Deutsch
Hinweise zur Blutdruck-Selbstmessung
1. Messen Sie nach Möglichkeit morgens und abends zu gleichen
Zeiten.
2. Um vergleichbare Werte zu erhalten, messen Sie bitte nach fünf
Minuten Ruhe im Sitzen.
3. Bitte sprechen und bewegen Sie sich während der Messung nicht.
4. Bei einer Handgelenksmessung ist das Gerät auf Herzhöhe zu
halten.
5. Notieren Sie für jede Messung Datum und Uhrzeit und tragen Sie
den Oberwert (Systole) und Unterwert (Diastole) zusammen mit dem
Pulswert in den Blutdruckpass ein.
6. Bitte halten Sie zwischen zwei Messungen mindestens eine Minute
Pause ein.
7. Die Blutdruckmessung ersetzt weder eine Therapie noch regelmäßi-
ge Kontrolluntersuchungen beim Arzt. Die vorgegebene Dosierung von
Arzneimitteln darf keinesfalls eigenständig verändert werden.
Français
Indications concernant la mesure de la tension artérielle
1. Mesurez votre tension artérielle autant que possible le matin et le
soir à la même heure.
Name · Nom · Apellido · Apelido · Naam
Vorname · Prénom · Nombre · Nome · Voornaam · First name
Geburtsdatum · Date de naissance · Fecha de nacimiento
Data de nascimento · Geboortedatum · Date of birth
Adresse · Dirección · Morada · Adres · Address
Arzt · Médecin · Médico · Arts · Physician
Medikamente · Médicaments · Medicamentos · Geneesmiddelen
Medication