EINFÜHRUNG 3
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG – HS 300
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für
Harman Kardon entschieden haben!
Mit dem Kauf eines Harman Kardon HS 300
stehen Ihnen viele Jahre exquisiter Unterhaltung
bevor.
Dieses Gerät wurde entwickelt, um die spannungs-
geladene Atmosphäre moderner Film-Soundtracks
sowie die feinen Nuancen anspruchsvoller Musik in
perfekter Form wiederzugeben – damit ist der HS
300 ein leistungsstarkes Mehrkanal-System der
neuesten Generation.
Dieses Heimkino-System bietet Ihnen das volle
Potential digitaler Technologie so komfortabel
und einfach wie möglich. Für ein Höchstmaß an
Genuss und Freude an Ihrem neuen HS 300
empfehlen wir Ihnen, sich die Zeit zu nehmen,
diese Anleitung zu studieren. Schon ein paar
Minuten reichen aus, um die Funktionen und
Bedienelemente kennenzulernen und so die
Vorteile Ihres HS voll zu nutzen.
Haben Sie weitere Fragen zu diesem Gerät, zum
Anschluss weiterer Komponenten und der Inbe-
triebnahme? Wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler.
Kurzbeschreibung und Ausstattung
Der HS 300 gehört zu den vielseitigsten Heim-
kino-Komplettlösungen von aktuell: Er umfasst
einen Audio-Video-Controller, einen DVD-Spieler
sowie ein vollständiges 5.1 Lautsprechersystem.
Zusätzlich zur Dolby Digital- und DTS-Decodie-
rung für digitale Quellen steht Ihnen der Dolby
Pro Logic II-Modus für die Wiedergabe von
Matrix- und Surround-codiertem Material aus den
verschiedensten Analogquellen wie z.B. CD, VCR,
TV-Ton oder dem eingebauten UKW-Tuner zur
Verfügung.
Damit Sie die Wiedergabe von DVDs in bestmög-
licher Qualität genießen, haben wir den HS 300
mit modernster Technik ausgestattet. Dazu
gehören neuester 10-Bit-Video-Digital-Analog-
Wandler (DACs) ebenso wie Video- (Composite),
S-Video- und RGB-Video-Ausgänge (RGB über
SCART). Um NTSC- und PAL-codierte DVDs auf
kompatiblen HD-Displays optimal wiedergeben zu
können, ist der HS 300 mit einem HDMI- sowie
Progressiv Scan Komponenten Video-Ausgängen
ausgestattet.
Neben herkömmlichen Video und Audio-CDs
spielt der HS 300 auch CDRs und CD-RWs ab,
ebenso wie DivX
®
-, VCD- und MP3-Disks.
In den letzten Jahren sind portable USB-Geräte
auch im Bereich der Unterhaltungselektronik sehr
populär geworden. Aus diesem Grund haben wir
den Harman Kardon HS 300 mit einem passen-
den Anschluss versehen – damit gehört er zu den
ersten Systemen, die über einen USB On-The-Go-
Eingang sowohl Musik- als auch Bilddateien ab-
spielen kann.
Dank der vielfältigen Programmiermöglichkeiten
können Sie mit einer selbst zusammengestellten
Abspielfolge für einen unterhaltsamen Abend sor-
gen. Während Sie eine DVD abspielen, können
Sie mittels leicht verständlicher Bildschirm-Menüs
und Symbole auf einfache Weise zu einer anderen
Sprache, einer anderen Tonspur oder zu Unterti-
teln in einer anderen Sprache wechseln.Auch das
Bildformat lässt sich ändern.
Viele Funktionen des DVD-Spielers ähneln denen
eines normalen CD-Players – es gibt aber auch
mehrere Funktionen, die Ihnen neu sein dürften.
Aus diesem Grund sollten Sie diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen –
nur so lernen Sie alle Funktionen Ihres neuen
DVD-Spielers kennen.
■ Wiedergabe mehrerer Video- und Audio-
Datenformate, darunter DVD-Video, VCD,
Standard-Audio-CDs, CD-R/RW, DVD-
R/RW, DVD+R/RW, Audio Disks sowie
MP3-Disks
■ Wiedergabe von DVD-Audio-Disks für
ein detailreiches, besonders dynami-
sches und zugleich natürliches Klangbild
■ HDMI-Ausgang für die Weitergabe
digitaler Audio- und Video-Signale an
einen HD-Ready Monitor
■ Umfangreiche Bass-Management-Ein-
stellmöglichkeiten für die DVD-Audio-
Wiedergabe: Lautsprecherkonfiguration,
Ausgangspegel, Surround-Verzögerung
■ Hochwertige Video-Wiedergabe dank
der integrierten 10-Bit-Digital-Analog-
Wandler, Progressive Scan-Wiedergabe,
Komponenten-Videoausgänge
■ Einfach zu bedienendes Bildschirm-
Menüsystem
■ Wiedergabe von MP3- und Windows
®
WMA-Tondateien sowie JPEG-Bildda-
teien
■ Gleichzeitige Wiedergabe von MP3- und
JPEG-Dateien
■ USB On-The-Go-Anschlüsse an der
Gehäuseseite und an der Rückseite
zum Abspielen kompatibler Musik- und
Bilddateien.
■ Umfangreiche Programmiermöglichkei-
ten für die Audio- und Video-Wiedergabe
■ Die Kindersicherung verhindert das
Abspielen von bestimmten DVDs, die für
Kinder und Jugentliche ungeeignet sind
■ Wiedergabe von DivX-codierten
Videodateien.
■ Auswahl mehrerer Sprachen, Tonnormen
und Untertiteln
■ Multi-Angle-Funktion für die Wieder-
gabe unterschiedlicher Kamerawinkel bei
entsprechend ausgestatteten DVDs
■ Ergonomische Fernbedienung
■ Mehrere digitale Ein- und Ausgänge
■ Mehrere analoge Ein- und Ausgänge
■ Einfach zu bedienendes Bildschirmme-
nüs in hochauflösender Qualität und ein
Display an der Gerätevorderseite
■ Trigger zum Ein-/ Ausschalten
eines aktiven Subwoofers
WICHTIGE HINWEISE:
Sie sollten diese Bedienungsanleitung und die
Anleitung zu den Lautsprechern zusammen
studieren. Bitte befolgen Sie die alle Hinweise
zum sicheren Betrieb Ihrer Lautsprecher.
Die Herstellergarantie umfasst nur den Betrieb des
HS 300 mit den mitgelieferten Lautsprechern.
