767682
27
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/64
Next page
W12
ADVARSEL
Vær oppmerksom at en oppstilling av barnesengen i nærheten
av åpne flammer eller sterke varmekilder, som f.eks. elektriske ovner,
gassovner, utgjør en fare.
Barnesengen ikke brukes hvis enkelte deler er ødelagte, har risse eller
skader og mangler. Bruk kun reservedeler som anbefales av produsenten.
Gjenstander som kan støtte føttene (oppstigningshjelp) eller utgjør en
fare for kvelning eller strangulering, f.eks. snorer, forheng-/gardintau, får
ikke være i barnesengen; barnesengen får ikke stilles opp i nærheten av
slike gjenstander.
Du aldri bruke mer enn en madrass i barnesengen.
Lekebøylen får bare monteres av en voksen person.
Se til at lekegrinden er helt sammenbygget og at alle låsemekanismer er
låste, før du setter barnet inn i lekegrinden.
Bruk bare den madrassen som hører til barnesengen og ingen annen
madrass pga. fare for kvelning.
VIKTIGE INFORMASJONER
Reisesengen er kun bruksklar når foldemekanismen til klaesystemet er låst fast før bruk. Dette
kontrolleres ye.
For å unngå fall, bør ikke barnesengen brukes lenger når barnet klarer å klatre ut av sengen alene.
Alle monteringsdeler alltid være riktig festet og trukket til. Monteringsdeler bør sjekkes
regelmessig og strammes om nødvendig etter behov.
Bruk kun originale reservedeler som tilbys eller anbefales av produsenten.
Madrassens tykkelse velges slik at innvendig yde (fra madrassens overflate til sengerammens
kant) er minst 500 mm i laveste posisjon, og minst 200 mm i yeste posisjon. Markeringen
sengen angir maksimal tykkelse for madrassen som skal brukes i sengen.
Madrassen festes med borrelås sengebunnen.
EN 716-1:2017 + A1:2019, EN 716-2:2017
PLEIE OG VEDLIKEHOLD
Vær oppmerksom markeringene tekstilene.
Rengjøring, pleie og kontroll av dette produktet utføres regelmessig.
NADVARSLER
REISESENGER
W13
AVERTISMENT
Trebuie să fiți conștienți că amplasarea patului pentru copii în apropierea
unei surse de foc deschis sau a unei surse puternice de căldură ca de
exemplu radiatoare electrice, sobe cu gaz, reprezintă un pericol.
Nu mai utilizaţi pătuţul în cazul în care unele piese sunt sparte, rupte,
deteriorate sau sunt lipsă. Folosiţi doar piese de schimb recomandate de
către producător.
Obiecte care ar putea servi drept suport pentru picior (ajutor la coborârea
din pat) sau care reprezintă un pericol de sufocare sau strangulare, de ex.
sfori, șnururi de perdele/draperii nu trebuie să fie lăsate în patul pentru
copii; patul pentru copii nu trebuie să fie amplasat în apropierea unor
asemenea obiecte.
Nu folosiţi mai mult de o singură saltea în pătuţul pentru copil.
Motarea vergelei pentru jucării este permisă numai adulţilor.
Asigurați-vă că țarcul pentru copii este complet montat și că toate
mecanismele de închidere funcționează, înainte de a-l introduce pe
copilul dvs. în țarcul pentru copii.
Utilizaţi numai salteaua specială a pătuţului pentru copii. Nu adăugaţi o a
doua saltea, pericol de asfixiere.
INFORMAŢII IMPORTANTE
Pătuţul de voiaj pentru copil este doar atunci utilizabil când mecanismele de pliere ale sistemului
rabatabil sunt blocate (opritorii au făcut clic) înainte de utilizare. Verificaţi acest lucru cu mare atenţie.
Pentru a evita răsturnarea şi căderea copilului din pătuţ, acesta nu se va mai folosi atunci când copilul
este în stare să coboare singur din pătuţ.
Toate elementele de montaj trebuie să fie mereu corect fixate și bine înșurubate. Elementele de
montaj trebuie verificate regulat și strânse din nou, după caz.
Utilizați exclusiv piese de schimb originale, oferite sau recomandate de către producător.
Grosimea saltelei trebuie astfel aleasă, încât înălţimea din interior (de la suprafaţa saltelei până la
marginea superioară a cadrului pătuţului), la poziţia cea mai joasă a fundului pătuţului, să fie de
cel puţin 500 mm, iar la poziţia cea mai înaltă a fundului pătuţului, de cel puţin 200 mm. Marcajul
existent pe pătuţ indică grosimea maximă a saltelei ce poate fi utilizată în pătuţ.
Salteaua trebuie să fie fixată de fundul patului cu bandă adezivă cu arici.
EN 716-1:2017 + A1:2019, EN 716-2:2017
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
Vă rugăm să ţineţi cont de etichetarea materialelor textile.
Curăţaţi, îngrijiţi şi controlaţi acest produs în mod regulat.
RO INDICAŢII DE AVERTIZARE
PATURI DE CĂLĂTORIE
27


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck Play N Relax SQ at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck Play N Relax SQ in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 11,62 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info