502632
22
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/42
Next page
22
inStallatiOn
Ist eine Ihrer Heimkino-Komponenten mit einem kompatiblen Remote
IR-Eingang ausgestattet, können Sie diesen mit dem Remote IR-Ausgang des
AVR verbinden – hierzu benötigen Sie ein Kabel mit Mini-Klinken-Stecker an
beiden Enden (nicht im Lieferumfang enthalten).
Am Remote IR-Ausgang liegt das gefilterte Infrarot-Signal an. Am Carrier
Remote IR-Ausgang stellt der Receiver die Kommandos samt Trägersignal
bereit. Der Carrier Remote IR-Ausgang lässt sich nur mit einem einzigen
Empfänger verbinden – dieser wird im Zone 2-Menü des AVR festgelegt.
Je nach Einstellung (Sie haben die Wahl zwischen „Zone 2“, „Front“ oder
„A-BUS“) werden nur die IR-Kommandos vom Zone 2-Eingang, dem Sensor
auf der Receiver-Vorderseite oder die Befehle aus dem A-Bus-System
über den Carrier Remote IR-Anschluss weitergegeben. Auf diese Weise
kann man vermeiden, dass Benutzer aus unterschiedlichen Räumen sich
widersprechende Befehle an das Heimkino-System senden.
Möchten Sie mehrere Programmquellen über den Remote IR-Ausgang
steuern, müssen Sie die Geräte in Serie schalten: Verbinden Sie den
IR-Ausgang der ersten Heimkino-Komponente mit dem IR-Eingang der
nächsten usw. und so fort. Haben Sie Geräte, die das vollständige Infrarot-
Signal (also inklusive Trägerfrequenz) erwarten, müssen Sie diese mit dem
Carrier Remote IR-Ausgang des AVR verbinden – tragen Sie im Zone 2-Menü
ein aus welcher Zone die IR-Signale stammen sollen. Verwenden Sie den
Remote IR-Ausgang nur für Geräte, die ein gefiltertes Signal erwarten.
SCHRITT ELF – Ein Mehrraum-System
einrichten
Der AVR 760/AVR 660 bietet gleich mehrere Möglichkeiten Ton- und
Videosignale in andere Räume Ihrer Wohnung weiterzuleiten.
WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS
: Für die Installation eines
Mehrraum-Systems müssen Sie sehr wahrscheinlich Löcher in Wände
bohren um Kabel durchzuführen. Achten Sie bei diesen Arbeiten auf bereits
vorhandene Leitungen und Versorgungsrohre. Sollten Sie beim Bohren
ein Stromkabel treffen besteht Stromschlaggefahr. Wenn Sie sich mit dem
Verlegen von Elektro- und Telekommunikationsleitungen nicht auskennen,
sollten Sie die Installation Ihres Mehrraum-Systems unbedingt einem
Fachmann überlassen.
Sollten Sie sich für die Installation nach Methode B oder C entscheiden (siehe
weiter unten), werden Sie zur Beschallung des Nebenraums die beiden
Surround-Back-Ausgänge des AVR benötigen – dabei bleiben Ihnen nur noch
5 Endstufen für die Lautsprecher im Hauptraum übrig. Sie können also nur
noch ein 5.2-Kanal-Heimkino-System im Hauptraum aufstellen.
Wählen Sie eine der folgenden Methoden zur
Weiterleitung von Tonsignalen in einen Nebenraum:
Verbinden Sie einen externen Verstärker mit den A.
Zone 2 Tonausgängen am AVR
. Stellen Sie den zusätzlichen
Verstärker in der Nähe des AVR 760/AVR 660 auf, um die Cinch-Kabel
zwischen den beiden Geräten kurz zu halten. Die Lautsprecherkabel
zum Nebenraum fallen dagegen länger aus. Kurze Cinch-Kabel sorgen
für verfälschungsfreie Signalübertragung. Je nach verwendetem
Verstärker können Sie nur ein Paar oder gleich mehrere Lautsprecher in
unterschiedlichen Räumen ansteuern.
Der Vorteil dieser Verkabelungsmethode: Mit dem Zone 2 Tonausgang
kann man ein vollwertiges 7.2-Kanal-Heimkino im Hauptraum und
zugleich ein Mehrraum-System mit Signal versorgen. Diesen Vorteil
erkaufen Sie sich allerdings mit einem zusätzlichen Gerät: dem externen
Verstärker.
Die Lautsprecher im Nebenraum direkt mit den Surround B.
Back/Zone 2-Lautsprecherausgängen verbinden
. Ändern Sie
die Konfiguration der Surround Back-Endstufe, um über diese Ausgänge
die Lautsprecher im Nebenraum anzusteuern (siehe entsprechender
Abschnitt in der erweiterten Bedienungsanleitung).
Der Nachteil dieser Methode: Im Hauptraum können Sie nur noch ein
5.2-Kanal-Heimkino-System in Betrieb nehmen – dies hat Folgen für die
Wiedergabe von 6.1- oder 7.1-Kanal-Programmmaterial.
Verbinden Sie einen externen Verstärker mit den C.
Surround Back/Zone 2 Vorverstärker-Ausgängen
. Für diese
Installationsmethode benötigen Sie zwar eine zusätzliche Endstufe,
können jedoch – in Kombinationen mit den Methoden A und B – die
Anzahl der mit Signal versorgten Nebenräume erhöhen.
Verbinden Sie den A-BUS-Anschluss am AVR mit einem D.
A-BUS-Hub (Verteiler) oder einer anderen A-BUS-
Komponente
. Hierzu benötigen Sie ein Netzwerkkabel vom Typ Cat
5/5e (siehe Anleitung zu Ihrer A-BUS-Komponente). Schließen Sie ein
A-BUS-Netzteil an den A-BUS Netzanschluss auf der Rückseite des AVR an.
Das A-BUS-System überträgt Tonsignale zu den Geräten im Nebenraum
und empfängt von dort IR-Signale. Mit einem Hub können Sie die
Musik in mehrere Räume verteilen. Möchten Sie eine Programmquelle
ausschließlich über ein entferntes A-BUS-Modul fernsteuern, gehen Sie
bitte wie folgt vor: Verbinden Sie den Carrier Remote IR-Ausgang des AVR
mit einem kompatiblen IR-Eingang der Quelle. Weisen Sie anschließend
im Zone 2-Menü das volle IR-Trägersignal dem A-BUS-System zu.
Auf diese Weise vermeiden Sie, dass IR-Befehle an eine Heimkino-
Komponente gesandt werden, die ausschließlich für den Mehrraum-
Betrieb geplant ist.
IR-Kommandos aus dem A-BUS-System werden an alle anderen
IR-Ausgänge des AVR weitergeleitet. Informieren Sie sich auf unserer
Webseite (www.harmankardon.com) über die verfügbaren Harman
Kardon Hubs ABH 4 und ABH 4000 sowie die Unterputz-Module AB 1 und
AB 2 mit integrierter Endstufe.
Einen Flachbildfernseher oder Videoverteiler mit dem
AVR 760 verbinden.
Möchten Sie auch im Nebenraum Video genießen (nur mit dem AVR 760
möglich), müssen Sie den Multizone Videoausgang entweder direkt mit dem
Flachbildfernseher im Nebenraum oder einen Videosignalverteiler oder einen
anderen AV-Verstärker verbinden.
HINWEISE
:
Das Mehrraum-System überträgt ausschließlich Composite-
Videosignale.
S-Video-, Komponenten-Video- und HDMI-Signale lassen sich ins
Mehrraum-System einspeisen. Stellen Sie eine zweite Composite-
Videoverbindung für das Mehrraum-System her.
Achten Sie beim Verkabeln des Fernsehers im Nebenraum mit dem AVR
auf die Kabellänge – Composite-Videosignale sind da empfindlich. Dem
Verlust an Signalqualität können Sie durch Verwendung hochwertiger
Koaxialkabel entgegenwirken. Wird die Kabelstrecke zu lang, müssen
Sie unter Umständen Signalverstärker einsetzen.
IR-Kommandos an den Zone 2-Eingang weiterleiten
Zur Fernsteuerung des Heimkino-Systems, das Sie nach den Methoden
A, B oder C verkabelt haben, müssen Sie einen externen IR-Sensor oder
ein kompatibles Gerät aus dem Nebenraum mit dem Zone 2 IR-Eingang
verbinden. Auf diese Weise können Sie im Nebenraum das Mehrraum-
System steuern, die Lautstärke regeln und die gewünschte Programmquelle
auswählen. Haben Sie sich dagegen für eine A-BUS-Installation entschieden,
benötigen Sie keine separate IR-Verbindung.
HINWEIS
: Das Mehrraum-System kann ausschließlich analoge Tonsignale
weiterleiten. Deswegen sollten Sie digitale Tonquellen zusätzlich analog
(per Cinch-Kabel) mit dem AVR verkabeln. Die Komponenten USB, The
Bridge II und Internet-Radio sind zwar auch digitale Quellen, werden aber
trotzdem in den Nebenraum weitergeleitet.
22


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Harman Kardon AVR660 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Harman Kardon AVR660 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Harman Kardon AVR660

Harman Kardon AVR660 User Manual - German - 28 pages

Harman Kardon AVR660 User Manual - Dutch - 42 pages

Harman Kardon AVR660 User Manual - Dutch - 28 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info