767675
58
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/64
Next page
W12
• Regulāripārbaudietskrūvjusavienojumusunstiprinājumušuves.
EN12227:2010
LV Kopšanaunapkope
• Lūdzu,ņemietvērātekstilijumarķējumu.
• Regulāritīriet,kopietunpārbaudietšoizstrādājumu.
LT Įspėjamiejinurodymaidėlmaniežonaudojimo
• ĮSPĖJAMASISNURODYMAS:žemiausiamaniežodugnopadėtisyrasaugiausia.Tuo
atveju,jeidugnasreguliuojamaspagalaukštį,būtinavisadanaudotišiąžemiausią
padėtį,kaitikvaikasgalėsatsisėsti,pasilenktiarbapasikelti.
• ĮSPĖJAMASISNURODYMAS:nepalikitemaniežedaiktų,kuriuosvaikasgalėtų
panaudotiišlipimui.
• ĮSPĖJAMASISNURODYMAS:nepalikitemaniežedaiktų,galinčiųsukeltiuždusimoarba
užsmaugimopavojų.
• ĮSPĖJIMAS:vaikoaptvarėlionestatykiteartiatvirosugniesarbakitokiošilumosšaltinio.
• ĮSPĖJIMAS:nenaudokitevaikoaptvarėliobedugno.
• Šisvaikoaptvarėlistinkavaikamsiki3metų.
• Nenaudokitevaikoaptvarėlio,jeigusulūžo,suplyšoarbapasimetėbetkokiajodalis.
Naudokite tik gamintojo patikrintas atsargines dalis.
• Gamintojonepatikrintųpriedųnaudotinegalima.
ĮSPĖJIMAS:Priešįkeldamivaikąįvaikoaptvarėlįįsitikinkite,kadvaikoaptvarėlisvisiškai
sumontuotasiružsi󰘰ksavęvisiužsklendimomechanizmai.
• Reguliariaitikrinkitevisusvaržtųsujungimusirsuvirinimosiūles.
EN12227:2010
LT Priežiūrairkontrolė
• Prašomeatkreiptidėmesįįtekstilinioaudiniostandartinesnuorodas.
• Šįproduktąreguliariaivalykite,prižiūrėkiteirtikrinkite.
SLO
Opozorila stajice
• OPOZORILO:Najnižjipoložajdnastajicejenajboljvaren.Vprimeru,dajevišinomožno
spreminjati,vednouporabljajtetapoložajpotem,kojeotroktolikostar,dalahkosedi,
klečialisedviga.
• OPOZORILO:Vstajicinepuščajteničesar,karbilahkootrokuporabilzavzpenjanje.
• OPOZORILO:Vstajicinepuščajteničesar,karbilahkopredstavljalonevarnost
zadušitvealistrangulacije.
• OPOZORILO:Otroškestajicenepostavljajtevbližinoodprtegaognjaalisiceršnjegavira
toplote.
• OPOZORILO:Otroškestajiceneuporabljajtebrezdna
• Taotroškastajicajeprimernazaotroketjado3leta
• Otroškestajiceneuporabljajte,vkolikorjekaterikoliizmednjenihdelovzlomljen,pre-
trgan ali pa se je izgubil.
• Uporabljajtezgoljnadomestnedele,kisobilisstraniproizvajalcapreizkušeni
• Pribora,kisstraniproizvajalcanibilpreizkušen,nidovoljenouporabljati.
• OPOZORILO:Predenotrokadastevstajicoseprepričajte,dajestajicavpopolnosti
sestavljena in vsi zaporni mehanizmi prijemajo.
• Rednopreveritevsevijačnepovezaveinvare.
EN12227:2010
SLO
Negainvzdrževanje
• Prosimoupoštevajteoznačbotekstila.
• Taizdelekrednočistite,negujteinkontrolirajte.
HR UputeupozorenjaDječjeogradice
• UPUTAUPOZORENJA:Najnižipoložajdnadječjeogradicejenajsigurniji.Akosedno
možepodešavatipovisini,uvijektrebakoristititupozicijučimdijetebudedovoljno
odraslodamožesjediti,klečatiilisepresavitipreko.
• UPUTAUPOZORENJA:Neostavljajteništaudječijojogradicištobidijetemoglo
iskoristitikaopomoćzapenjanje.
• UPUTAUPOZORENJA:Neostavljajteništaudječijojogradicištobisobommoglonositi
opasnostodgušenjailidvaljenja.
• UPOZORENJE:Dječjiograđenistalaknepostavljatiubliziniotvorenevatreilinekih
ostalih izvora topline.
• UPOZORENJE:Dječjiograđenistalaknekoristitibezpoda
• Ovajdječjiograđenistalakjeprikladanzadjecudo3godine
W13
• Dječjiograđenistalaknemojtekoristiti,akojebilokojidiopolomljen,
pokidan ili izgubljen.
• Upotrebljavajtesamorezervnedijelovekojisuprovjereniodstraneproizvođača.
• Priborkojinijeprovjerenodstraneproizvođačasenesmijeupotrebljavati.
UPOZORENJE: Uvjerite se da je ogradica za djecu kompletno montirana i da svi
zatvaračkimehanizmifunkcioniraju,prijenegoštodijetepostaviteuogradicu.
• Redovitoprovjeravajtesvepovezesvijcimaizavarenešavove.
EN12227:2010
HR Njegaiodržavanje
• MolimoVasdaobratitepažnjunanaznakutekstila.
• Redovitočistite,njegujteikontrolirajteovajproizvod.
SRB
УпутстваупозорењаДечјеоградице
• УПУТСТВОУПОЗОРЕЊА:Најнижиположајднадечијеоградицејенајсигурнији.
Акоседноможеподешаватиповисини,увектребакористититупозицијучимдете
будедовољноодраслодаможеседити,клечатиилисепресавитипреко.
• УПУТСТВОУПОЗОРЕЊА:Неостављајтеништаудечијојоградициштобидете
моглодаискористикаопомоћзапењање.
• УПУТСТВОУПОЗОРЕЊА:Неостављајтеништаудечијојоградициштобисобом
моглоноситиопасностодгушењаилидваљења.
• UPOZORENJE:Dečjiograđenistalaknemojtepostavljatiubliziniotvorenevatreilidrug-
ih izvora toplote.
• UPOZORENJE:Dečjiograđenistalaknemojtekoristitibeztla
• Ovajdečjiograđenistalakjepogodanzadecustarostido3godine
• Dečjiograđenistalaknemojtedakoristite,akojebilokojideopolomljen,
pokidan ili izgubljen.
• Upotrebljavajtesamorezervnedelovekojisuprovereniodstraneproizvođača.
• Priborkojinijeproverenodstraneproizvođačanesmedaseupotrebljava.
UPOZORENJE: Uverite se da je ogradica za decu kompletno montirana i da svi meha-
nizmizazatvaranjefunkcionišu,prenegodetestaviteuogradicu.
• Redovnoproveravajtesvepovezesašra󰘰makaoizavarenešavove.
EN12227:2010
SRB
Негаиодржавање
• МолимоВасдаобратитепажњунаназнакутекстила.
• Редовночистите,негујтеиконтролишитеовајпроизвод.
AR
: .
: .
: .
: )
( ... .
: .
"
. .
"
.
"
- -
.
"
.
"
.
:
.
: - -
.
: .
: .
" .
" .
Ê
: .
: .
: .
: )
( ... .
: .
"
. .
"
.
"
- -
.
"
.
"
.
:
.
: - -
.
: .
: .
" .
" .
Ê
: .
: .
: .
: )
( ... .
: .
"
. .
"
.
"
- -
.
"
.
"
.
:
.
: - -
.
: .
: .
" .
" .
Ê
EN12227:2010







58


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck Dream N Play Plus N at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck Dream N Play Plus N in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 7,53 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info