Manual Hauck Dryk Duo (page 73 of 76) (All languages)

767718

Zoom out

Zoom in

1/76

W34

»Секогаш придржувајте се до локалните регулативи, како и до националните и законските барања кога користите

приколка за велосипед.

»Приколката веќе има рефлектори на корпусот и на тркалото. Користете ја светлината што е вклучена во испораката во

согласност со прописите за патен сообраќај.

»Не е дозволено возење без функционален систем за осветлување. Придржувајте се до сите локални прописи за

осветлување. Ако користите приколка за велосипед во самрак, во темница или при слаба видливост, осигурете се дека

има доволно осветлување.

»Редовно проверувајте ги сите важни компоненти како крути врска - руда, уреди за поврзување, рамки, безбедносни

ремени, уреди за осветлување, гуми и тркала итн., за да бидете сигурни дека тие се во безбедна состојба. Редовно

проверувајте дали споевите со завртки се доволно затегнати.

»Седиштето е погодно за две деца со тежина од по 22 кг и максимална висина од максимално 120 см. Дозволен е

дополнителен товар од 6 кг.

»Минималното или максималното вертикално оптоварување се одредува со поставување на крајот на рудата

во хоризонтална положба на вага и се оптоварува минимално (празно) или максимално (со патници и багаж).

Минималното вертикално оптоварување е 5 кг, а максималното 13 кг.

»Вкупната тежина во натоварена состојба изнесува 70 кг. Номиналното оптоварување изнесува 50 кг и истото не смее да

се надмине.

»Притисокот на гумите (2,5 - 3,4 бари / 36 - 50 фунти на квадратен инч) секогаш мора да се почитува.

»Ако превезувате само едно дете, тоа треба да седи на десната страна во правецот на возење.

»Децата мора да бидат доволно возрасни за да можат да седат исправени без помош.

»За транспорт на деца под 6 месеци мора да се користат соодветни додатоци.

»Батериите (2x AAA) не се вклучени во обемот на испораката.

»Само кога индикаторот ја менува бојата од црвена во зелена, сите брави се правилно вглавени.

»За да проверите дали тркалата се безбедно поставени, повлечете ги од корпусот - тие не смеат да се олабават од

оската.

»EN 15918:2011+A2:2017

НЕГА И ОДРЖУВАЊЕ

Редовната грижа и одржување на сите делови и компоненти спречува предвременото абење и го одржува bike trailer-от

трајно оперативен.

»За чистење користете само вода, средства за чистење во домаќинството и меки крпи. Не користете јаки детергенти.

»Извршите редовно внатрешно и надворешно чистење на кабината.

»Одржувајте ги сите подвижни делови со силиконски спреј.

»Исушете ги постолјето и целата пресвлека по секоја употреба.

»Веднаш заменете ги кородираните челични и алуминиумски делови, свитканите вградени делови и порозните/кршливи

пластични делови.

»Стручно отстранете ги сите недостатоци кои ќе се јават.

»Проверете дали bike trailer-от пред секоја употреба е безбеден во сообраќајот (на пр. воздушниот притисок на тркалата).

»Редовно проверувајте дали бравите и ремените покажуваат знаци на абење.

»Редовно проверувајте ги сите прицврстувачи, затегнете ги лабавите делови.

»Секогаш чувајте го bike trailer-от на суво, заштитено место без директна сончева светлина.

ГАРАНЦИЈА

Ве молиме да го проверите обемот на испораката во следните 30 дена по купувањето, секоја подоцнежна рекламација е

исклучена. Не преземаме гаранција за:

»Истрошените гуми претставуваат природна амортизација (абење).

»Амортизација (абење) и оштетување од прекумерно користење

»Штети настанати како последица на несоодветна или неприкадна употреба

»Штети настанати како последица нa неправилна монтажа или ставање во погон

»Штети настанати како последица на небрежно ракување или немарно одржување

ПОПЕРЕДЖУЮЧІ ВКАЗІВКИ

ВЕЛОСИПЕДНИЙ ПРИЧІП

УВАГА

»Ніколи не залишайте дитину без нагляду.

»Неправильне використання та недотримання інструкцій / вказівок щодо безпеки може призвести до серйозних травм та

навіть смерті пасажира.

»Завжди потрібно використовувати 5-точковий ремінь безпеки.

»Просимо звернути увагу! Гальмівний шлях і коло повороту велосипеда змінюються в режимі експлуатації з причепом.

»Уникайте швидкої зміни напрямку руху та маневрів відходу, їдьте контрольованим способом по нахилених дорогах та на

поворотах.

»Зверніть увагу на негативний вплив велосипедного причепа на гальмівний шлях велосипеда.

»Кожух велосипедного причепа-коляски завжди повинен бути закритий, щоб захистити дітей під час руху.

W35

»Діти повинні завжди носити відповідний придатний захисний шолом.

»При засаджуванні та висаджуванні дитини повинно бути заблоковане паркувальне гальмо.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

»Перевірте за допомогою інструкції з експлуатації від виробника велосипеду, чи підходить Ваш велосипед для того, щоб

тягти велосипедний причіп.

»Велосипедний причіп можна використовувати для перевезення до двох дітей на дорогах загального користування та в

приватних зонах.

»Ми рекомендуємо використовувати велосипедний причіп на якомога рівнішій поверхні, з невеликим дорожнім рухом та

при денному світлі.

»Велосипедний причіп можна використовувати з будь-яким стандартним велосипедом для дорослих,

електровелосипедом та педелеком, за винятком моторизованих транспортних засобів.

»Щодо використання електровелосипедів та педелеків можуть існувати законодавчі обмеження. Завжди дотримуйтесь

місцевих правил, а також національних та законодавчих вимог на дорогах загального користування.

»Для правильного складання дотримуйтесь, будь ласка, інструкцій на сторінках 11 - 21.

»Зверніть увагу на правильне обслуговування пристрою, призначеного для з‘єднання велосипедного причепа з

велосипедом (дишло).

»Завжди дотримуйтесь місцевих правил, а також національних та законодавчих вимог під час користування

велосипедним причепом.

»Рефлектори на корпусі та на колесі вже є. Використовуйте лампу, яка входить до комплекту поставки, відповідно до

прописаних правил дорожнього руху.

»Експлуатація без функціонуючої системи освітлення не допускається. Дотримуйтесь усіх місцевих норм щодо

освітлення. Якщо Ви використовуєте велосипедний причіп у сутінках, у темряві або при поганій видимості, турбуйтеся

про те, щоб було достатнє освітлення.

»Регулярно перевіряйте всі важливі компоненти, такі як дишло, з‘єднувальні пристрої, рами, ремені безпеки,

освітлювальні прилади, шини та колеса тощо, щоб переконатися в тому, що вони перебувають у безпечному стані.

Регулярно перевіряйте, щоб гвинтові з‘єднання були достатньо затягнуті.

»Сидіння підходить для двох дітей з відповідною вагою по 22 кг кожна та максимальним зростом 120 см. Допускається

додаткове навантаження розміром в 6 кг.

»Мінімальне або максимальне опорне навантаження визначається шляхом розміщення кінця дишла в горизонтальному

положенні на вагівниці та завантаження причепа мінімально (у порожньому стані) або максимально (з пасажирами та

багажем). Мінімальне опорне навантаження становить 5 кг, а максимальне 13 кг.

»Загальна вага у завантаженому стані становить 70 кг. Номінальне навантаження становить 50 кг, його не дозволяється

перевищувати.

»Потрібно завжди дотримуватися тиску в шинах (2,5 - 3,4 бар / 36 - 50 фунтів на квадратний дюйм).

»Якщо Ви перевозите лише одну дитину, то вона повинна сидіти праворуч у напрямку руху.

»Діти повинні мати достатній вік, щоб сидіти прямо без сторонньої допомоги.

»Для перевезення дітей віком до 6 місяців необхідно використовувати відповідні аксесуари.

»Батареї (2x AAA) не входять у комплект поставки.

»Лише коли індикатор зміниться з червоного кольору на зелений, усі блокувальні пристрої будуть правильно зафіксовані.

»Щоб перевірити, чи надійно закріплені колеса, відтягніть їх від корпусу - вони не повинні зніматися з осі.

»EN 15918:2011+A2:2017

ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ

Завдяки регулярному догляду та технічному обслуговуванню всіх деталей та компонентів, Ви будете протидіяти

передчасному зносу та підтримувати постійну працездатність велосипедного причепа.

»Для проведення чистки використовуйте лише воду, побутові засоби для чищення та м‘які тканини. Не використовуйте

жорсткі миючі засоби.

»Проводьте регулярне внутрішнє та зовнішнє чищення коляски.

»Обслуговуйте всі рухомі деталі силіконовим спреєм.

»Висушуйте раму та весь кожух після кожного використання.

»Негайно заміняйте корозійні сталеві та алюмінієві деталі, зігнуті компоненти та пористі / крихкі пластикові деталі.

»Будь-які дефекти, що виникають, потрібно усувати технічно правильно.

»Перед кожною поїздкою перевіряйте велосипедний причіп на безпеку дорожнього руху (наприклад, тиск повітря в

колесах).

»Регулярно перевіряйте блокувальні пристрої та ремінці на наявність ознаків зносу.

»Регулярно перевіряйте всі з‘єднувальні елементи, затягуйте слабко закріплені / розхитані деталі.

»Завжди зберігайте велосипедний причіп у сухому, захищеному місці без прямого сонячного опромінення.

ГАРАНТІЯ

Прохання перевірити обсяг поставки протягом наступних 30 днів після покупки, пізніша рекламація виключається. Гарантія

не приймається при:

»Зношені під час їзди колеса є звичайними ознаками зносу.

»ознаках зношування (зносу) і пошкодженнях через надмірне використання.

»пошкодженнях внаслідок неналежного або неправильного використання.

»пошкодженнях внаслідок неправильного монтажу або введення в експлуатацію.

»пошкодженнях внаслідок недбалого поводження або відсутності обслуговування.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck Dryk Duo in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 3,57 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Hauck Dryk Duo Manual

Product: