1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Nehmen Sie alle Warnungen ernst.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
7. Achten Sie darauf, keine Lüftungsöffnungen zu blockieren. Stellen Sie dieses Produkt so auf wie vom Hersteller empfohlen.
8. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizstrahler, Heizkörper, Öfen oder anderen Geräten
(einschließlich Verstärker-Endstufen) auf.
9. Setzen Sie den zu Ihrem Schutz vorgesehen Sicherheitsmechanismus des gepolten Steckers oder Schukosteckers nicht außer
Kraft. Ein gepolter Stecker hat zwei Plättchen, von denen eines breiter als das andere ist. Ein Schukostecker hat zwei Plättchen
und einen dritten Erdungsstift. Das breitere Plättchen oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der gelieferte Stecker nicht
in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die veraltete Steckdose ausgewechselt werden kann.
10. Verlegen Sie das Stromkabel so, dass niemand darauf stehen oder gehen kann und es nicht eingeklemmt wird, vor allem im
Bereich von Steckern und Steckdosen und an der Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät hervortritt.
11. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
12. Verwenden Sie das Gerät nur mit dem Wagen, Ständer, Stativ, der Halterung oder dem Tisch, der/die vom
Hersteller vorgegeben sind oder gemeinsam mit dem Gerät verkauft werden. Wenn ein Wagen verwendet wird,
ist Vorsicht zu üben, wenn die Wagen/Gerät-Kombination bewegt wird, um Verletzungen zu vermeiden, die ein
umkippender Wagen verursachen könnte.
13. Ziehen Sie das Stromkabel dieses Geräts bei Gewitter oder während langer Zeiträume, in denen das Gerät nicht gebraucht wird,
von der Steckdose ab.
14. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal ausführen. In folgenden Fällen müssen Sie das Gerät sofort
von der Stromversorgung trennen und eine autorisierte Werkstatt aufsuchen: defektes Netzkabel oder Netzstecker, ins Gehäuse
sind Gegenstände oder Flüssigkeiten eingedrungen, das Gerät wurde Regen oder Wasser ausgesetzt, das Gerät arbeitet nicht
einwandfrei oder fiel herunter.
15. Setzen Sie dieses Gerät keiner Umgebung aus, in der Tropfen oder Spritzer auf das Gerät gelangen könnten, und stellen Sie sicher,
dass keine Gegenstände auf dem Gerät abgestellt werden, die mit Flüssigkeit gefüllt sind, wie beispielsweise Vasen.
16. Möchten Sie dieses Gerät vollständig vom Stromnetz trennen, müssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
17. Der Netzstecker des Netzkabels muss stets betriebsbereit sein.
18. Setzen Sie Batterien keiner übermäßigen Wärme wie Sonne, Feuer oder einer anderen Wärmequelle aus.
Für Produkte, die HF-Energie übertragen
und empfangen:
FCC-Vorschriften (nur in den USA)
FCC-Informationen für Benutzer
Dieses Gerät erfüllt Abschnitt 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt
den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine
funktechnischen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss
sämtliche empfangenen Störungen aufnehmen können, darunter
Störungen, die unerwünschte Funktionen verursachen können.
Radio- und Fernsehstörungen
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten
für digitale Geräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-
Bestimmungen. Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen
Schutz vor funktechnischen Störungen bei der Installation in
Wohnbereichen. Dieses Gerät erzeugt und nutzt HF-Energie und kann
diese abstrahlen. Bei unsachgemäßer Installation und Verwendung,
ohne Befolgen der Anweisungen, kann es schädliche Störungen im
Funkverkehr verursachen. In Einzelfällen kann es jedoch auch bei
sachgemäßer Verwendung zu Störungen kommen. Sollte dieses
Gerät beim Radio- oder Fernsehempfang Störungen verursachen,
was durch Aus- und Wiedereinschalten des Geräts festgestellt
werden kann, wird der Benutzer gebeten, zu versuchen, die Störung
durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem
Receiver.
• Schließen Sie das Gerät an eine andere Wandsteckdose an,
damit sich das Gerät und der Receiver auf unterschiedlichen
Stromkreisen befinden.
• Lassen Sie sich von Ihrem Händler oder einem sachkundigen
Radio-/Fernsehtechniker beraten.
HINWEIS: Änderungen oder Modifizierungen, die von Harman nicht
ausdrücklich genehmigt wurden, könnten die Befugnis des Benutzers
zum Betreiben des Geräts ungültig machen.
IC-Aussage und Warnung (nur Kanada)
Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen
Richtlinie ICES-003.
Für kanadisches Modell
Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen
Richtlinie ICES-003.
Für Produkte mit Radioempfängern an
die eine externe Antenne angeschlossen
werden kann:
Kabel-TV oder Antennenerdung
Wenn an dieses Produkt eine externe Antenne oder ein Kabelsystem
angeschlossen wird, müssen Sie sicherstellen, dass es durch eine
Erdung gegen Überspannung und statische Aufladung geschützt wird.
Abschnitt 810 des National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-1984,
enthält Informationen über die korrekte Erdung von Mast und
Befestigungskonstruktion, die Erdung des Antenneneingangskabels
in eine Antennenentladeeinheit, Größe des Erdungsleiters, Position
der Antennenentladeeinheit, den Anschluss an die Erdungselektroden
und Anforderungen an die Erdungselektroden.
Hinweis für den Installateur des Kabel-TV-
Systems:
Dieser Hinweis dient dazu, den Installateur des Kabel-TV-Systems
auf den Artikel 820-40 des NEC hinzuweisen. Dieser enthält
Richtlinien zur korrekten Erdung und weist insbesondere darauf
hin, dass die Kabelerdung so nahe wie möglich am Kabeleingang
des Erdungssystems des Gebäudes an das Erdungssystem
angeschlossen werden muss.
Für CD/DVD/Blu-ray Disc
™
-Spieler:
Vorsicht:
Dieses Produkt verwendet ein Lasersystem. Um zu verhindern,
dass der Benutzer dem Laserstrahl direkt ausgesetzt wird, darf
das Gehäuse nicht geöffnet werden, und es dürfen auch keine
der Sicherheitsmechanismen, die zu Ihrem Schutz geboten sind,
außer Kraft gesetzt werden. SEHEN SIE NICHT DIREKT IN DEN
LASERSTRAHL. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch, um eine ordnungsgemäße Verwendung dieses Produkts
sicherzustellen, und bewahren Sie die Anleitung zum eventuellen
späteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät Wartung oder Reparatur
benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Harman Kardon-
Vertragswerkstatt. Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem
Fachpersonal ausgeführt werden.
Für Produkte, die Batterien enthalten:
Hinweise zum Ausbau und zur umweltgerechten
Entsorgung verbrauchter Batterien.
VORSICHT
Bei falschem Einsetzen besteht das Risiko einer Explosion.
Nur durch gleichen oder gleichwertigen Typ ersetzen.
Alkali-Batterien gelten als ungefährlich. Wiederaufladbare Akkus (d. h.,
Nickel-Cadmium, Nickel-Metallhydrid, Lithium und Lithium-Ionen) gelten
als gefährliches Material im Haushalt und können ein unnötiges Risiko für
Gesundheit und Sicherheit darstellen.
In der Europäischen Union und in anderen Ländern ist es verboten,
Batterien mit dem Haushaltsmüll zu entsorgen. Alle Batterien
müssen umweltgerecht entsorgt werden. Weitere Informationen zum
umweltgerechten Sammeln, Recyceln und Entsorgen alter Batterien
erfahren Sie von Ihrer örtlichen Entsorgungsbehörde.
Folgen Sie den Hinweisen in der Bedienungsanleitung, um die
Batterien aus dem Gerät bzw. der Fernbedienung zu entfernen.
Bei Produkten mit eingebauten Batterien, die für die gesamte Lebensdauer
des Produkts vorgesehen sind, ist es für den Benutzer eventuell nicht
möglich, die Batterien zu entfernen. In diesem Falle übernehmen
Recycling- oder Rückgewinnungszentren die Demontage des Produkts
und das Entfernen der Batterie. Sollte es aus irgendeinem Grund
erforderlich werden, eine solche Batterie auszuwechseln, muss dieses
Verfahren von einem autorisierten Servicecenter ausgeführt werden.
Wichtige Sicherheitsanweisungen
VORsIChT
STROMSCHLAGGEFAHR. NICHT ÖFFNEN.
DAS GLEICHSEITIGE DREIECK, DAS EINEN BLITZ MIT
PFEILSYMBOL ENTHÄLT, SOLL DEN BENUTZER VOR
NICHT ISOLIERTER “HOCHSPANNUNG” INNERHALB
DES PRODUKTGEHÄUSES WARNEN, DIE EINE STROM-
SCHLAGGEFAHR FÜR PERSONEN DARSTELLT.
DAS AUSRUFEZEICHEN INNERHALB EINES GLEICHSEITI-
GEN DREIECKS SOLL DEN BENUTZER AUF WICHTIGE
BETRIEBS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN AUFMERKSAM
MACHEN, DIE IN DEN MIT DEM PRODUKT GELIEFERTEN
UNTERLAGEN ENTHALTEN SIND.
WARNUNG: DIESES GERÄT DARF WEDER REGEN NOCH
SONSTIGER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN, UM
DAS RISIKO EINES BRANDES ODER STROMSCHLAGS ZU
VERRINGERN.
