FRANÇAIS
9
BDT 3/BDT 30
Fonctions de la télécommande
Touche Mise sous tension : appuyez sur cette touche pour mettre le lecteur BDT 3/BDT 30
sous tension lorsqu’il est en veille.
Touche Ouvrir/Fermer : appuyez sur cette touche pour ouvrir/fermer le plateau de
chargement du disque. Avant d’appuyer sur cette touche, assurez-vous qu’aucun objet
n’obstrue le plateau de chargement du disque.
Touche Mise hors tension : appuyez
sur cette touche pour mettre le lecteur BDT 3/B
en veille lorsqu’il est sous tension.
Touche Réglages : appuyez sur cette touche pour afficher le menu Réglages du lecteur.
Reportez-vous à la section Menu Réglages à la page 12 pour obtenir de plus amples
informations.
Touche Options : appuyez sur cette touche pour afficher les options correspondant à
l’élément actuellement sélectionné.
Touche Accueil : appuyez sur cette touche pour rétablir l’écran d’accueil à partir de
n’importe quel écran.
Touche Angle : appuyez sur cette touche pour commuter les différents angles de la
caméra disponibles sur le disque. REMARQUE : cette fonctionnalité dépend du disque.
La disponibilité de cette fonction varie selon le disque inséré.
Touche Audio : appuyez sur cette touche pour commuter les différentes pistes audio
disponibles sur le disque. REMARQUE : cette fonctionnalité dépend du disque. Certains
disques comportent uniquement une langue de doublage et ne permettent donc pas le
choix de pistes audio.
Touche Répétition : en cours de lecture d’un disque Blu-ray ou d’un DVD, cette touche
permet de sélectionner l’un des modes de répétition suivants : Chapitre, Titre, Tout,
Désactivée. En cours de lecture d’un CD, cette touche permet de sélectionner l’un des
modes de répétition suivants : Piste, Tout, Désactivée. REMARQUE : cette fonctionnalité
dépend du disque. Il est par ailleurs possible qu’elle soit incompatible avec certains
disques.
Touche Sous-titres : appuyez sur cette touche pour commuter les différentes options
de sous-titrage disponibles sur le disque. REMARQUE : cette fonctionnalité dépend du
disque. Certains disques ne comportent aucune langue de sous-titres.
Touche A-B : appuyez sur cette touche pour activer le mode de répétition A-B. La
première fois que vous appuyez sur cette touche, vous définissez le point de répétition A ;
appuyez une deuxième fois pour définir le point de répétition B et démarrer la répétition
du segment défini. Lorsque le mode de répétition A-B est activé, appuyez sur cette
touche pour désactiver la répétition.
Touche Rechercher : appuyez sur cette touche pendant la lecture d’un disque pour
activer la fonction de recherche, qui permet d’accéder directement à un point spécifique
du disque. Vous pouvez effectuer une recherche par titre, chapitre ou temps écoulé.
Touche Pause : appuyez sur cette touche pour mettre en pause la lecture du disque ou
du fichier audio. En cours de lecture d’un disque Blu-ray ou d’un DVD, appuyez sur cette
touche pour geler l’image affichée. Lorsque la lecture est en pause, appuyez sur cette
touche pour reprendre la lecture. En cours de lecture de fichiers image, appuyez sur
cette touche pour geler l’image affichée.
Touche PIP : appuyez sur cette touche pour activer un flux vidéo secondaire lors de la
lecture d’un disque Blu-ray avec des fonctionnalités spéciales BonusView.
Touche Précédent/Parcourir : appuyez une fois sur cette touche pour accéder
directement au début de la piste sélectionnée, ou pour accéder à l’image précédente
lors de la lecture de fichiers image. Appuyez deux fois sur cette touche pour accéder
directement au début de la piste précédente. Appuyez plusieurs fois sur cette touche
pour parcourir les chapitres ou les pistes précédent(e)s. En cours de lecture d’une vidéo,
appuyez sur la touche pause ; appuyez ensuite sur la touche Précédent/Retour pour
rembobiner la vidéo image par image.
Touche Suivant/Parcourir : appuyez une fois sur cette touche pour accéder directement
au début du chapitre ou de la piste suivant(e), ou pour accéder à l’image suivante lors
de la lecture de fichiers image. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour parcourir
les chapitres ou les pistes suivant(e)s. En cours de lecture d’une vidéo, appuyez sur la
touche pause ; appuyez ensuite sur la touche Suivant/Parcourir pour faire avancer la
vidéo image par image.
Touche Arrêt : appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture. Appuyez sur la touche
de lecture pour reprendre la lecture à partir du point d’arrêt.) Appuyez deux fois sur la
touche Arrêt pour arrêter complètement la lecture. REMARQUE : certaines options et
fonctions sont disponibles uniquement lorsque la lecture du disque est complètement
arrêtée.
Touche Recherche/Retour au ralenti : appuyez sur cette touche pour rembobiner la
piste du disque en cours de lecture. Pour les disques Blu-ray et les DVD, chaque appui
sur cette touche permet de sélectionner une vitesse de rembobinage de 2x, 4x, 8x, 16x
et 32x. Lorsque la lecture d’un disque Blu-ray ou d’un DVD est mise en pause, appuyez
sur cette touche pour rembobiner au ralenti le chapitre en cours. Chaque appui sur cette
touche permet de sélectionner une vitesse d’avance de 1/2, 1/4, 1/8 et 1/16 de la vitesse
de lecture normale.
Touche Recherche/Avance au ralenti : appuyez sur cette touche pour avancer
rapidement la piste d’un disque. Pour les disques Blu-ray et les DVD, chaque appui
sur cette touche permet de sélectionner une vitesse d’avance rapide de 2x, 4x, 8x, 16x
et 32x. Lorsque la lecture d’un disque Blu-ray ou DVD est mise en pause, appuyez sur
cette touche pour activer la lecture au ralenti du chapitre. Chaque appui sur cette touche
permet de sélectionner une vitesse d’avance de 1/2, 1/4, 1/8 et 1/16 de la vitesse de
lecture normale.
Touche Lecture : appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture du disque chargé
ou du fichier audio sélectionné dans le menu affiché à l’écran. En cours de lecture
de fichiers image, appuyez sur cette touche pour afficher un diaporama des images
contenues dans le répertoire sélectionné.
Touche Quitter : appuyez sur cette touche pour revenir au menu ou sous-menu
précédent.
Touche Menu racine : appuyez sur cette touche pour afficher le menu racine du disque
Blu-ray ou du DVD en cours de lecture. REMARQUE : cette fonctionnalité dépend du
disque. Les disques ne possèdent pas tous un menu racine. Si le DVD ne possède pas de
menu racine, il est possible que le menu du disque s’affiche lorsque vous appuyez sur
cette touche, selon la structure de menus du disque.
Touche OK : appuyez sur cette touche pour sélectionner l’option mise en surbrillance
sur le menu à l’écran.
Touches directionnelles : appuyez sur ces touches pour parcourir les options du menu
à l’écran.
Touche Affichage : appuyez sur cette touche pour afficher la barre d’informations du
disque en cours de lecture ou d’un programme en cours de diffusion.
Touche Menu principal : appuyez sur cette touche pour afficher le menu principal du
disque Blu-ray ou du DVD en cours de lecture. REMARQUE : cette fonctionnalité dépend
du disque. Les DVD ne possèdent pas tous un menu principal. Si le DVD ne possède pas
de menu principal, il est possible que le menu du disque s’affiche lorsque vous appuyez
sur cette touche, selon la structure de menus du disque.
Bouton Signets (verte) : appuyez sur cette touche pour activer la fonction Signets.
Reportez-vous à la section Fonction Signets à la page 15 pour obtenir de plus amples
informations.
Touche Programmation (rouge) : appuyez sur cette touche pour programmer la lecture
du disque. Reportez-vous à la section Lecture programmée à la page 15 pour obtenir de
plus amples informations.
Touche Zoom (bleue) : appuyez sur cette touche pour effectuer un zoom avant ou
arrière sur une image ou une diapositive. Utilisez les touches directionnelles pour vous
déplacer sur l’image. REMARQUE : cette fonctionnalité dépend du disque. Il est par
ailleurs possible qu’elle soit incompatible avec certains disques.
Touche Miniatures (jaune) : lors de la lecture d’un diaporama, appuyez sur cette touche
pour afficher les images du répertoire sous forme de miniatures.
Touches rouge, verte, jaune et bleue : lors de la lecture d’un disque Blu-ray, ces
touches permettent d’activer des fonctionnalités et des menus qui peuvent varier d’un
disque à l’autre. Consultez les instructions du menu de chaque disque pour obtenir
de plus amples informations. REMARQUE : ces fonctions propres aux disques Blu-ray
peuvent parfois remplacer les fonctions Signets, Miniatures, Programmation et Zoom.
Touches numériques : appuyez sur ces touches pour saisir des chiffres.
Touche Luminosité : appuyez sur cette touche pour parcourir les différents niveaux de
luminosité de l’écran du panneau avant : 100 %, 50 %, 25 %, Auto/Désactivée. Lorsque
la luminosité est désactivée, l’écran s’illumine lorsque vous appuyez sur une touche de
la télécommande.
Touche Effacer : appuyez sur cette touche pour effacer une saisie incorrecte via les
touches numériques.
