4.
Indicaţii importante
• Înainte de utilizarea aparatului citiţi instrucţiunile!
• Instrucţiunile de utilizare fac parte din produs. Ele
conţin indicaţii importante pentru punerea în funcţiune
şi utilizarea aparatului.
• Folosiţi mereu instrucţiunile de utilizare pentru
consultare!
• În cazul predării aparatului către o terţă persoană,
înmânaţi şi aceste instrucţiuni.
5.
Indicaţii pentru siguranţă
În cazul
pagubelor
produse prin nerespectarea
instrucţiunilor, se anulează pretenţia la garanţie! Pentru
consecinţe rezultate din acest motiv nu preluăm nici o
răspundere! În cazul pagubelor asupra obiectelor sau
persoanelor, cauzate prin utilizare neconformă sau prin
nerespectarea indicaţiilor pentru siguranţă, nu preluăm
nici o responsabilitate. În astfel de cazuri se anulează orice
pretenţie de garanţie.
6.
Punerea în funcţiune a emiţătorului
1. Pentru a realiza o transmitere optimă, poziţionaţi emiţătorul
vertical în încăperea de supravegheat, sau fi xaţi-l de
perete, cu materiale corespunzătoare pentru montaj.
2. Puteţi acţiona emiţătorul utilizând componentele de reţea
ataşate sau cu patru mini-baterii AA. Pentru funcţionarea
cu baterii, vă rugăm să le aşezaţi aşa cum este descris la
punctul „11.
Schimbarea bateriilor
”, introduceţi patru mini-
baterii în compartimentul pentru baterii. Pentru funcţionarea
la reţea, conectaţi cablul de reţea la doza (7) emiţătorului.
3. Mişcaţi cursorul comutator (5) al emiţătorului. Pornirea de
funcţionare va fi afi şată prin iluminarea verde a LED-ului
(4).
Comutatorul dispune de 3 poziţii:
AUS – Aparatul este deconectat.
LOW – Emiţătorul este activat şi este reglat pentru
sensibilitate redusă.
HI – Emiţătorul este activat şi este reglat pentru
sensibilitate ridicată.
Sensibilitate înseamnă nivelul de sonorizare al emiţătorului.
Ea ar trebui să fi e adaptată la situaţiile locale individuale.
4. Cu ajutorul comutatorului de canal (6), de pe partea
dreaptă, se va alege unul din cele două canale de
transmisie. Pe poziţia 1, aparatul transmite pe canalul 1, iar
pe poziţia 2 pe canalul 2.
5. Imediat ce se percepe un zgomot prin emiţător, LED-ul (3)
începe să lumineze pe toată perioada transmisiei.
6. Partea frontală a aparatului ar trebui să fi e cât mai bine
orientată spre direcţia persoanei supravegheate (de ex.
bebeluşul dumneavoastră).În plus, trebuie avut grijă
ca zgomotele, respectiv sunetele, să nu fi eblocate de
obstacole.
Din motive de siguranţă şi pentru o propagare optimă
a zgomotelor vă recomandăm să nu subdimensionaţi
distanţa dintre emiţător şi bebeluş sub 1 metru.
Prin intermediul cartelei de comandă ataşată puteţi
obţine componente de reţea originale suplimentare
pentru emiţător şi receptor.
7.
Punerea în funcţiune a receptorului
1. Poziţionaţi receptorul în camera unde veţi sta sau fi xaţi-l de
perete cu material corespunzător pentru montaj.
2. Receptorul îl puteţi acţiona de asemenea utilizând
componentele de reţea ataşate sau cu patru mini-baterii
AA. Pentru funcţionarea cu baterii, vă rugăm să le aşezaţi
aşa cum este descris la punctul „11.
Schimbarea bateriilor
”,
introduceţi patru mini-baterii în locaşul pentru baterii.
Pentru funcţionarea la reţea, conectaţi cablul de reţea la
doza (14) receptorului.
3. Cu ajutorul comutatorului de canal (13) alegeţi canalul de
transmisie (1 sau 2). Din principiu emiţătorul şi receptorul
trebuie să fi e reglate pe acelaşi canal (1 sau 2)
4. Prin rotirea spre dreapta a butonului de reglaj sonor
(12), se conectează aparatul. Pornirea va fi afi şată prin
iluminarea verde a LED-ului (11). Prin rotire în continuare a
reglajului sonor, puteţi ajusta nivelul sonor după preferinţe.
Prin intermediul cartelei de comandă ataşată puteţi
obţine componente de reţea originale suplimentare
pentru emiţător şi receptor.
8.
Seria de diode cu leduri luminoase
Receptorul dispune de un afi şaj optic (10) (serie de diode
cu leduri luminoase). Imediat ce a fost transmis un zgomot,
acesta va fi perceput nu doar acustic ci şi optic, prin seria de
diode cu leduri luminoase. Cu cât este mai puternic receptat
zgomotul, cu atât mai multe leduri vor lumina.
9.
Verifi carea funcţionării
Este foarte important ca înainte de prima utilizare, să fi e
verifi cată funcţionarea interfonului pentru bebeluşi . În
acest scop poziţionaţi emiţătorul în camera dorită şi porniţi
spre exemplu un radio cu nivelul sonor normal. Apoi reglaţi
emiţătorul prin.
intermediul comutatorului de sensibilitate (5) la nivelul de
sensibilitate dorit. La fi nal plimbaţi-vă prin încăpere şi reglaţi
nivelul sonor dorit.
10.
Urmărirea descărcării bateriei
Dacă la o funcţionare cu baterii/acumulator tensiunea
bateriilor nu mai este sufi cientă, acest lucru va fi afi şat atât la
emiţător cât şi la receptor.
La o tensiune de funcţionare redusă culoarea de urmărire
optică a emiţătorului (4) şi a receptorului (11) se schimbă din
verde în roşu.
Important: bateriile acumulator nu pot fi încărcate în aparat!
11.
Schimbarea bateriilor
1. Pentru introducerea bateriilor, respectiv pentru schimbarea
lor, deschideţi locaşul pentru baterii de pe partea din spate
a emiţătorului şi receptorului.
2. Scoateţi din aparat bateriile uzate.
3. Introduceţi bateriile noi, respectând polaritatea (+/-)
prevăzută (vezi marcare din locaş).
4. Închideţi acum capacul locaşului pentru baterii în ordine
inversă.
12.
Tehnică-40-MHz
Aparatul lucrează în domeniul de frecvenţă de 40-MHz, unde
sunt excluse bruiajele de radioemisie CB.
13.
Semnal de referinţă
Funcţia de siguranţă şi lipsa bruiajelor acestui interfon pentru
bebeluşi este îmbunătăţită suplimentar prin intermediul unui
semnal de referinţă, silenţios pentru dumneavoastră şi utilizat
în practică. Acest semnal face ca emiţătorul să fi e acţionat
doar atunci când sunt transmise zgomote de la emiţătorul
propriu, de ex. de la copilul ce trebuie supravegheat.
În cazurile rare când apar interferenţe de bruiaj datorate altor
surse de transmisie din domeniul de frecvenţă 40 Mhz, aveţi
posibilitatea de comutare pe celălalt canal.
14.
Distanţa de emisie
Având la bază condiţiile fi zice de propagare, trebuie să
stabiliţi prin încercări locale distanţa de emisie a interfonului
dumneavoastră pentru bebeluşi. În condiţii optime veţi atinge
o distanţă de emisie de până la 400 m. Distanţa reală de
emisie depinde însă în esenţă de condiţiile locale. Aici trebuie
ţinut cont de ex. de locaţia emiţătorului, de tipul clădirii sau de
condiţiile atmosferice. Suplimentar, distanţa de emisie poate fi
limitată dacă ţineţi receptorul în mână şi îl închideţi.
15.
Clipsuri
Emiţătorul şi receptorul pot fi fi xaţi prin intermediul clipsurilor,
afl ate la partea din spate, de curea sau de dispozitivul de
suspendare (cu materiale adecvate de montaj pe un perete)
16.
Metode de remediere a defi cienţelor
• Dacă emiţătorul şi receptorul nu funcţionează, verifi caţi
alimentarea.
• Dacă nu are loc transmisia între emiţător şi receptor,
verifi caţi canalul de transmisie la ambele aparate (doar în
cazul în care există concordanţă, este posibilă legătura).
• Întrucât MBF 1213 lucrează pe bază de radioemisie, nu
este exclus să interceptaţi convorbiri ale altor participanţi
de radioemisie, iar aceştia să intercepteze la rândul lor
zgomotele emise de emiţătorul dumneavoastră. MBF 1213
utilizează transfer de frecvenţe, care exclud substanţial
astfel de bruiaje. În cazul în care în mod excepţional se
mai întâmplă astfel de situaţii, comutaţi pe celălalt canal
(frecvenţă).
• Dacă receptorul se afl ă prea aproape de emiţător, iar nivelul
sonor este prea ridicat, poate apare un şuierat (feedback,
reverberaţie acustică). Pentru a evita acest lucru trebuie să
măriţi distanţa dintre emiţător şi receptor.
• Bateriile prea slabe pot să conducă la zgomote de semnal
în receptor.
• Aveţi grijă că în domeniul de frecvenţă de 40 MHz nu există
în general protecţie împotriva ascultării.
17.
Informaţii importante
• Vă rugăm să utilizaţi pentru funcţionarea aparatului doar
componentele originale de reţea. Dacă acestea se vor
defecta, atunci adresaţi-vă comerciantului specializat din
regiune. În cazul utilizării de alte tipuri de componente, se
pot întâmpla pagube la aparat, prin inversarea din neatenţie
a polarităţii (+/-) sau a tensiunilor ridicate.
• Un cablu de reţea defect nu poate fi reparat. Cablul de
legătură rupt nu poate fi înnădit, de aceea trebuie imediat
îndepărtat.
• Atunci când scoateţi cablul de reţea din doze şi din
interfonul pentru bebeluşi, nu trageţi de el, ci de ştecher,
pentru a evita ruperea acestuia sau scurtcircuitarea.
• Nu poziţionaţi emiţătorul în patul bebeluşului sau în spaţiul
de joacă.
• Poziţionaţi aparatele în afara distanţei de atingere a copiilor
mici.
• Dacă unul sau ambele aparate sunt acţionate cu baterie,
capacitatea de funcţionare va fi puţin mai redusă decât la
funcţionarea cu cablu de reţea.
• Au fost ataşate 2 cabluri de reţea, pentru ca emiţătorul şi
receptorul să poată fi conectate, fi ecare, în orice tip de priză
(230 Volt/50 Hz).
• În cazul unei întreruperi îndelungate de funcţionare, vă
recomandăm să îndepărtaţi bateriile, întrucât bateriile
descărcate cristalizează şi pot cauza pagube.
18.
Indicaţie de eliminare a deşeurilor
Aparatele vechi marcate cu simbolul din fi gură nu se
vor arunca în gunoiul menajer.
Bateriile şi acumulatorii
consumaţi, care sunt marcaţi cu
unul dintre simbolurile prezentate,
nu se vor arunca în gunoiul menajer.
Aceste articole trebuie duse la un centru de colectare a
aparatelor vechi, a bateriilor folosite şi a deşeurilor speciale
(pentru mai multe informaţii apelaţi la autorităţile locale) sau
pot fi returnate comerciantului de unde le-aţi cumpărat. În
acest mod se asigură eliminarea bateriilor şi a acumulatorilor
într-un mod ecologic.
19.
Întreţinere şi garanţie
Înainte de curăţare, decuplaţi corpul de iluminat de la
eventuale componente auxiliare. Nu utilizaţi agenţi de curăţare
agresivi.
Corpul de iluminat a fost supus unui minuţios control calitativ.
În cazul în care totuşi aveţi reclamaţii, trimiteţi-ne aparatul şi
factura de cumpărare. Aparatul are o garanţie de 2 ani de la
data cumpărării.
Nu preluăm răspunderea pentru pagube cauzate prin
întrebuinţare incorectă şi necorespunzătoare sau uzură.
Ne rezervăm dreptul pentru posibile modifi cări tehnice.
20.
Date tehnice
Suport frecvenţă canal 1: 40,665 MHz
Suport frecvenţă canal 2: 40,695 MHz
Tensiune funcţionare (emiţător şi receptor):
6 V DC cu patru mini – baterii/acumulator (AA) sau cablu reţea
Distanţă emisie maximă:
400 metri în funcţie de situaţia locală
Ştecăr cablu reţea: 9 V DC, 100 mA secundar;
230 V AC/50 Hz primar
Informaţii actuale despre gama noastră de produse găsiţi pe pagina
noastră de Internet la adresa http://www.hartig-helling.de
