1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Límpielo sólo con un paño seco.
7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. No instale la unidad cerca de dispositivos como radiadores, salidas de calefacción, cocinas u otros aparatos que
produzcan calor (así como amplificadores).
9. No desactive el enchufe polarizado o de conexión a tierra provisto por motivos de seguridad. El enchufe polarizado está
formado por dos clavijas, una más ancha que la otra. El enchufe de conexión a tierra está formado por dos clavijas iguales y una
tercera de conexión a tierra. La clavija más ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe macho
su
obsoleto.
10. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se perfore, especialmente cerca de los enchufes,
en los receptáculos de conveniencia y en la salida del cable del aparato.
11. Utilice únicamente los productos auxiliares y accesorios especificados por el fabricante.
12. Utilice este aparato únicamente con el carro, la base, el trípode, el soporte o la mesa especificados por
el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utilice un carro, tenga cuidado al moverlo
o moverlo con el aparato para evitar que vuelque y se produzcan daños.
13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a utilizarlo durante largos periodos de tiempo.
14. Para cualquier tipo de reparación, recurra únicamente a personal cualificado. Se requiere una reparación cuando el aparato se
ha dañado de algún modo: el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos
dentro del aparato, el aparato se ha visto expuesto a la lluvia o a la humedad, no funciona normalmente o se ha caído al suelo.
15. No exponga este aparato al contacto de goteos o salpicaduras y asegúrese de que no haya recipientes con líquidos,
jarras, sobre el aparato.
16. Para desconectar completamente el aparato de la red de CA, desconecte el enchufe del cable de alimentación
del receptáculo de CA.
17. El enchufe de conexión a la red del cable de alimentación debe de permanecer fácilmente manejable.
18. No exponga las pilas a un calor excesivo como la luz del sol, el fuego o similar.
Para productos que transmiten
y reciben energía de RF:
Normas de la FCC (sólo para EE. UU.)
Información de la FCC para los usuarios
Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la
Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications
Commission, FCC). Su funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no podrá causar
interferencias dañinas; y (2) este dispositivo debe aceptar toda
interferencia recibida, incluidas interferencias que pudieran
causar un funcionamiento no deseado.
Interferencias de radio y televisión
Este equipo ha sido probado y cumple los límites de los
dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte
15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable frente a interferencias
dañinas en instalaciones residenciales. Este equipo genera,
utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si el usuario
no lo instala y utiliza de conformidad con estas instrucciones,
podría causar interferencias dañinas a las comunicaciones por
radio. Sin embargo, no existe garantía alguna de que no ocurran
interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa
interferencias en la recepción de la radio o la televisión, que
puedan quedar determinadas al apagar y volver a encender el
equipo, el usuario deberá tratar de corregir dichas interferencias
tomando una o más de las medidas siguientes:
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un enchufe diferente para que el equipo
y el receptor estén en circuitos derivados distintos.
• Consultar con el distribuidor o solicitar ayuda a un técnico de
radio y televisión si necesita ayuda.
NOTA: Los cambios o las modificaciones no aprobados
expresamente por Harman pueden anular la autoridad del
usuario para poner el equipo en funcionamiento.
Declaración y advertencia de la IC
(sólo para Canadá)
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense
ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à
la norme NMB-003 du Canada.
Para el modelo canadiense
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma
canadiense ICES-003.
Modèle pour les Canadien
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
Para productos con receptores de
r
externa:
CATV o conexión a tierra de la antena
Si se conecta una antena exterior o sistema de cables a este
producto, asegúrese de que tengan una conexión a tierra que
permite protegerlos contra subidas de tensión y cargas estáticas.
La sección 810 del Código Nacional Eléctrico (CNE), ANSI/NFPA
Núm. 70-1984, ofrece información con respecto a la correcta
conexión a tierra del mástil y la estructura de apoyo, la conexión
a tierra del cable de introducción a una unidad de descarga de
antena, el tamaño de los conductores de conexión a tierra, la
ubicación de una unidad de descarga de la antena, la conexión
a electrodos con conexión a tierra y los requisitos del electrodo
con conexión a tierra.
Nota para el instalador del sistema CATV:
Este recordatorio se incluye para llamar la atención del instalador
del sistema CATV (TV por cable) sobre el artículo 820-40 del CNE,
que proporciona directrices para una conexión a tierra correcta
y, en particular, especifica que la conexión a tierra del cable se
conectará al sistema de conexión a tierra del edificio, tan cerca
como sea posible del punto de entrada del cable.
Para reproductores de CD/DVD/
Blu-ray Disc
™
:
Precaución:
Este producto utiliza un sistema de láser. Con el fin de evitar la
exposición directa al haz del láser, no abra la carcasa ni desactive
ninguno de los mecanismos de seguridad proporcionados para
su protección. NO MIRE DIRECTAMENTE AL HAZ DEL LÁSER. Con
el fin de asegurar el uso debido de este producto, le rogamos que
lea detenidamente el manual del propietario y lo conserve para
usos futuros. Si la unidad requiere mantenimiento o reparación,
comuníquese con su centro de servicio local de Harman Kardon.
Para cualquier reparación, recurra únicamente a personal
cualificado.
Para productos que incluyen pilas:
Instrucciones para el usuario acerca de la extracción
y eliminación de las pilas usadas.
PRECAUCIÓN
Riesgo de explosión si se sustituye incorrectamente
la pila. Sustitúyala solamente por otra del mismo
tipo o equivalente.
Las pilas alcalinas no se consideran peligrosas. Las pilas
recargables (es decir, las de níquel cadmio, níquel hidruro
metálico, litio e iones de litio) se consideran materiales
domésticos peligrosos y pueden suponer un riesgo para la salud
y la seguridad innecesario.
En la Unión Europea y en otros lugares está prohibido desechar
pilas junto con los residuos domésticos. Todas las pilas deben
desecharse de manera no perjudicial para el medio ambiente.
Póngase en contacto con los funcionarios locales de gestión de
residuos para obtener información sobre la recogida, el reciclaje
y desecho seguros para el medio ambiente de las pilas ya usadas.
Para extraer las pilas del equipo o del control remoto, invierta
el proceso de introducción de pilas descrito en el manual del
propietario.
En el caso de productos con pilas incorporadas que duran toda la
vida del producto, no es posible para el usuario retirar las pilas. En
estos casos, los centros de reciclaje o recuperación gestionan el
desmantelamiento del producto y la retirada de la pila. Si por alguna
razón es necesario reemplazar una de estas pilas, el procedimiento
lo deberán llevar a cabo centros de servicio autorizados.
Instrucciones de seguridad importantes
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR.
EL SÍMBOLO DE UN RAYO CON PUNTA DE FLECHA EN EL
INTERIOR DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO ALERTA AL
USUARIO DE LA PRESENCIA DE "TENSIÓN PELIGROSA"
DENTRO DE LA CAJA DEL PRODUCTO QUE PODRÍA SER
DE SUFICIENTE MAGNITUD COMO PARA CONSTITUIR UN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DE UN TRIÁNGULO
EQUILÁTERO ALERTA AL USUARIO DE LA PRESENCIA DE
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y
MANTENIMIENTO (REPARACIONES) EN LOS PROSPECTOS
QUE ACOMPAÑAN AL PRODUCTO.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO
O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE
APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.
