767679
53
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/64
Next page
W6
Bruk kun reservedeler som er testet av produsenten.
Tilbehør som ikke er testet av produsenten må ikke brukes.
ADVARSEL: Se til at lekegrinden er komplett montert og at alle lukkemekanismer er
lukket før du setter barnet ditt i lekegrinden.
Kontroller alle skrueforbindelser og sveisesømmer regelmessig.
EN12227:2010
N Pleie og vedlikehold
Vær oppmerksom på markeringene på tekstilene.
Rengjøring, pleie og kontroll av dette produktet må utføres regelmessig.
GR Προειδοποιητικέςυποδείξειςγιαπάρκα
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΥΠΟΔΕΙΞΗ:Ηπιοχαμηλήθέσητουπάτουτουπάρκουείναι
καιηασφαλέστερη.Εάνοπάτοςμπορείναρυθμιστείωςπροςτούψοςθαπρέπει
ναχρησιμοποιείταιπάντααυτήηθέση,εφόσοντοπαιδίείναισεθέσηνακαθίσει,να
μπουσουλίσειήνασηκωθεί.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΥΠΟΔΕΙΞΗ:Μηναφήνετετίποταστοπάρκο,πουθαμπορούσετο
παιδίναχρησιμοποιήσειγιανασηκωθεί.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΥΠΟΔΕΙΞΗ:Μηναφήνετεαντικείμεναστοπάρκοπουαποτελούν
κίνδυνοπνιγμούήστραγγαλισμού.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μηντοποθετείτετοπαιδικόπάρκοκοντάσεανοικτήφωτιάήσεμια
άλληπηγήθερμότητας.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μηνχρησιμοποιείτετοπαιδικόπάρκοδίχωςπάτο
• Αυτότοπαιδικόπάρκοείναικατάλληλογιαπαιδιάέωςκαι3έτη
• Μηνχρησιμοποιείτετοπαιδικόπάρκο,ότανέχειχαλάσει,σκιστείήχαθείοποιοδήποτε
εξάρτημα.
• Ναχρησιμοποιείτεανταλλακτικάπουέχουνελεγχθείαπότονκατασκευαστή
• Αξεσουάρπουδενέχουνελεγχθείαπότονκατασκευαστή,δενεπιτρέπεταινα
χρησιμοποιούνται.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Βεβαιωθείτεότιτοπαιδικόπάρκοείναισυναρμολογημένοκαιότι
λειτουργούνόλοιμηχανισμοίκλειδώματος,προτούβάλετετοπαιδίσαςμέσαστοπαιδικό
πάρκο.
• Ελέγχετετακτικάόλεςτιςβιδωτέςσυνδέσειςκαιτιςραφές.
EN12227:2010
GR Περιποίησηκαισυντήρηση
• Προσέχετετηνετικέταχαρακτηριστικώντουυφάσματος.
• Καθαρίζετε,περιποιείστεκαιελέγχετετοπαρόνπροϊόντακτικά.
RUS
Предупредительныеуказанияпоэксплуатациидетскихманежей
• Неоставляйтевбоксепредметы,которыеребёнокможетиспользоватьдлятого,
чтобывстать.Неоставляйтевбоксешнуры,верёвкиилипакеты,которыемогут
создатьопасностьудушьяилиповешения.
• Предупреждение:Нельзяставитьигровойбоксвблизиоткрытогоогняилидругих
сильныхисточниковтеплатакихкакэлектрообогреватели,газовыепечиит.п.
• Нельзяприменятьигровойбоксбезегонижнейчасти(пола).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Неустанавливатьдетскийманежвблизиоткрытогоогняили
другихисточниковтепла.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Никогданеиспользуйтедетскийманежбездна.
• Этотдетскийманежпредназначендлядетейввозрастедо3лет.
• Детскийманежнеразрешаетсябольшеиспользовать,есликакая-либочастьвнем
сломается,порветсяилипотеряется.
• Используйтетолькопроверенныеизготовителемзапчасти.
• Непроверенныеизготовителемаксессуарыиспользоватьнеразрешается.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Преждечемпосадитьребенкавдетскийманеж,
убедитесь,чтобыонбылполностьюсобранивсеблокирующиемеханизмыбыли
зафиксированы.
• Регулярнопроверяйтевсевинтовыесоединенияисварочныешвы.
EN12227:2010
RUS
Уходиобслуживание
• Пожалуйста,обращайтевниманиенапометуостандартноститехнического
изделия.
• Регулярнопроизводитеочистку,уходиконтрольизделия.
RO IndicaţiideavertizareŢarcuripentrucopii
W7
• INDICAŢIEDEAVERTIZARE:Dacăfundulţarculuiestereglabil,poziţiaceamaijoasăa
funduluiesteceamaisigură.Esteindicatasefolosimereuaceastăpoziţiedinmomentul
cândcopilulaajunslavârstalacarepoateşadă,seaşezeîngenunchisause
ridiceînpicioare.
• INDICAŢIEDEAVERTIZARE:Nulăsaţiniciunobiectînţarcpecarecopilull-arputea
folosicasuportseurceşisecaţere.
• INDICAŢIEDEAVERTIZARE:Nulăsaţiniciunobiectînţarccarearputeacreaun
pericoldesufocaresauştrangulare.
• ATENŢIE:Nuamplasaţiţarculdejoacăpentrucopiiînapropiereaunuifocdeschissau
aluneialtesursedecăldură.
• ATENŢIE:Nufolosiţiţarculdejoacăpentrucopiifărăfund.
• Ţarculdejoacăpentrucopiiesteadecvatpentrucopiipânăla3ani.
• Utilizareaţarculuidejoacăpentrucopiiesteinterzisă,dacăunadintrepieses-aspart,
s-a rupt sau s-a pierdut.
INDICAŢIEDEAVERTIZARE:Asiguraţi-văţarculdejoacăpentrucopiiestecomplet
montatşitoatemecanismelede󰘰xaresuntblocateînaintedeaintroducecopilulîn
ţarc.
• Veri󰘰caţiperiodictoateasamblărilecuşuruburişicordoaneledesudură.
EN12227:2010
RO Îngrijireşiîntreţinere
• rugămţineţicontdeetichetareamaterialelortextile.
• Curăţaţi,îngrijiţişicontrolaţiacestprodusînmodregulat.
BG Предупредителниуказаниядетскикошари
• Неоставяйтевдетскатакошарапредмети,коитодететоможедаизползва,зада
сепокатери.
• Неоставяйтевлеглотонеща,коитомогатдапричинятзадушаванеили
удушаване.
• Предупреждение:Детскатакошаранебивадасепоставявблизостдооткритогън
илидодругисилниизточницинатоплинакатоелектрическинагреватели,газови
печкиит.н.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Детскатакошаркаданесепоставяблизодооткритогънили
додругизточникнатоплина.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Детскатакошаркаданесеизползвабездъно.
• Тазидетскакошаркаепредназначеназадецанавъзрастдо3години.
• Неизползвайтедетскатакошарка,акоедначастесчупена,скъсанаилиизгубена.
• Използвайтесаморезервничасти,коитосаконтролираниотпроизводителя.
• Неизползвайтепринадлежности,коитонесаконтролираниотпроизводителя.
• Utilizaţinumaipiesedeschimbveri󰘰catedecătreproducător.
• Esteinterzisăutilizareaaccesoriilorcarenuaufostveri󰘰catedecătreproducător.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Уверетесе,чедетскатакошаркаенапълносглобенаи
всичкимеханизмизазатварянефункционират,предидапоставитедететосив
кошарката.
• Проверявайтередовновсичкивинтовисъединенияизаваренишевове
EN12227:2010
BG Поддръжкаисъхранение
• Молявземетеподвниманиемаркировкатавърхутекстила
• Почиствайте,поддържайтеиконтролирайтередовнонастоящияпродукт.
BIH UputstvaupozorenjaDječjeogradice
• UPUTSTVOUPOZORENJA:Najnižipoložajdnadječijeogradicejenajsigurniji.Akose
dnomožepodešavatipovisini,uvijektrebakoristititupozicijučimdijetebudedovoljno
odraslodamožesjediti,klečatiilisepresavitipreko.
• UPUTSTVOUPOZORENJA:Neostavljajteništaudječijojogradicištobidijetemoglo
iskoristitikaopomoćzapenjanje.
• UPUTSTVOUPOZORENJA:Neostavljajteništaudječijojogradicištobisobommoglo
nositiopasnostodgušenjailidvaljenja.
• UPOZORENJE:Dječjiograđenistalaknemojtepostavljatiubliziniotvorenevatreilinekih
ostalih izvora topline.
• UPOZORENJE:Dječjiograđenistalaknekoristitibeztla
• Ovajdječjiograđenistalakjepogodanzadjecustarostido3godine
• Dječjiograđenistalaknemojtekoristiti,akojebilokojidiopolomljen,
53


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck Dream N Play NTC at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck Dream N Play NTC in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 7,53 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info