502625
13
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/38
Next page
13
DEUTSCH
FUnKtiOnen Der FernBeDienUnG
Stummschaltung (Mute)
: Drücken Sie auf diese Taste um die
Tonausgabe am AVR (auch am Kopfhörer) zu unterbrechen. Betätigen Sie
erneut die Taste, um die Stummschaltung zu deaktivieren. Alternativ können
Sie auch am Lautstärkeregler drehen oder das Gerät ausschalten.
Kanalwahltaste (CH/Page)
: Wenn der Radioempfänger ausgewählt
ist, werden mit dieser Taste gespeicherte Radiosender ausgewählt. Bei der
Wiedergabe von Kabel-, Satelliten- oder HDTV-Tuner sowie TV lassen sich mit
dieser Wipptaste die Sender wechseln.
Steuertasten (Transport Controls)
: Mit diesen Tasten lassen sich
die Laufwerksfunktionen einer Heimkino-Komponente fernsteuern und The
Bridge III.
Aufnahmetaste (Record)
: Verwenden Sie gerade ein Ton- oder Video-
Aufnahmegerät, können Sie mit dieser Taste die Aufzeichnung starten.
Setup-Taste (Setup)
: Drücken Sie diese Taste, um das Hauptmenü des
AVRs anzuzeigen oder um die Fernbedienung in den AVR-Gerätemodus zu
schalten.
Info-Einstellungen-Taste (Info Settings)
: Mit dieser Taste öffnen
Sie das Info-Menü des AVR, in dem die Einstellungen der aktuellen Quelle
angezeigt werden.
Abschaltautomatik-Taste (Sleep)
: Drücken Sie auf diese Taste, um
die Abschaltautomatik zu aktivieren – sie schaltet den Receiver nach der
vorgegebenen Zeit (bis zu 90 Minuten) in den Standby-Modus. Bei jedem
Tastendruck wird die Wartezeit um 10 Minuten verringert. Erscheint SLEEP
OFF ist die Abschaltautomatik deaktiviert.
Zonen-Wahlschalter (Zone Select)
: Mit diesem Schalter bestimmen
Sie ob die Fernbedienung Infrarot-Kommandos an den AVR oder Befehle zur
Steuerung von Komponenten im Nebenraum (Mehrraum-Installation) sendet.
Im Normalbetrieb sollten Sie diesen Schalter in der Position „1“ belassen.
Lern-Taste (Learn) (nur AVR 460)
: Die AVR-Fernbedienung kann
IR-Codes von Originalfernbedienungen von Quellgeräten „lernen“. Siehe Seite
24 im Kapitel „Installation“.
ZUSATZFERNBEDIENUNG FÜR DEN
MEHRRAUMBETRIEB ZONE 2 (nur AVR 460)
Die Zone 2-Fernbedienung wird zur Steuerung von Heimkino-Komponenten
und des AVR im Nebenraum (Mehrraum-Installation) verwendet.
Voraussetzung für den einwandfreien Betrieb ist ein separater Infrarot-
Sensor im Nebenraum, der mit dem Zone 2 IR-Eingang auf der Rückseite
des Receivers oder mit einem A-BUS-Gerät verbunden ist. Mit dieser
Fernbedienung können Sie Geräte ein- bzw. ausschalten, die Lautstärke
regeln, die Stummschaltung bedienen, eine Quelle für die Wiedergabe im
Nebenraum wählen sowie eine am Remote IR- oder den A-BUS IR-Ausgang
des AVR verbundene Komponente steuern.
Sie können die Zone 2-Fernbedienung auch im Hauptraum verwenden: Sie
steuert den AVR 460 selbst, Ihren Harman Kardon DVD- und CD-Spieler sowie
Ihren kompatiblen Kassettenrecorder. Haben Sie mit der Zonen-Wahltaste
die Fernbedienung in den Zone 1-Modus geschaltet (die Zonen-Anzeige
leuchtet grün) steuern die Power- und Lautstärketasten sowie die Taste Mute
(Stummschaltung) nur Geräte im Hauptraum. Möchten Sie Geräte für den
Nebenraum steuern müssen Sie mit der Zonen-Wahltaste die Fernbedienung
in den Zone 2-Modus schalten (die Zonen-Anzeige leuchtet rot).
Für den Betrieb der Zone 2-Fernbedienung benötigen Sie zwei AAA-Batterien
(im Lieferumfang enthalten), die Sie ins Batteriefach auf der Unterseite des
Infrarot-Gebers einlegen müssen. Stellen Sie bitte sicher, dass die Batterien
korrekt eingelegt sind – entsprechende Plus- und Minus-Symbole finden Sie
im Boden des Batteriefachs.
Im folgenden Abschnitt beschreiben wir nur jene Tasten, die eine von der
Hauptfernbedienung abweichende Funktion haben bzw. nur auf dem Zone
2-Geber vorhanden sind. Die Funktionsweise aller anderen Tasten entnehmen
Sie bitte dem Abschnitt über die Hauptfernbedienung.
Power
: Mit dieser Taste schalten Sie den AVR 460 ein bzw. aus. Das
Mehrraum-System des Receivers lässt sich auch durch Drücken auf eine
der Quellen-Wahltasten aktivieren – selbst dann, wenn er sich im Stand-
by-Modus befindet. Sind Sie gerade im Hauptraum, können Sie mit einer
beliebigen Quellen-Wahltaste oder der AVR-Taste den AVR einschalten.
Zonen-Wahltaste und Zonen-Anzeige
: Mit dieser Taste bestimmen
Sie, ob die Fernbedienung Geräte im Hauptraum (Zone 1) oder im Nebenraum
(Zone 2) steuert. Die Zone-Anzeige leuchtet grün wenn Zone 1 und rot wenn
Zone 2 ausgewählt ist. Außerdem blinkt sie kurz auf wenn Sie eine der Tasten
dieser Fernbedienung betätigen.
Hinweise zum Ausbau und zur umwelt-
gerechten Entsorgung verbrauchter
Batterien. Handhabung verschiedener
Batterietypen.
Die oben abgebildeten Symbole können auf dem Gehäuse eines Produkts,
dessen Verpackung sowie in den Unterlagen oder der Bedienungsanleitung
auftreten. Sie zeigen an, dass sowohl das Produkt selbst, als auch die
mitgelieferten oder im Produkt verbauten Batterien niemals in den
Hausmüll gelangen dürfen. Sie müssen umweltgerecht (entsprechend
lokaler Richtlinien oder gemäß der Europäischen Richtlinien 2002/96/EC und
2006/66/EC) entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich wo in Ihrer Nähe die
nächste Abgabestelle für Elektronikschrott oder ein Recycling-Hof ist.
Der korrekte Umgang mit dem Produkt und den Batterien hilft Recourcen zu
schonen und beugt körperlichen und Umweltschäden vor.
Die mitgelieferten Batterien können unterschiedlichen Typs sein:
Alkaline, Kohle/Zink oder Lithium. Sie müssen alle wie oben beschrieben
umweltgerecht entsorgt werden.
Folgen Sie den Hinweisen in der Bedienungsanleitung, um die Batterien aus
dem Gerät bzw. der Fernbedienung zu entfernen.
Ist die Batterie fest ins Gerät eingebaut, lässt sie sich nicht vom Benutzer
entfernen. Diese Aufgabe übernehmen spezielle Sammelstellen für
Elektronikschrott. Muss einmal – aus welchem Grund auch immer – eine fest
verbaute Batterie ausgetauscht werden, übernehmen dies Spezialisten in
einem unserer autorisierten Service-Zentren.
13


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Harman Kardon AVR460 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Harman Kardon AVR460 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,55 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Harman Kardon AVR460

Harman Kardon AVR460 User Manual - German - 28 pages

Harman Kardon AVR460 User Manual - Dutch - 38 pages

Harman Kardon AVR460 User Manual - Dutch - 28 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info