1. Lisez attentivement ces instructions.
2. Conservez-les en lieu sûr.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de sources d'eau.
6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
7. N'obstruez pas les orifices de ventilation. Installez-le conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur, notamment près d'un radiateur, d'une bouche d'air chaud, d'un four
ou d'autres appareils qui produisent de la chaleur (amplificateurs, entre autres).
9. Respectez le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de terre. Une fiche polarisée dispose de deux broches dont
l'une est plus large que l'autre. Une fiche avec prise de terre dispose de deux broches et d'une troisième tige de mise à la terre.
La broche plus large ou la troisième tige est conçue pour votre sécurité. Si la fiche fournie n'est pas adaptée à votre prise secteur,
consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
10. Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, notamment au niveau des fiches, des prises et à l'endroit où il sort
de l'appareil.
11. Utilisez uniquement des pièces de fixation et des accessoires agréés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement le chariot, le socle, le trépied, le support ou le plateau spécifié par le fabricant ou vendu avec
l'appareil. Lors de l'utilisation d'un chariot, déplacez avec précaution le chariot et l'appareil qui se trouve dessus
afin d'éviter tout basculement accidentel, car vous risqueriez de vous blesser.
13. Débranchez cet appareil pendant un orage ou en cas d'inutilisation prolongée.
14. Confiez les réparations à du personnel qualifié. Contactez un technicien qualifié si cet appareil subit un quelconque dommage,
notamment si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, si vous avez renversé du liquide sur l'appareil ou avez fait
tomber des objets dedans, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
15. Vous ne devez pas exposer l'appareil au ruissellement ou aux éclaboussures, et devez éviter de poser un objet rempli de liquide
dessus.
16. Pour déconnecter totalement cet appareil de la prise secteur, débranchez la fiche du cordon d'alimentation de la prise murale.
17. La fiche du cordon d'alimentation doit rester facilement accessible.
18. Évitez d'exposer les piles à une chaleur excessive, notamment aux rayons du soleil, ou de les jeter au feu.
Pour les produits transmettant et
recevant des fréquences radio :
Réglementations de la FCC
(pour les États-Unis uniquement)
Informations de la FCC à l'attention des utilisateurs
Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil
ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence, y compris celles pouvant causer un
fonctionnement inapproprié.
Interférences radio et télévision
Cet appareil a été testé et respecte les limitations d'un appareil
numérique de classe B, conformément à la section 15 du règlement
de la FCC. Ces limitations sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement
domestique. Cet appareil génère, utilise et peut diffuser des
fréquences radio ; une installation et une utilisation non conformes
aux instructions risquent de provoquer des interférences nuisibles
avec les communications radio. Il n'existe néanmoins aucune
garantie qu'aucune interférence ne se produira dans une installation
particulière. Si cet appareil gêne la réception de la radio ou de la
télévision (ce que vous pouvez déterminer en mettant sous et
hors tension l'appareil), l'utilisateur peut essayer d'éliminer les
interférences en appliquant l'une des procédures suivantes :
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur
• Connecter l'équipement à une prise différente de sorte que
l'équipement et le récepteur soient sur des branches de circuits
différentes
• Consulter un distributeur ou un technicien radio/TV qualifié pour
obtenir de l'aide
REMARQUE : toute modification non approuvée par Harman peut
annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser cet appareil.
Déclaration et avertissement d'IC
(pour le Canada uniquement)
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme
canadienne ICES-003. Cet appareil numérique de classe B est
conforme à la norme canadienne NMB-003.
Pour le modèle canadien
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme
canadienne ICES-003.
Pour le modèle canadien
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme
canadienne NMB-003.
Pour les produits équipés de récepteurs
radio pouvant utiliser une antenne
externe :
Mise à la terre de l'antenne ou du système
de câblodistribution
Si une antenne ou un système de câblodistribution est relié à ce
produit, assurez-vous qu'il est mis à la terre de manière à fournir une
protection contre la surtension et les charges statiques. La section 810
du Code national de l'électricité (NEC), ANSI/NFPA No 70-1984,
donne des informations sur la mise à la terre appropriée du mât et
de la structure de soutien, du fil d'entrée vers une unité de décharge
d'antenne, sur la taille des conducteurs de mise à la terre, sur
l'emplacement de l'unité de décharge d'antenne, sur la connexion
aux électrodes de mise à la terre et sur les exigences concernant les
électrodes de mise à la terre.
Remarque destinée à l'installateur
du système de câblodistribution :
Ce rappel est destiné à attirer l'attention de l'installateur du système
de câblodistribution (télévision par câble) sur l'article 820-40 du NEC
qui donne les directives d'une mise à la terre appropriée ; cet article
précise notamment que le câble de mise à la terre doit être connecté
au système de mise à la terre de l'édifice, aussi près que possible du
point d'entrée du câble.
Pour les lecteurs CD/DVD/Blu-ray Disc
™
Lecteurs :
Mise en garde :
Cet appareil utilise un système laser. Pour empêcher toute exposition
directe au rayon laser, n'ouvrez pas le couvercle du boîtier ou ne
modifiez pas le mécanisme de sécurité fourni pour votre protection.
NE REGARDEZ PAS FIXEMENT LE RAYON LASER. Pour garantir une
utilisation correcte de l'appareil, lisez attentivement le mode d'emploi
et conservez-le pour toute référence ultérieure. Si une maintenance
ou une réparation est nécessaire, contactez votre centre de services
local Harman Kardon. Confiez les réparations à un technicien qualifié.
Pour les produits utilisant des piles :
À l'attention des utilisateurs : instructions sur le retrait
et la mise au rebut des piles usagées
MISE EN GARDE
Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect
des piles.
Remplacez-les uniquement avec des piles de type
identique ou équivalent.
Les piles alcalines ne sont pas considérées comme dangereuses. Les
piles rechargeables (par exemple, nickel-cadmium, nickel-hydrure
métallique, lithium et lithium-ion) sont considérées comme des
matériaux ménagers dangereux, et peuvent présenter des risques
inutiles pour la santé et la sécurité.
Dans l'Union européenne et dans d'autres pays, il est illégal de mettre
au rebut toute pile usagée avec les ordures ménagères. Toutes les
piles doivent être mises au rebut dans le respect de l'environnement.
Contactez les représentants locaux de gestion des déchets pour savoir
comment collecter, recycler et mettre au rebut les piles usagées en
respectant l'environnement.
Pour retirer les piles de votre appareil ou de la télécommande, inversez
la procédure d'insertion décrite dans le mode d'emploi.
Pour les appareils disposant d'une batterie intégrée qui fonctionne
pendant la durée de vie du dispositif, il est impossible à l'utilisateur
de l'enlever. Dans ce cas, les centres de recyclage ou de récupération
doivent procéder au démantèlement du dispositif et au retrait de
la batterie. Si pour une quelconque raison il est indispensable
de remplacer une batterie, cette opération doit être confiée à un
technicien professionnel.
Consignes de sécurité importantes
MIsE EN gARDE
RISQUE DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.
LE SYMBOLE DE L'ÉCLAIR EN FORME DE FLÈCHE DANS UN
TRIANGLE ÉQUILATÉRAL ALERTE L'UTILISATEUR DE LA PRÉSENCE
D'UNE TENSION « DANGEREUSE NON ISOLÉE » À L'INTÉRIEUR DU
PRODUIT, POUVANT ÊTRE SUFFISAMMENT IMPORTANTE POUR
CONSTITUER UN RISQUE D'ÉLECTROCUTION.
LE SYMBOLE DU POINT D'EXCLAMATION DANS UN TRIANGLE
ÉQUILATÉRAL ALERTE L'UTILISATEUR DE LA PRÉSENCE
D'INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE FONCTIONNEMENT ET DE
MAINTENANCE DANS LA DOCUMENTATION QUI ACCOMPAGNE LE
PRODUIT.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU
DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE
OU À L'HUMIDITÉ.
3
