767703
16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/36
Next page
W4
- Ce produit est adapté pour le port d’un enfant.
- L’environnement domestique présente des dangers à observer comme, par exemple,
des sources de chaleur ou des boissons chaudes.
- Vos mouvements corporels ou deux de votre enfant peuvent altérer votre équilibre.
- Soyez prudent lorsque vous vous penchez vers l’avant ou sur le côté.
- Le produit n’est pas adapté au port d’un enfant pendant que vous réalisez des exercices
physiques. Par exemple, le jogging, le vélo, la natation ou le ski.
- Cela présente un risque de chute élevé lorsque votre enfant devient plus actif.
- Contrôlez régulièrement l’absence d’usure et de dommages sur le produit.
- Maintenez le produit hors de la portée des enfants lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Veillez à ce que les fermetures soient toujours fermées.
- Utilisez la garniture pour nouveau-nés uniquement en port frontal avec vue sur la
personne porteuse.
- Il existe un risque d’étou󰘯ement lorsque le visage de l’enfant est trop fortement appuyé
sur votre corps.
- PD EN/TR 16512:2015
F Entretien et maintenance
- Veuillez tenir compte de I’étiquette textile.
- Veuillez véri󰘰er à intervalles réguliers le fonctionnement des éléments de jonction, des
systèmes de ceinture et des coutures.
- Nettoyez, entretenez et contrôlez ce produit à intervalles réguliers.
E Advertencias
- Lea minuciosamente las instrucciones de uso antes de emplear el producto.
- Vigile el niño permanentemente y asegure que la boca y la nariz estén libres.
- Consulte a un médico si pretende emplear este producto para bebés prematuros y
bebés con poco peso al nacer o problemas de salud.
- Asegure que la barbilla del niño no se apoye en el pecho y su respiración no esté
obstaculizada porque esto provocaría el riesgo de as󰘰xia.
- Asegure que el niño esté en una posición segura para evitar su caída.
- Emplee el colchoncito para el asiento suministrado hasta que el niño pueda mantener
su cabeza levantada.
- Este producto se apropia para transportar un niño.
- En el hogar hay peligros que se tienen que tomar en cuenta, por ejemplo elementos de
calefacción o bebidas calientes.
- Sus movimientos del cuerpo o los movimientos de su niño pueden mermar su equilibrio.
- Tenga cuidado al inclinarse hacia adelante, hacia el lado o agacharse.
- Este producto no se apropia para transportar un niño mientras usted está haciendo
deporte. Por ejemplo correr, ir en bicicleta, nadar o esquiar.
- El riesgo de que el niño se caiga aumenta cuando su niño sea más ágil.
- Compruebe el producto regularmente para detectar cualquier desgaste o daño.
- Mantenga el producto fuera del alcance de los niños cuando no se lo usa.
- Garantice que siempre estén cerrados todos los cierres.
- Emplee el elemento para recién nacidos sólo cuando carga el bebé delante de su
cuerpo con la vista hacia usted.
- Existe el peligro de as󰘰xia cuando la cara de su niño se presiona demasiado contra su
cuerpo.
- PD EN/TR 16512:2015
E Cuidado y mantenimiento
- Tener en cuenta el símbolo del tejido textil.
- Compruebe periódicamente que los elementos de unión, los sistemas de cinturones y
las suturas funcionan perfectamente y están en perfecto estado.
- Limpie, cuide y compruebe periódicamente este artículo.
P Avisos
- Leia minuciosamente as instruções de uso antes de utilizar o produto.
W5
- Vigie a criança permanentemente e veri󰘰que que a boca e a nariz estão livres.
- Consulte um médico quando pretende utilizar o produto para bebés prematuros ou
bebés com pouco peso ao nacer ou problemas de saúde.
- Assegure que o queixo da criança não se encontre sobre o peito e a sua respiração não
esteja impedida para evitar o risco de as󰘰xia.
- Assegure que a criança se encontre numa posição segura para evitar que possa cair
para fora.
- Utilize o colchãozinho para o assento até que a criança seja capaz de manter a cabeça
levantada
- O produto está previsto para transportar uma criança.
- No lar perigos que devem ser considerados, por exemplo, elementos de calefacção
ou bebidas quentes.
- Os movimentos do seu corpo ou os da criança podem prejudicar o seu equilíbrio.
- Tenha cuidado ao inclinar-se para a frente, para o lado ou abaixar-se.
- O produto não pode ser utilizado durante a prática de actividades desportivas, por
exemplo, correr, andar de bicicleta, nadar ou fazer esqui.
- O risco de cair para fora sobe quando a sua criança é mais ágil.
- Inspeccione o produto regularmente para detectar desgaste ou danos.
- Mantenha o produto fora do alcance das crianças enquanto não for usado.
- Controle que estão fechados sempre todos os fechos.
- Utilize o elemento para recém-nascidos só quando tem o bebé junto ao peito, devendo
o bebe a vista dirigida para você.
- Existe o risco de as󰘰xia quando a cara da criança é pressionada demasiado contra o
seu corpo.
- PD EN/TR 16512:2015
P
Limpeza e manutenção
- Observe as indicações contidas nas etiquetas dos têxteis.
- Veri󰘰que periodicamente a funcionalidade dos elementos de ligação e dos sistemas de
cintos bem como as costuras.
- Limpe, controle e cuide periodicamente este produto.
I Avvertenze
- Prima di utilizzare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni per l‘uso.
- Sorvegliate costantemente il vostro bambino e assicuratevi che la bocca e il naso siano
liberi.
- In caso di bambini nati prematuri, bebè con basso peso alla nascita o limitazioni di
salute, prima di utilizzare questo prodotto consultate il medico.
- Assicuratevi che il mento del vostro bambino non sia appoggiato al petto e che
non abbia di󰘲coltà nella respirazione, poiché in questo caso sussiste un rischio di
so󰘯ocamento.
- Per evitare che cada, assicuratevi che il vostro bambino si trovi in una posizione sicura.
- Utilizzate l‘inserto per la seduta incluso nella fornitura 󰘰no a che il vostro bambino non
sarà in grado di sorreggere la testa senza bisogno di supporti.
- Questo prodotto è adatto per trasportare un bambino.
- Nell‘ambiente domestico ci sono dei pericoli a cui è necessario fare attenzione, quali ad
es. fonti di calore o bevande calde.
- L‘equilibrio di chi porta il bambino può essere pregiudicato dai suoi movimenti o da quelli
del bambino.
- Fate attenzione quando vi sporgete in avanti o vi chinate oppure vi piegate di lato.
- Il prodotto non è adatto a trasportare un bambino mentre si svolgono delle attività
sportive quali ad es. correre, andare in bicicletta, nuotare o sciare.
- Se il vostro bambino diventa più attivo, aumenta il rischio di caduta.
- Veri󰘰cate regolarmente che il prodotto non presenti segni di usura o danni.
- Quando non è in uso, tenete il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
- Fate sempre attenzione che tutte le chiusure siano chiuse.
- Utilizzate l‘inserto per neonati solo in modo frontale e con la direzione dello sguardo
16


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck Close to me at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck Close to me in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 3,6 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info