767398
51
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
W22
ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ ВКАЗІВКИ ДИТЯЧА КОЛЯСКА 0+ ДО 15 КГ
ВАЖЛИВО Уважно прочитати і зберігати для подальшого використання!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте дитину без нагляду.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед використанням переконайтеся, щоб всі блокуючі
пристрої / засувки були закриті.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути травм, переконайтеся, щоб під час розкладання
і складання коляски дитина перебувала поза зоною досяжності.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не дозволяйте дитині грати з цим продуктом.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після того, як дитина навчиться самостійно сидіти,
користуйтеся ременем безпеки (при знімній частині дитячої коляски довжиною
понад 800 мм)
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди використовуйте утримувальну систему.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед використанням переконайтеся, щоб знімна частина
дитячої коляски, блок сидіння або дитяче автомобільне крісло належним чином
увійшли в канавку фіксатора і були заклацнуті.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Цей продукт не годиться для використання під час бігу або
катання на скейтах.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
Ця коляска передбачена для 2 дітей віком від 0 до 6 місяців та до досягнення кожною дитиною ваги в 15 кг.
При використанні для новонароджених рекомендується найнижче положення спинки / положення лежачи.
При вкладанні і викладанні дитини повинно бути включене стоянкове гальмо.
Максимальна вага вантажу для корзини становить 3 кг.
Максимальна вага для тримачів пляшок, сумок і відсіків для зберігання іншого багажу не повинна перевищувати 1 кг.
Максимальна вага всіх завантажуваних вантажів складає 6 кг.
Всі вантажі, розміщені на ручці-штовхачу, а також на зворотному боці спинки і з боків дитячої коляски, впливають
на стійкість коляски.
Аксесуари, які не мають допуску виробника, використовувати не дозволяється.
Знімна частина дитячої коляски довжиною менше 800 мм (корзина для немовляти) призначена для дитини,
яка ще не вміє самостійно сидіти, повертатися на бік і вставати на карачки. Максимальна вага дитини: 9 кг.
Додатковий матрац не допускається.
Використовуйте тільки оригінальні запасні частини, пропоновані або рекомендовані виробником!
Використання додатково придбаної платформи не рекомендується.
Дитячі автомобільні крісла, використовувані в поєднанні з ходовою частиною, не замінюють ні колиски, ні дитячого
ліжечка. Якщо Ваша дитина має потребу уві сні, її слід помістити для цього в підходящу колиску або ліжечко.
Завжди використовуйте стоянкове гальмо при парковці коляски, як це описано або зображено на малюнку.
Використовуйте ремінь промежини завжди в поєднанні з поясним ременем безпеки.
EN 1888-1:2018
ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ
Прохання звертати увагу на текстильне маркування.
Прохання регулярно перевіряти функціональність гальм, коліс, блокуючих пристроїв / засувок, кріпильних
елементів, ремінних систем і швів.
Не піддавайте продукт впливу сильного сонячного світла.
Щоб уникнути іржі, після використання під дощем або при снігопаді продукт потрібно висушити і змастити колеса
мастильним засобом.
Регулярно проводьте чистку, догляд і контроль цього продукту.
ГАРАНТІЯ
Прохання перевірити обсяг поставки протягом наступних 30 днів після покупки, пізніша рекламація виключається.
Гарантія не приймається при:
ознаках зношування (зносу) і пошкодженнях через надмірне використання
пошкодженнях внаслідок неналежного або неправильного використання
пошкодженнях внаслідок неправильного монтажу або введення в експлуатацію
пошкодженнях внаслідок недбалого поводження або відсутності обслуговування
Іржа: Рама піддавалась антикорозійній обробці. У разі неправильного обслуговування можуть виникнути плями іржі.
Колеса: Балансування коліс дитячої коляски не проводилося. Тому вони можуть бути злегка деформовані.
Зношені під час їзди колеса є звичайними ознаками зносу.
UA
W23
UPOZORNĚNÍ PRO DĚTSKÝ KOČÁREK 0+ DO 15 KG
DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ
POUŽITÍ.
VAROVÁNÍ: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
VAROVÁNÍ: Před použitím si ověřte, že jsou všechny zajišťovací prvky zaklesnuty.
VAROVÁNÍ: Při skládání a rozkládání tohoto výrobku zajistěte, aby dítě nebylo v
kočárku ani poblíž a nemohlo dojít k poranění dítěte.
VAROVÁNÍ: Tento výrobek není hračka. Nedovolte dítěti, aby si s tímto výrobkem hrálo.
VAROVÁNÍ: Používejte postroj, jakmile se dítě umí bez pomoci posadit (u korbiček
delších než 800mm).
VAROVÁNÍ: Vždy používejte zádržný systém.
VAROVÁNÍ: Před použitím zkontrolujte, zda jsou připevňovací zařízení
lůžka nebo sedačky nebo autosedačky správně zaklesnuta.
VAROVÁNÍ: Tento výrobek není vhodný pro běhání nebo jízdu na bruslích.
DŮLEŽITÉ INFORMACE
Tento dětský kočárek je vhodný pro 2 děti od 0 měsíců po hmotnost 15 kg.
Pro novorozence doporučujeme nastavit zádovou opěrku do nejnižší polohy, do polohy vleže.
Při vkládání a vyjímání dítěte musí být kočárek zabrzděn (parkovací brzdou).
Maximální zatížení košíku činí 3 kg.
Maximální zatížení pro držák lahví, tašky a úložný prostor nesmí překročit 1 kg.
Maximálně zaťaženie nákladním je 6 kg.
Veškerá zatížení rukojeti, zadní strany zádové opěrky a boku kočárku ovlivňují jeho stabilitu.
Nepoužívejte příslušenství kočárku, které nebylo schváleno výrobcem.
Korbička dětského kočárku kratší jak 800 mm je vhodná pro děti, které neumějí samostatně sedět, neotáčejí se a
nezvednou se na ruce a kolena. Maximální hmotnost dítěte: 9 kg. Není dovoleno přidávat další madraci.
Používejte výhradně náhradní díly nabízené nebo doporučené výrobcem!
Nedoporučujeme použití dokoupeného stupátka/plošiny za kočárek.
Dětské autosedačky, které je možno používat s podvozkem kočárku, nenahrazují ani kolébku, natož dětskou
postýlku. Chce-li vaše dítě spát, měli byste jej položit do vhodné kolébky nebo postýlky.
Při parkování kočárku vždy použijte parkovací brzdu, tak jak bylo popsáno, respektive zobrazeno.
Pás mezi nohy používejte vždy společně s pásem kolem boků/kyčlí.
EN1888-1:2018
PÉČE A ÚDRŽBA
Vezměte prosím na vědomí štítek s označení textilu.
Pravidelně prosím kontrolujte funkčnost brzd, kol, pojistek, spojovacích dílů, bezpečnostních pásů a švů.
Výrobek nevystavujte zvýšenému slunečnímu záření.
K zamezení koroze je nutné výrobek po jeho užití za deště nebo sněhu osušit a kola ošetřit mazacími prostředky.
Výrobek pravidelně čistěte, ošetřujte a kontrolujte.
ZÁRUKA
Dodávku prosím zkontrolujte v průběhu následujících 30 dnů od data zakoupení, na pozdější reklamace
nebude brán zřetel. Záruku nelze uplatnit:
Projevy opotřebení a poškození z důvodu nadměrného zatížení/namáhání
Poškození způsobená nesprávným a nepřiměřeným používáním
Poškození způsobená chybnou montáží a zprovozněním
Poškození způsobená nedbalým jednáním nebo nedostatečnou údržbou
Koroze: Podvozek je ošetřen proti korozi. Nesprávnou údržbou může dojít k výskytu koroze.
Kola: Kola kočárku nejsou vyvážená a mohou proto vykazovat lehkou deformaci. Sjetá kola jsou přirozeným
opotřebením.
CZ
51


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck Atlantic Twin at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck Atlantic Twin in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 9,27 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info