărcate trebuie scoase din jucării.
36


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck Player at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck Player in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 3,02 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info