502632
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/28
Next page
6
ERWEITERTE FUNKTIONEN
MANUELLE
LAUTSPRECHERKONFIGURATION
Der AVR 760/AVR 660 ist flexibel, kann mit fast allen Lautsprechern optimal
konfiguriert und auf die akustischen Besonderheiten des jeweiligen Hörraums
abgestimmt werden.
Bei der EzSet/EQ II-Kalibrierung werden die Klangeigenschaften der einzelnen
Lautsprecher automatisch erfasst und die Wiedergabe des AVR 760/AVR 660
optimal darauf abgestimmt. Wenn Sie die EzSet/EQ II-Kalibrierung nicht
durchführen können oder wenn Sie die Einstellungen manuell verändern
möchten, verwenden Sie dazu das Bildschirmmenü „Manual Speaker Setup“
(Manuelle Lautsprecherkonfiguration).
Bevor Sie beginnen, stellen Sie zunächst die Lautsprecher entsprechend den
Empfehlungen des Kapitels „Lautsprecheraufstellung“ auf und schließen Sie sie
an den AVR an. Informationen über die Frequenzbereiche Ihrer Lautsprecher
finden Sie in den zu den Lautsprechern gehörenden Bedienungsanleitungen
oder auf der Website des Herstellers. Obwohl Sie die Lautstärke der
Lautsprecher auch nach Gehör einstellen können, erzielen Sie mit einem
Schalldruckpegel (SPL)-Messgerät, das Sie in einem Elektronikfachgeschäft
kaufen können, eine weitaus größere Genauigkeit.
Notieren Sie die Konfigurationseinstellungen in den Tabellen A3 bis A12 im
Anhang, damit Sie sie nach einem Zurücksetzen des Systems oder wenn der
Netzschalter des AVR länger als vier Wochen ausgeschaltet war bzw. das Gerät
länger als vier Wochen nicht an das Stromnetz angeschlossen war, problemlos
wieder eingeben können.
HINWEIS
: Während Sie die Menüs des AVRs zur
Lautsprecherkonfiguration verwenden, sollten Sie die Videoausgabe
auf eine Auflösung von 720p oder höher einstellen. Es werden dann auf
dem Bildschirm Diagramme angezeigt, die den Konfigurationsvorgang
vereinfachen.
SCHRITT EINS - Übergabefrequenzen der
Lautsprecher bestimmen
Ohne EzSet/EQ II-Kalibrierung kann der AVR 760/AVR 660 weder die Anzahl
der angeschlossenen Lautsprecher noch ihre Frequenzgänge bestimmen.
Suchen Sie in den technischen Angaben zum Lautsprecher nach seinem
Frequenzgang. Dieser wird normalerweise als Frequenzbereich, zum Beispiel
100 Hz - 20 kHz (±3 dB) angegeben. Notieren Sie die niedrigste Frequenz,
die jede Lautsprecherbox wiedergeben kann (100 Hz im obigen Beispiel) und
notieren Sie diesen Wert als Frequenzübergabepunkt in Tabelle A3 im Anhang.
Diese Frequenz darf nicht mit Übernahmefrequenzen, die gegebenenfalls in
den technischen Angaben zur Lautsprecherbox erwähnt werden, verwechselt
werden. Notieren Sie für den Subwoofer den Durchmesser des verwendeten
Tieftöners.
Die Basskonfiguration des Receivers bestimmt, welche Lautsprecher zur
Wiedergabe der tiefen Frequenzen (des Bassanteils) von Quellsignalen
verwendet werden. Wenn die tiefsten Töne an kleine Satellitenboxen gesendet
würden, ergäbe dies keinen guten Klang und die Lautsprecher könnten sogar
beschädigt werden. Hohe Töne können über einen Subwoofer überhaupt nicht
wiedergegeben werden.
Bei einer korrekten Tieftonkonfiguration spaltet der AVR 760/AVR 660 das
Quellsignal an einem Frequenzübergabepunkt auf. Alle Töne, die über diesem
Frequenzübergabepunkt liegen, werden über die Satellitenlautsprecher
wiedergegeben, und alle Töne, die unterhalb des Frequenzübergabepunkts
liegen, werden über den Subwoofer wiedergegeben. Jeder Lautsprecher
in Ihrem System wird optimal ausgenutzt und Sie erhalten somit den
bestmöglichen Klang.
SCHRITT ZWEI - Lautsprecherentfernungen
messen
Im Idealfall würden sich alle Lautsprecher auf einer gedachten Kreislinie mit
der Hörposition als Mittelpunkt befinden. In der Praxis muss jedoch oft ein
Lautsprecher weiter entfernt vom Zuhörer als andere aufgestellt werden.
Dadurch können von verschiedenen Lautsprechern abgestrahlte Töne, die
zeitgleich die Lautsprecher verlassen, den Zuhörer zu unterschiedlichen
Zeitpunkten erreichen und dadurch verschwommen klingen.
Mit der Einstellung Distance/Delay adjustment (Entfernung/Verzögerung)
am AVR können Sie die realen Entfernungen der Lautsprecher eintragen.
Messen Sie die Entfernung jedes Lautsprechers zur Hörposition und schreiben
Sie sie in Tabelle A4 im Anhang auf. Geben Sie die Lautsprecherabstände auch
dann, wenn alle Lautsprecher gleich weit von der Hörposition entfernt sind, in
das in Schritt Drei beschriebene Menü ein.
SCHRITT DREI - Menü „Manual Setup
(Manuelle Einstellungen)
Jetzt können Sie mit der Programmierung des Receivers beginnen. Setzen
Sie sich an Ihre übliche Hörposition und sorgen Sie dafür, dass es im Raum
möglichst still ist.
Schalten Sie den Receiver und Ihren Bildschirm / Beamer ein und drücken Sie
die Taste „AVR Settings“ (AVR-Einstellungen), um das Menüsystem anzuzeigen.
Bewegen Sie den Cursor mit der Taste
L
in die Zeile „Speaker Setup“
(Lautsprecherkonfiguration) und drücken Sie die OK-Taste, um das Menü
„Speaker Setup“ (Lautsprecherkonfiguration) anzuzeigen. Siehe Abbildung 21
in der Grundbedienungsanleitung.
Haben Sie zuvor schon einmal die automatische Einmessung der Lautsprecher
durchgeführt, wurden die Ergebnisse der vollständigen EzSet/EQ II Kalibrie-
rung jeweils auf eine der beiden programmierbaren Hörpositionen bezogen
gespeichert. Wählen Sie im Menü „Audio Effects“ (Audioeffekte) unter „Speaker
Setup“ (Lautsprecherkonfiguration) die entsprechende Einstellung, um die
Ergebnisse für die gewünschte Position zu aktivieren (siehe Seite 26-27 in der
Grundbedienungsanleitung). Um die EzSet/EQ II-Ergebnisse manuell nachzu-
justieren oder den AVR manuell von Grund auf neu zu konfigurieren, wählen
Sie „Setup Listening Position 1“ (Konfiguration – Hörposition 1) oder „Setup
Listening Position 2“ (Konfiguration – Hörposition 2). Ein Bildschirmdialog wie
in Abbildung 28 wird angezeigt.
Abbildung 28 – Menü „Speaker Setup Position“ (Konfiguration – Hörposition)
HINWEIS
: Alle Untermenüs zur Lautsprecherkonfiguration enthalten
die Option „Back“ (Zurück) wie zum Beispiel in Abbildung 28, unten. Um
die aktuellen Einstellungen zu speichern, wählen Sie die Option „Back“
(Zurück).
Um die Lautsprecher von Grund auf neu zu konfigurieren, wählen Sie die
Option „Reset“ (Zurücksetzen).
Um beste Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie die Untermenüs in der folgenden
Reihenfolge bearbeiten: „Number of Speakers“ (Anzahl der Lautsprecher),
„Crossover“ (Size) (Übernahmefrequenz (Größe)), „Sub Mode“ (Subwoofer-
Modus), „Distance“ (Entfernung) und „Level Adjust“ (Pegelanpassung).
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Harman Kardon AVR660 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Harman Kardon AVR660 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,07 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Harman Kardon AVR660

Harman Kardon AVR660 User Manual - German - 42 pages

Harman Kardon AVR660 User Manual - Dutch - 42 pages

Harman Kardon AVR660 User Manual - Dutch - 28 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info