502633
16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/42
Next page
16
verKaBelUnG
Digitale Tonanschlüsse
Der AVR 760/AVR 660 ist mit vier HDMI-Eingängen (HDMI = High Definition
Multimedia Interface) und einem HDMI-Ausgang ausgestattet. Dank dieser
neuen Technologie lassen sich über nur ein Kabel sowohl Ton- als auch
Bildsignale in höchster Qualität digital übertragen.
Die HDMI-Technik (v1.3a mit Deep Color) im AVR 760/AVR 660 kann sowohl
den Ton- als auch den Bildanteil im HDMI-Signal bearbeiten und spart Ihnen
damit eine Menge Arbeit bei der Verkabelung des Systems. Deep Color
sorgt zudem für einen erweiterten Farbraum – der AVR 760/AVR 660 kann
mehr Farbschattierungen wiedergeben als Geräte ohne diese Technik. Hinzu
kommen die neuesten, verlustfreien Mehrkanal-Tonformate, einschließlich
Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio.
HINWEIS
: Einige DVD-Audio-, SACD-, Blu-ray- und HD-DVD-Spieler
geben Mehrkanalton nur über die mehrkanaligen analogen Ausgänge
wieder. In diesem Fall sollten Sie neben der HDMI-Verbindung (sie
wird für die Wiedergabe von Dolby Digital-, DTS- und PCM-codiertem
Programmmaterial benötigt) auch diese analogen Tonausgänge mit dem
AVR verbinden.
Der AVR 760/AVR 660 konvertiert analoge Videosignale ins digitale HDMI-
Format 1080p. Auch die Bildschirmmenüs liegen im hochauflösenden HDTV-
Format vor.
Bei der Konstruktion des HDMI-Steckers wurde großer Wert auf einfache
Handhabung gelegt. Hat Ihr HDCP-konformer Flachbildfernseher nur einen
DVI-Eingang, benötigen Sie einen passenden HDMI-zu-DVI-Adapter (nicht
im Lieferumfang enthalten). Für die Tonübertragung müssen Sie in diesem
Fall ein separates Kabel installieren. Die maximale Länge eines HDMI-Kabels
beträgt 3 Meter.
Abbildung 4 - HDMI-Verbindung
Hat Ihr Fernseher oder eine der Programmquellen keinen HDMI-Anschluss,
müssen Sie ein analoges Videokabel (Composite, S-Video oder Komponenten-
Video) und ein separates Tonkabel verlegen.
Koaxiale digitale Eingangsbuchsen sind meistens orange codiert. Obwohl sie
den analogen Cinch-Anschlüssen sehr ähnlich sind, sollten Sie diese niemals
mit einem analogen Toneingang verbinden (siehe Abbildung 5).
Koaxialer Anschluss
Koaxiale Kabel-
verbindung
Abbildung 5 - Koaxiale Tonverbindung
Optische digitale Eingangsbuchsen werden meistens mit integrierten Kappen
vor Staub geschützt. Diese lassen sich durch Einführen eines passenden
Steckers öffnen. Eingänge haben einen schwarzen und Ausgänge einen
grauen Verschluss (siehe Abbildung 6).
Optischer Anschluss
Optische Kabel-
verbindung
Abbildung 6 - Optische Tonverbindung
Analoge Tonverbindungen
Für eine analoge Verbindung zur Übertragung von Tonsignalen benötigen
Sie ein zweiadriges Cinch-Kabel. Die Stecker der einen Ader sind weiß (linker
Kanal) und die der anderen Rot (rechter Kanal) – siehe Abbildung 7.
Hat eine Programmquelle sowohl einen analogen als auch einen digitalen
Anschluss, können Sie beide mit dem AVR verkabeln.
Die analoge Tonverbindung benötigen Sie zur Beschallung eines Nebenraums,
denn das Mehrraum-System des AVR 760/AVR 660 kann digitale Tonsignale
nicht ins analoge Format umwandeln. Stellen Sie eine analoge Verbindung
auch dann her, wenn Sie den Nebenraum über die beiden Surround-Back-/
Zone 2-Kanäle beschallen. Der AVR 760/AVR 660 kann nicht mehr als eine
PCM-Quelle gleichzeitig wiedergeben.
Sie können kopiergeschützte Inhalte (z.B. DVDs) nur über die analogen
Verbindungen aufnehmen. Bitte beachten Sie die in Ihrem Land gültigen
Regelungen und Gesetzte zum Schutz geistigen Eigentums und fertigen Sie
ausschließlich Kopien zum persönlichen Gebrauch an.
Stereo-Cinch-
Kabel (RCA)
L
R
Abbildung 7 - Analoge Tonanschlüsse
Analoge Mehrkanal-Tonverbindungen werden immer dann benötigt, wenn
die Programmquelle (DVD-Audio-, SACD-, Blu-ray- und HD-DVD-Spieler)
kopiergeschützte, hochaufgelöste Inhalte selbst decodiert (siehe Abbildung
8). Diese Verkabelung benötigen Sie nicht, wenn die Programmquelle
einen HDMI-Anschluss (Version 1.1 oder neuer) hat oder das PCM-Signal
über HDMI ausgeben kann. Bitte konsultieren Sie die entsprechende
Bedienungsanleitung der Programmquelle.
Analoges
Mehrkanal-
Cinch-Kabel
Front Surround Center
Weiß Blau Grün
Rot Grau Lila
Subwoofer
Abbildung 8 - Mehrkanal-Tonverbindungen
Der AVR 760/AVR 660 ist außerdem mit einem speziellen Anschluss für
die The Bridge II iPod-Docking-Station ausgestattet. Haben Sie einen
iPod mit Docking-Anschluss (die meisten Modelle der 4. Generation oder
neuer), sollten Sie die The Bridge II-Station (im Lieferumfang enthalten)
hier anschließen (siehe Abbildung 9). Docken Sie danach Ihr iPod (nicht
im Lieferumfang enthalten) an die The Bridge II-Station an – schon
können Sie die Inhalte Ihres iPod über das Heimkino-System genießen.
Selbstverständlich können Sie auch Fotos und Videomaterial von einem
kompatiblen iPod abspielen. Zur Steuerung reicht die Hauptfernbedienung
des AVR vollkommen aus – alle iPod-Meldungen erscheinen im Display an
der Gerätevorderseite des AVR und auch auf dem Fernseher. The Bridge II
überträgt analoge Tonsignale, die der Receiver auch in einen Nebenraum
(Mehrraum-Installation) weiterleiten kann.
THE BRIDGE
Abbildung 9 - The Bridge II-Anschluss
16


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Harman Kardon AVR760 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Harman Kardon AVR760 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Harman Kardon AVR760

Harman Kardon AVR760 User Manual - German - 28 pages

Harman Kardon AVR760 User Manual - Dutch - 42 pages

Harman Kardon AVR760 User Manual - Dutch - 28 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info