767683
44
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
4
4
EST
TÄHTIS! LUGEGE HOOLIKALT JA
HOIDKE ALLES EDASPIDISEKS
KASUTAMISEKS!
LV SVARĪGI! PIRMS LIETOŠANAS UZZ
MANĪGI IZLASIET ŠO INSTRUKCIJU,
UN VĒLĀK TO TURIET PA ROKAI, LAI
BŪTU KUR IESKATĪTIES!
LT SVARBU! ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR
SAUGOKITE, KAD VĖLIAU GALĖTU
MĖTE PASISKAITYTI!
SLO
POMEMBNO! PRED UPORABO PO
ZORNO PREBERITE NAVODILA IN
JIH SHRANITE KOT NAPOTEK ZA V
PRIHODNJE!
HR VAŽNO! PAŽLJIVO PROČITAJTE I
ČUVAJTE ZA BUDUĆE POTREBE!
SRB
VAŽNO! PROČITAJTE PAŽLJIVO
I SAČUVAJTE ZA KASNIJE
PODSEĆANJE!
GEO
მნიშვნელოვანი: შესაძლებელია
მომავალში დაგებადოთ
შეკითხვები. ამიტომ ინსტრუქცია
კარგად შეინახეთ.
5
GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! 


!
RUS
ВАЖНО!


BG ВАЖНО!


MK ВАЖНО!


UA ВАЖЛИВО!


AR
󰤫󰤩󰤙󰤴󰥼󰥟󰤓󰥘󰤕󰥴󰤏󰥩󰥍󰤒󰤏󰥥󰥵󰥡󰥍󰤙󰥠󰤯󰥘󰤏󰥬
󰥽󰤓󰥙󰤙󰤵󰥤󰤏󰥭󰥵󰥠󰥯󰤠󰤯󰥡󰥠󰤏󰥭󰤒󰥇󰥕󰤙󰤤
󰤏󰤒󰤏󰥬󰥟󰥥󰥍󰥠󰥯󰤙󰤴󰤏󰥕󰤙󰤴󰥟󰤓󰥘󰥣󰥭󰥤
󰤫󰛵󰥫󰚭󰥨󰤫󰥍󰤒󰥋󰤠󰤯󰥤󰤯󰤒󰤫󰛶󰥨󰥯󰤩󰤒󰤗󰥘
CN󲼘󲌿󴸧󱈍󳞉󲶔󴸤󲠾󱂖󱄕󱇯󱸶󲦕󲨕󵠵
TW󲼘󲌿󴳻󱈍󳞉󲶔󴳚󲠾󲤨󱄕󱇯󱸷󱆶󲨕󵟡
FA
1a
6
1b
1c 1d
7
90°
2a
2b
9
W14
UPOZORENJE
Ne koristite ovaj proizvod dok prethodno ne pročitate uputstvo.
Ovaj proizvod prestanite koristiti čim dijete može sjediti ili klečati ili se može
samo podizati.
Stavljanje dodatnih predmeta u proizvod može dovesti do gušenja.
Ne stavljajte nikada ovaj proizvod u blizini drugih proizvoda, koji mogu
predstavljati opasnost od gušenja ili davljenja, npr. konopci, uzice za zavjese /
vrpce za zavjese / trake za roletne itd.
U proizvodu koristiti ne više od jednog madraca.
Koristite samo madrace koji spadaju u obim isporuke za ovaj krevetić / kolijevku.
Ne stavljajte još jedan madrac u njega, postoji opasnost od gušenja.
Korištenje ovog proizvoda dozvoljeno je samo za krevete i/ili madrace sa ravnim
stranama.
OPASNOST! Ako krevetić ne stoji pored roditeljskog kreveta, pokretna stranica
kreveta mora uvijek da stoji u najvišem gornjem i zatvorenom položaju.
Gornja ivica stranice koja je okrenuta prema roditeljskom krevetu, ne smije biti
viša od madraca roditeljskog kreveta, kako biste spriječili da ova ivica ukliješti vrat
djeteta.
Kaiševi sistema za povezivanje sa rodiljskim krevetom moraju uvijek da se nalaze
izvan i daleko od krevetića, kako biste spriječili da se dijete zadavi time.
Madrac na roditeljskom krevetu mora biti najmanje toliko visok kao podesivi
bočni dio krevetca u najnižem položaju.
VAŽNE INFORMACIJE
Proizvod mora stajati na ravnoj, sigurnoj podlozi.
Mala djeca se ne smiju igrati bez nadzora u blizini krevetića / kolijevke.
Krevetić / kolijevka mora biti postavljen/a u sigurnom položaju kada je dijete bez nadzora.
Svi montirani dijelovi moraju se uvijek učvrstiti i pritegnuti pravilno. Vijci ne smiju biti labavi, jer djeca mogu da se uštinu ili da
im se zakače dijelovi odjeće (npr. vrpce, ogrlice ili trake za cucle itd.) i tako dođu u opasnost da se udave.
U blizini krevetića / kolijevke obratite pažnju na opasnost koja prijeti od upaljenih cigareta, otvorenog plamena i drugih jakih
izvora toplote, kao što su električni grijači, plinske peći, itd.
NE koristite krevetić ako mu nedostaju dijelovi, ako su dijelovi oštećeni ili polomljeni. U slučaju potrebe, kontaktirajte rmu
HAUCK u vezi sa rezervnim dijelovima i instrukcijama. NE koristite improvizovane dijelove.
Ovaj krevetić je pogodan da stoji uz krevet za odrasle, čija je visina od level 1 ≥ 49.5 cm / level 2 ≥ 66 cm od poda.
Sistem za učvršćivanje u svrhu korištenja kao krevetića koji se postavlja uz roditeljski krevet sastavni je dio isporuke. Ne
koristite druge sisteme za učvršćivanje.
Ovi krevetići ne smiju se nikada koristiti pod nagibom.
Da biste izbjegli opasnost od gušenja, krevetić mora da bude osiguran sistemom za učvršćivanje uz roditeljski krevet.
Između donjeg dijela krevetića i madraca roditeljskog kreveta ne smije biti međuprostora. Prije svakog korištenja provjerite
da li je sistem za učvršćivanje dovoljno čvrst, tako što ćete povući krevetić od roditeljskog kreveta. NE koristite proizvod ako
postoji međuprostor između krevetića i roditeljskog kreveta. Međuprostori se ne smiju popunjavati jastucima, dekama ili
drugim predmetima.
Da biste ponovo osigurali krevetić / kolijevku: obavezno slijedite sve korake prethodno prikazane na crtežima 1a-5. Da biste
krevetić / kolijevku ponovo osigurali uz roditeljski krevet: ponovo zategnite kaiševe, kako biste osigurali da krevetić / kolijevka
bude pravilno i čvrsto pričvršćena za roditeljski krevet. Obavezno slijedite sve korake prethodno prikazane na crtežima 6a-7f
(Modus pomoćnog ležaja - pričvršćivanje za krevet).
EN 1130:2019 & EN 16890:2017
NJEGA I ODRŽAVANJE
Molimo Vas da obratite pažnju na naznaku tekstila.
Redovno čistite, njegujte i kontrolirajte ovaj proizvod.
BIH UPOZORENJA
KREVETIĆI I KOLIJEVKE & KREVETIĆ KOJI SE POSTAVLJA UZ RODITELJSKI KREVET
W15
UYARI
Öncesinde kılavuzu okumadan bu ürünü kullanmayın.
Çocuk oturmaya, diz çökmeye ve kendisini yukarı çekerek kalkmaya
başladığında bu ürünü artık kullanmayın.
Ürünün içine daha başka cisimlerin konulması boğulmaya sebep olabilir.
Ürün asla örneğin halat, perde sicimleri / perde ipleri / panjur kordonları vb gibi
havasızlıktan boğulma veya dolanma tehlikesi yaratabilecek başka ürünlerin
yanına koymayınız.
Ürünün içinde birden fazla şilte kullanmayın.
Sadece bu beşiğin teslimat kapsamında olan şilteyi kullanın. Üzerine ikinci bir şilte
koymayın; havasızlıktan boğulma tehlikesi vardır.
Bu ürünün sadece yan taradüz olan yataklarda ve/veya şiltelerde kullanılmasına
izin verilir.
TEHLİKE! Anne yanı beşik, yetişkin yatağının yanında durmayacağı zaman,
indirilebilen yan parçasının daima en yüksek ve kapalı konumda tutulması gerekir.
Çocuğun boynunun kenarın altında sıkışmasını önlemek amacıyla ebeveyn
yatağına bakan yan parçanın üst kenarı ebeveyn yatağının şiltesinden daha
yüksek olmamalıdır.
Çocuğun boynuna dolanmasını önlemek amacıyla ebeveyn yatağına bağlantıyı
sağlayan sistemin kayışları daima beşiğin dışında ve uzağında bulunmalıdır.
Ebeveyn yatağının şiltesi, en alt konumda olan anne yanı beşiğinin ayarlanabilir
yan kısmı ile en az aynı yükseklikte olmalıdır.
ÖNEMLI BILGILER
Ürün düz ve yatay bir zemin üstünde durmalıdır.
Küçük çocuklar beşiğin yakınlarında zetimsiz oynamamalıdır.
Çocuk zetimsiz kaldığında beşik sabit konumda emniyete alınmalıdır.
Tüm montaj parçaları daima usulüne uygun sabitlenmeli ve sıkılmalıdır. Çocukların sıkışmasına veya kıyafetlerin (örn. kordon,
boyun bağları veya emzik bağcıkları vs.) takılmasına ve ylece boğaza dolanarak boğulma tehlikesine sebep olmamak için
vidalar gevşek olmamalıdır.
Beşik yakınlarında yanmakta olan sigaralar, açık atveya örn. elektrikli ısıtıcı, gazlı soba vs. diğer güçlü ısı kaynaklarından
doğan tehlikelere dikkat edin.
Parçaların eksik, hasarlı ya da kırılmış olması halinde anne yanık beşiği KULLANMAYIN. Gerekirse yedek parçalar ve kılavuzlar
için HAUCK ile irtibata geçin. Geçici olarak herhangi bir parça KULLANMAYIN.
Anne yanı beşik yerden yüksekliği level 1 49.5 cm / level 2 66 cm olan ebeveyn yatakları için uygundur.
Anne yanı beşik olarak kullanılmak üzere sabitleme sistemi teslimat kapsamındadır. Farklı sabitleme sistemlerini kullanmayın.
Anne yanı beşikler hiçbir zaman meyilli olarak kullanılmamalıdır.
Sıkışma sonucunda havasızlıktan boğulma tehlikesini önlemek için anne yanı beşik sabitleme sistemiyle usulüne uygun
şekilde ebeveyn yatağına monte edilmelidir.
Anne yanı beşiğin alt taraile ebeveyn yatağının şiltesi arasında boşluk kalmamalıdır. Anne yanı beşiği ebeveyn yatağından
çekmek suretiyle her kullanım öncesinde sabitleme sisteminin yeterli sağlamlığa sahip olduğunu kontrol edin. Anne yanı
beşik ile ebeveyn yatağı arasında boşluk olduğunda ürünü KULLANMAYIN. Boşluklar yastık, yorgan veya benzer cisimlerle
kapatılmamalıdır.
Beşiği tekrar emniyete almak için: 1a-5 çizimlerinde gösterilen adımların tamamını yerine getirdiğinizden emin olunuz. Beşiği
ebeveyn yatağında tekrar emniyete almak için: Beşiğin ebeveyn yatağına doğru ve sağlam şekilde sabitlendiğinden emin
olmak için kayışları tekrar sıkınız. Anne yanı beşik modu (yatağa sabitleme)” 6a-7f çizimlerinde gösterilen adımların tamamını
yerine getirdiğinizden emin olunuz.
EN 1130:2019 & EN 16890:2017
KORUYUCU BAKIM VE TEMIZLIK
Lütfen tekstil işaretlerine dikkat ediniz.
Bu ürünü düzenli olarak temizleyiniz, bakımını yapınız ve kontrol ediniz.
TR İKAZ BILGILERI
BEŞIKLER & ANNE YANI BEŞIK
44


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck Face to Me 2 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck Face to Me 2 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 6,79 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info