502820
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
4 ANSCHLÜSSE
Anschlüsse
Anschliessen von Tonquellen
1. Schalten Sie den Verstärker und die anzu-
schliessenden Tonquellen aus.
2. Die Ausgangs-/Play-Anschlüsse (von Tuner, CD-
Player, Recorder etc.) mit den entsprechenden
Eingangsbuchsen des Verstärkers und - sofern
vorhanden - die Aufnahmeanschlüsse (bei CD-
oder Kassettenrecorder) mit den Ausgangs-
buchsen Ihres HK 980 verbinden. Mit weissen,
schwarzen oder grauen Steckern sind die Lei-
tungen des linken Kanales gekennzeichnet,
rechts ist rot.
3. Ein Plattenspieler mit Magnetsystem wird an
den Phono-Eingang angeschlossen, wobei ein
eventuelles (meist separates schwarzes)
Erdungskabel an der darüberliegenden Schrau-
be angeschlossen wird, um Brummen bei der
Schallplattenwiedergabe zu vermeiden.
Fernsteuer-Anschlüsse
Der Verstärker kann auch hinter lichtundurchläs-
sigen Schranktüren oder von anderen Räumen
aus fernbedient werden, wenn an den REMOTE IN
Anschluss auf der Rückseite ein externes Infrarot-
Empfangsteil angeschlossen wird. Falls eine ande-
re Stereo-Komponente Ihrer
Harman Kardon-Anlage bereits über ein Infrarot-
Empfangsteil mit passendem "Remote Out"- Aus-
gang verfügt, könnten Sie diesen Ausgang mit
dem REMOTE IN Anschluss Ihres Verstärkers ver-
binden. Fast alle Geräte von Harman Kardon sind
untereinander kompatibel. Ausnahmen gibt es nur
bei Citiation 22, 24 und 25.
Die Infrarot-Schnittstellen anderer Hersteller
könnten ebenfalls passen - das müssten Sie selbst
ausprobieren. Ein weiteres Kabel leitet auf
Wunsch die Fernbedienungsbefehle zu REMOTE
IN anderer Stereo-Komponenten - stets "Remote
Out" eines Gerätes mit "Remote In" des näch-
sten verbinden (wie bei einer Kette).
Anschliessen der Lautsprecher
1. Beste Wiedergabequalität erreichen Sie mit
hochwertigen Lautsprecherkabeln. Normale
Kupferleitungen können ebenfalls eingesetzt
werden, sofern der Durchmesser gross genug
gewählt wurde.
Kabellänge Mindest-
Durchmesser
bis zu 2,5 m 1 mm
bis zu 4 m 1,25 mm
bis zu 6 m 1,6 mm
über 6 m ab 2 mm
2. Vermeiden sie Kabelschlaufen oder dicht neben
Netzkabeln liegende Lautsprecherleitungen.
Externe Endstufen
Benötigen Sie für Ihre Hi-Fi-Anlage mehr Lei-
stung, dann sollten Sie zusätzliche externe End-
stufen verwenden. Trennen Sie dazu die Brücken
zwischen den Vorverstärker-Ausgängen und den
Endstufen-Eingänge auf und verbinden Sie die
Vorverstärker-Ausgänge mit den Eingängen der
externen Endstufen. Verbinden Sie die Lautspre-
cher mit den Lautsprecherklemmen der externen
Endstufen – achten Sie dabei auf korrekte Polari-
tät.
WICHTIG: Beim Anschluss von zwei Lautspre-
cherpaaren muss die Impedanz der Boxen
be rücksichtigt werden. Entsprechende Angaben
finden Sie auf dem Typenschild auf der Boxen-
rückseite, in der Bedienungsanleitung oder direkt
beim Händler/Hersteller. Die folgende Tabelle gibt
an, welche Lautsprecher mit unterschiedlichen
Impedanzen gleichzeitig am HK 980 angeschlos-
sen und betrieben werden können.
Impedanz der Gleichzeitiger Betrieb
Lautsprecher möglich
8 Ohm / 8 Ohm JA
8 Ohm / 6 Ohm NEIN
8 Ohm / 4 Ohm NEIN
6 Ohm / 6 Ohm NEIN
6 Ohm / 4 Ohm NEIN
4 Ohm / 4 Ohm NEIN
WARNUNG: Falls Sie mehrere Lautsprecherpaare
anders als oben empfohlen betreiben, kann der
Verstärker überhitzen.
Netzspannung
Bitte stecken Sie den Netzstecker in eine
230-Volt-Steckdose.
Die Betriebsanzeige leuchtet auf wenn der
HK 980 in Betrieb ist. Möchten Sie das Gerät
vollständig ausschalten, müssen Sie das
Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
Plattenspieler
Kassettenrecorder
Lautsprechersystem 1
linker Kanal
CD-Player
CD-Recorder
Lautsprechersystem 1
rechter Kanal
Video Player 2
Lautsprechersystem 2
rechter Kanal
Lautsprechersystem 2
linker Kanal
Video Player 1 TunerExterne Endstufe
Steckdose
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Harman Kardon HK980 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Harman Kardon HK980 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,31 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Harman Kardon HK980

Harman Kardon HK980 User Manual - Dutch - 8 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info