Info Instellingen, Sluimerfunctie en AVR Power In en Uit.
Wanneer u niet binnen ca. één minuut beeld ziet, raadpleeg dan •Video
Problemen op pagina 30.
25
NEDERLANDS
eeRSTe SeTuP
In deze paragraaf wordt de AVR 460/AVR 360 geconfigureerd om het systeem
te testen. Een beeldscherm dient te zijn aangesloten op één van de video
monitor uitgangen van de receiver.
GEBRUIK INBEELD MENUSYSTEEM
Hoewel de AVR ook uitsluitend met de afstandsbediening en de aanwijzingen
in de display op de voorzijde kan worden geconfigureerd, is het makkelijker
het menusysteem in het beeldscherm te gebruiken.
Het menusysteem wordt geopend door op Setup op de afstandsbediening of
het front te drukken.
Nu verschijnt het hoofdmenu (zie afbeelding 19) en wanneer een videobron
speelt wordt dit achter het transparante menu zichtbaar.
Afbeelding 19 – Hoofdmenu
OPMERKING
: bij gebruik van het AVR in-beeld menusysteem wordt een
resolutie voor de video-uitgang aanbevolen van 720p of hoger vanwege de
leesbaarheid en de grafische afbeeldingen om sommige dingen duidelijk te
maken. Afhankelijk van de gekozen resolutie kunnen de menu’s er via uw
systeem verschillend uitzien.
Het hoofdmenu is onderverdeeld in vijf submenu’s: Bronkeuze, Setup Bron,
Luidspreker Setup, Zone 2 en Systeem.
Gebruik
KLM N
op de afstandsbediening of het frontpaneel om te
navigeren door het menusysteem en druk op OK om een menu of een
instelling te kiezen of een nieuwe instelling te openen.
Het huidige menu plus de instelregel of instelling verschijnen in de Display en
in beeld.
Om naar het vorige menu te gaan of het menusysteem te verlaten, drukt u
op Back/Exit. Controleer of alle instellingen juist zijn, want alle wijzigingen
worden opgeslagen.
De meeste gebruikers doen er verstandig aan de aanwijzingen in deze Eerste
Setup om het basis home theater te configureren op te volgen. U kunt op elk
moment naar deze menu’s terugkeren om aanvullende instellingen te maken,
zoals beschreven in de Advanced Functions Manual op de website.
Voordat u aan de Eerste Setup begint, dienen alle luidsprekers, een
beeldscherm en alle bronnen te worden aangesloten. Zodra u dan de AVR
inschakelt, dient u het hoofdmenu te zien wanneer u op Setup drukt. Lees
zonodig de paragraaf Installatie voorin deze handleiding nog een keer
voordat u verder gaat.
Configureren van de AVR 460/AVR 360 met
EzSet/EQ™ Technologie
Eén van de belangrijkste stappen bij het opzetten van een home theater
systeem is het kalibreren van de receiver op de luidsprekers om de weergave
te optimaliseren.
Tot voor kort werden alle receivers met de hand gekalibreerd en
geconfigureerd, een moeizaam proces waarvoor een goed oor nodig was
en een SPL (geluidsdruk) meter diende te worden aangeschaft. Hoewel u
natuurlijk uw AVR 460/AVR 360 zelf kunt configureren als beschreven in de
Advanced Functions Manual op de website, raden we u aan dat ook gebruik
maakt van ons eigen Harman Kardon EzSet/EQ™ systeem.
Zorg dat er geen achtergrondlawaai is zoals van een airco en vermijd ook zelf
enig lawaai te maken tijden het instellen.
BELANGRIJK VOOR UW VEILIGHEID
: tijdens de EzSet/EQ™
procedure wordt een serie luide testsweeps (frequentiedoorlopen)
gespeeld via alle luidsprekers. Vermijd dichtbij de luidsprekers te gaan
staan of zitten tijdens de EzSet/EQ™ procedure. Wanneer u erg gevoelig
bent voor luide klanken, is het wellicht verstandig de kamer te verlaten en
iemand anders dat proces te laten uitvoeren.
STAP EEN
– Plaats de bijgeleverde EzSet/EQ™ microfoon op de
luisterplaats of in het midden van de kamer ongeveer op oorhoogte. De
microfoon heeft een statiefaansluiting in de onderzijde voor montage op de
verlenging en kan op een camerastatief worden gemonteerd.
STAP TWEE
– verbind de EzSet/EQ™ microfoon met de Headphone/
EzSet/EQ™Microfoon Ingang op de voorzijde van de receiver en zet het
niveau op de subwoofer ongeveer op half.
STAP DRIE
– Schakel de AVR 460/AVR 360 en het beeldscherm in. Druk
op Setup om het hoofdmenu op te roepen. Ga met
L
naar beneden om de
Speaker Setup regel te markeren en druk op OK. Zie afbeelding 20.
Afbeelding 20 – Speaker Setup Menu
26
eeRSTe SeTuP
Kies “Automatische Setup EzSet/EQ™ en het menu van afbeelding 21
verschijnt.
Afbeelding 21 – EzSet/EQ Menu
Om terug te gaan naar het Speaker Setup menu zonder het EzSet/EQ™
proces te starten, kiest u Back (terug). Zodra u gereed bent, kiest u Continue
(verdergaan).
OPMERKING
: de AVR 460/AVR 360 zet automatisch het eigen volume op
–25 dB.
STAP VIER
– Nadat u “Continue” (verder gaan) heeft gekozen, verschijnt
het menu van afbeelding 22. Kies het aantal luidsprekers in uw systeem. Kies
5.1 wanneer geen surround achter luidsprekers aanwezig zijn of wanneer de
surround achter kanalen worden gebruikt voor meerzone toepassingen.
Afbeelding 22 – EzSet/EQ: Aantal Luidsprekers
OPMERKING
: wanneer er minder dan vijf luidsprekers in uw systeem
aanwezig zijn, het EzSet/EQ proces niet gebruiken. Ga verder als beschreven
in de Handleiding Bijzondere Functies. Heeft u een 6.1-kanalen configuratie
gekozen met één surround achter luidspreker, gebruik dan EzSet/EQ™
automatisch configuratie voor 5.1 luidsprekers en verbind de enkele surround
achter luidspreker met de Linker Surround Achter Luidsprekeruitgang en
configureer de surround achter luidspreker met de hand als beschreven in
de Handleiding Bijzondere Functies. De 6.1-kanalen configuratie wordt niet
aanbevolen. Wanneer de subwoofer is verbonden met de Front Luidspreker
Uitgangen, verbind de subwoofer dan pas nadat het EzSet/EQ™ proces is
afgerond.
De test start en het menu van afbeelding 23 verschijnt. Zorg dat het stil is
tijdens de EzSet/EQ™ configuratie.
Afbeelding 23 – EzSet/EQ in Bewerking
Terwijl EzSet/EQ™ elke luidspreker test, verschijnt de positie in beeld.
Wanneer u het signaal hoort van een andere luidspreker dan in beeld
aangegeven, schakel dan de AVR uit en controleer de luidsprekerverbindingen
en begin opnieuw.
Wanneer de test voltooid is, kies dan de optie Continue (verder gaan). De
volgende opties verschijnen.
View Setting (bekijk instellingen):
•kies dit om te zien wat het
resultaat van de EzSet/EQ™ procedure.
Done (gereed):
•kies dit om terug te keren naar het Speaker Setup
menu.
Zie de Handleiding Bijzondere Functies voor aanwijzingen over hoe u zelf de
luidsprekers kunt configureren of met de hand de instellingen van het
EzSet/EQ™ proces kunt aanpassen.
Setup Bronnen
Het Info Settings menu wordt gebruikt om de juiste fysieke audio- en
videoverbindingen van elke bron toe te wijzen.
De volgende instellingen zijn niet optimaal en dienen nu gecorrigeerd te
worden voor elke bron om weergave mogelijk te maken: Video Input van
Source, Audio Input van Source en Resolution van Display (beeldscherm). De
overige instellingen kunnen later worden gemaakt.
Om het Info Settings menu op te roepen, drukt u op Info Settings (front of
afstandsbediening). Vanuit het hoofdmenu kunt u ook de regel Setup Source
kiezen en dan een bron uit het afrol menu. Een menu als dat in afbeelding 24
verschijnt.
Afbeelding 24 – Setup Source Menu
27
NEDERLANDS
eeRSTe SeTuP
Audio Effecten
: roept het Audio Effecten menu op waarin u de Dolby
Volume instelling, lage en hoge tonen kunt aanpassen, de LFE trim, de
Equalization Aan/Uit en de MP3 verbetering. Deze instellingen zijn voor elke
bron afzonderlijk. Laat dit submenu in de standaard instellingen en keer
er later naar terug wanneer uw systeem fijninstelling nodig heeft. Zie het
Advanced Functions Manual op de website voor nadere informatie.
Videofuncties
: Roept het Videofunctie submenu op waar u voor elke bron
afzonderlijk beeldcorrecties kunt invoeren. Laat dit submenu in de standaard
instellingen. Beeldcorrecties dienen eerst op het beeldscherm te worden
gemaakt en in dit menu voor fijninstelling. Zie het Advanced Functions
Manual op de website voor nadere informatie.
Surround Functies
: roept het Surround Functies submenu op waar u de
surround functies voor film, muziek en spelletjes voor elke bron afzonderlijk
kunt programmeren.
Digitale surround signalen zoals Dolby Digital en DTS worden automatisch
in het eigen formaat afgespeeld, hoewel u zelf een andere surround functie
kunt kiezen. Zie het Advanced Functions Manual op de website voor nadere
informatie.
Audio Formaat van Source
: Deze regel geeft alleen informatie. Bij het
afspelen van een digitaal programma wordt hier het formaat aangegeven.
Wanneer analoge audioprogramma’s worden afgespeeld, geeft deze regel
ANALOG aan.
Audio en Video Ingangskeuze
Zie Tabel A2 in de bijlage voor de standaard toewijzingen van elke bron. U
kunt elke beschikbare ingang aan elke bron toewijzen en gebruik maken van
het Info Settings menu.
Zodra een bron is gekozen controleert de AVR de toegewezen digitale audio
ingang voor een signaal. Is een signaal aanwezig dan wordt de digitale
ingang gekozen. Zo niet, dan kiest de AVR de analoge audio ingang als
gespecificeerd op de Audio Auto Polling regel van het Info Settings menu.
Wanneer u niet wilt dat de AVR een analoge ingang voor de bron kiest, laat
deze instelling dan staan op de standaard instelling Off (uit).
De AVR kiest ook de toegewezen videobron. De enige “uitsluitend audio”
bronnen op de AVR 460/AVR 360 zijn Radio, The Bridge III (video kan
beschikbaar zijn, zie pagina 33), waarvoor specifieke in-beeld menu’s zijn.
Voor externe bronnen blijft het scherm wanneer geen videosignaal aanwezig
is zwart. U kunt een audio-apparaat koppelen aan het videosignaal van een
A/V-apparaat via het Info Settings menu. Bronnen kunnen audio- of video-
ingangen delen.
OPMERKING
: The Bridge III krijgt zijn audio- en videosignalen (indien
beschikbaar) van de iPod of iPhone die erin is geplaatst en kan niet worden
gebruikt met andere audio- of videobronnen.
Video Input van Bron
: wijs de juiste video-ingang toe. Raadpleeg
Tabel A2, waar u de fysieke video-ingang heeft genoteerd waarop de bron is
aangesloten en kies hier die ingang.
Audio Ingang van Bron
: wijs de juiste analoge of digitale audio-
ingang toe. Raadpleeg Tabel A2 waar u de fysieke audio-ingang heeft
genoteerd waarop de bron is aangesloten en kies hier die ingang. Wanneer
zowel analoge als digitale audioverbindingen zijn gemaakt, kiest u hier de
digitale ingang en kies de analoge op de Audio Auto Polling en Zone 2 regels
hieronder.
6-/8-Kanalen Ingang
De 6-/8-Kanalen Analoge Audio Ingang wordt gebruikt bij het afspelen van
bepaalde meerkanalen discs (DVD-Audio, Blu-ray Disc, SACD en HD-DVD) op
een speler die het audiosignaal decodeert en dit afgeeft via de meerkanalen
audio uitgang maar niet via de HDMI-uitgang.
Meerkanalen Disc-Speler met HDMI
Verbind de HDMI-uitgang van de speler met één van de HDMI-ingangen •
van de AVR. Andere verbindingen zijn niet nodig.
Wijs de HDMI-ingang toe aan zowel de Audio als de Video Ingang van •
Source instellingen.
Meerkanalen Disc-Speler met HDMI die geen
Meerkanalen Audio Afgeeft via de HDMI-
verbinding:
Verbind de HDMI-uitgang van de speler en de meerkanalen analoge •
audio-uitgang met één van de HDMI-ingang van de AVR èn met de
6-/8-kanalen Analoge Audio Ingang.
Wijs de HDMI-ingang toe aan zowel de Audio als de Video Ingang van •
Source instellingen.
Bij het luisteren naar DVD-Video discs, CD’s of andere materiaal met •
standaard definitie digitale audio, hoeft niets te worden gewijzigd, zolang
de HDMI-ingang is toegewezen aan de Audio Ingang van Source Setting.
Om te luisteren naar hoge resolutie meerkanalen discs, wijzigt u de Audio •
Ingang van Source naar 6-/8-kanalen. Zet het terug op HDMI-Ingang om
naar standaard resolutie digitaal materiaal te luisteren.
Meerkanalen Disc-Speler Zonder HDMI-
Uitgang – Beeldscherm Zonder HDMI-Ingang:
Verbind de component video-uitgang van de speler met een Component •
Video Ingang op de AVR. Afhankelijk van de mogelijkheden van de speler
en uw beeldscherm kan het nodig zijn een composiet verbinding te
gebruiken.
Verbind de digitale audio-uitgang van de speler met een digitale audio-•
ingang op de AVR.
Verbind de meerkanalen audio-uitgang van de speler met de •
6-/8-kanalen Analoge Audio Ingang.
Wijs de juiste digitale audio- en analoge video-ingangen op de Audio en •
Video Ingang van Source setting toe.
Bij het luisteren naar DVD-Video discs, CD’s of andere materiaal met •
standaard definitie digitale audio, hoeft niets te worden gewijzigd, zolang
de juiste digitale audio-ingang is toegewezen aan de Audio Ingang van
Source setting.
Om naar hoge resolutie meerkanalen discs te luisteren, wijzigt u de •
Audio Ingang van Source instelling naar 6-/8-kanalen. Zet deze terug
op de digitale ingang om naar standaard resolutie digitaal materiaal te
luisteren.
OPMERKING
: de 6/8-Kanalen Ingang stuurt het signaal direct door naar
de volumeregelaar, zonder het te digitaliseren of te bewerken. Het is niet
mogelijk de surround functie te wijzigen of de klankregeling te gebruiken
bij gebruik van de 6/8-Kanalen Ingang. Configureer de bass management
instelling (luidsprekergrootte, vertraging en uitgangsniveau) op de bron
om aan te passen aan de instellingen van de EzSet/EQ procedure, die u
kunt oproepen in het Speaker Menu (zie paragraaf Bijzondere Functies).
Raadpleeg de handleiding van de meerkanalen speler voor meer
informatie.
28
eeRSTe SeTuP
Resolutie naar het beeldscherm
: deze instelling geeft de uitgaande
beeldresolutie aan die wordt bepaald door de eigenschappen van uw
beeldscherm.
Wanneer het beeldscherm is verbonden met de HDMI-uitgang van •
de AVR, communiceren beide apparaten met elkaar en de AVR kiest
automatisch de best beschikbare videoresolutie van de video-uitgang.
Wanneer het beeldscherm is verbonden met de Component Video •
Uitgang van de AVR worden de eigenschappen van het beeldscherm
niet automatisch vastgesteld en daarom dient de resolutie van de video-
uitgang door uzelf te worden ingesteld op het beeldscherm. De gegevens
daaromtrent vindt u in de handleiding van de fabrikant of op diens
website.
Wanneer het beeldscherm is verbonden met de composiet Monitor •
uitgang van de AVR dient de video resolutie op 576i te worden gezet
(fabrieksinstelling) om het videosignaal te kunnen zien, inclusief de
menu’s van de AVR.
Corrigeer de resolutie door op Resolution op de voorzijde te drukken en
druk op
KL
tot de juiste instelling wordt aangegeven in de display op de
voorzijde. Voor composiet video is 576i de juiste instelling. Bij component
video is de hoogste resolutie die waarbij een beeld verschijnt. U wordt
gevraagd de wijziging in resolutie te accepteren of te laten vervallen; de
CANCEL aanwijzing verschijnt in de display op de voorzijde. Druk op
L
om de
optie ACCEPT op te roepen en druk op OK.
OPMERKING
: wanneer het beeldscherm een DVI-ingang heeft die is
verbonden met de AVR via een HDMI-naar-DVI adapter, kan het beeld
vervormd zijn of zwart wanneer het beeldscherm niet HDCP geschikt
is. In dat geval dient een andere videoverbinding te worden gebruikt
(component of composiet).
Resolutie van Source (bron)
: geeft alleen informatie. Geeft de
resolutie aan van de video-uitgang afkomstig van de bron.
HDMI Bypass
: wanneer een HDMI-signaal in gebruik is en het systeem
en het systeem bezit een voor HDMI geschikt beeldscherm, dan gaat het
bronsignaal met de HDMI Bypass functie direct naar de HDMI-uitgang en
wordt alle videobewerking binnen de AVR gepasseerd, ook de resolutie
correctie in de video-uitgang. Om de AVR alle video te laten bewerken,
inclusief het mengen van de videobron met in-beeld aanwijzingen en menu’s
zodat u de AVR kunt corrigeren zonder iets van het programma te missen,
schakelt u deze instelling uit. Staat de HDMI Bypass functie aan, dan kan
het videosignaal niet met de in-beeld menu’s van de AVR worden gemengd.
Wanneer op een toets op de afstandsbediening of het frontpaneel wordt
gedrukt, zal de AVR tijdelijk de HDMI Bypass functie verlaten en het in-beeld
menu tegen een zwarte achtergrond laten zien. Nadat het menu uit het
beeldscherm is verdwenen, hetzij door het verloop van de beschikbare tijd,
of door op Back/Exit te drukken, keert de AVR terug naar de HDMI Bypass
functie.
Naam Wijzigen
: wijzig de naam in de display voor een bron, wat zinvol
is wanneer het type bron afwijkt van de beschikbare namen. Kies deze regel
en gebruik
KL
om voor- of achteruit door de cijfers en letters te gaan.
Zodra het gewenste karakter verschijnt gaat u met
N
naar de volgende
positie. Verplaats de cursor nogmaals om een spatie te maken. Zodra u gereed
bent, drukt u op OK. De naam verschijnt in het frontpaneel en naast de
oorspronkelijke naam, b.v. DVD, in het in-beeld menusysteem. Om de invoer
te wissen zonder iets op te slaan, gaat u terug naar het lege karakter voor de
“A”.
Lipsynchroon correctie
: synchroniseert het audio- en videosignaal van
een bron om het weer gelijk te laten lopen. Problemen met Lip Synchroon
kunnen ontstaan wanneer een deel van het videosignaal extra bewerking
heeft ondergaan in de bron of in het beeldscherm. De Lip Sync correctie
verschijnt vanzelf en stelt u in staat naar het beeld te kijken terwijl u luistert
naar het geluid. Gebruik
M N
om het geluid maximaal 180 ms te vertragen.
Zie afbeelding 25.
Afbeelding 25 – Correctie Lip Sync
Audio Auto Polling
: wordt zowel bij analoge als digitale
audioverbindingen gebruikt. Wanneer geen digitaal signaal beschikbaar is,
zal de AVR automatisch naar de analoge ingang omschakelen.
Dit kan praktisch zijn bij oudere kabel-TV systemen die zowel analoge als
digitale audiosignalen doorgeven.
Wanneer een analoge verbinding is gemaakt, kies die dan hier. Zo niet, kies
dan de Off (uit) instelling en de AVR zal altijd de digitale audioverbinding
kiezen.
Zone 2 Audio
: bepaalt de audiobron voor een andere zone in een
meerzone systeem. Kies de analoge audio-ingang waarop de bron is
aangesloten. Digitale audio is in het meerzone systeem niet beschikbaar.
Druk op Back/Exit en keer terug naar de Setup Source regel van het
hoofdmenu om de volgende bron te configureren. Wanneer u gereed bent ,
drukt u op Back/Exit om de menu’s te verwijderen.
U bent nu gereed om van uw nieuwe receiver te gaan genieten!
29
NEDERLANDS
Bediening
Nu alle componenten zijn geïnstalleerd en de basis configuratie is gemaakt,
bent u gereed om van het home theater systeem te genieten.
AVR 460/AVR 360 INSCHAKELEN
Zet de hoofdschakelaar op de achterzijde op ON (aan). De lichtnetindicatie
op de voorzijde wordt amber als teken dat de AVR in standby staat en gereed
is om te worden ingeschakeld. De hoofdschakelaar blijft normaal gesproken
ingedrukt.
De AVR 460/AVR 360 kan op verschillende wijze worden ingeschakeld:
Druk op Standby op het frontpaneela)
Via de afstandsbediening drukt u op AVR Power ON of op een bronkeuze b)
(Source).
Om de receiver uit te schakelen drukt u ofwel op Standby/On op het
frontpaneel, of op AVR Power Off op de afstandsbediening. Tenzij de receiver
voor langere tijd niet zal worden gebruikt, laat u de hoofdschakelaar in de
stand On (aan). Wanneer de hoofdschakelaar uitgeschakeld is, blijven de
geprogrammeerde instellingen maximaal vier weken behouden.
BELANGRIJK
: wanneer de PROTECT (bescherm) aanwijzing ooit in
de display verschijnt, schakel dan de AVR uit en neem de stekker uit het
stopcontact. Controleer alle luidsprekerverbindingen op kortsluiting.
Wanneer geen kortsluiting wordt gevonden neem dan contact op met een
geautoriseerde Harman Kardon servicedienst voor controle en reparatie
voordat u hem weer gebruikt.
VOLUMEREGELING
Regel het volume door aan de volumeregelaar op de voorzijde te draaien
(naar rechts om het volume te verhogen en naar links om het te verlagen)
of door op Volume op de afstandsbediening te drukken. Het volume wordt
aangegeven met een negatief aantal decibels (dB) t.o.v. het referentiepunt.
0 dB is het maximum aanbevolen volume voor de AVR 460/AVR 360.
Hoewel het mogelijk is het volume nog verder te verhogen, als u dat doet
loopt u kans op beschadiging van uw luidsprekers en uw oren. Anderzijds
kan voor sommige dynamische audiosignalen 0 dB al te hoog zijn en
kan uw apparatuur worden beschadigd. Wees altijd voorzichtig met de
volumeregelaar.
Om de indicatie van het volume te wijzigen van een dB-schaal in een 0 – 90
schaal, stelt u de Volume Units (Eenheden) in via het System Settings menu,
als beschreven in de Advanced Functions Manual beschikbaar op www.
harmankardon.com
Dolby Volume
De AVR 460/AVR 360 bezit ook Dolby Volume bewerking, waarmee de
audioprestaties van het systeem kunnen worden verbeterd door subtiele
details ook op normaal afluisterniveau helder worden.
Een probleem voor de typische home theater luisteraar is dat de volumes
sterk kunnen wisselen bij verschillende programma’s van een bron, b.v.
televisiereclames zijn vaak veel luider dan het hoofdprogramma. Een ander
probleem is dat details die men in de studio hoort op bijzonder luid niveau op
lager niveau in de woonkamer verloren gaan.
De AVR 460/AVR 360 maakt gebruik van twee Dolby Volume technieken om
deze problemen op te lossen. De Leveler moduul zorgt voor een constant
afluisterniveau van een bron, d.w.z. tijdens het kijken naar TV-reclame of het
luisteren naar verschillende nummers op een data CD. De Modeler moduul
zorgt ervoor dat het referentie niveau zoals dat in de studio werd gebruikt
wordt hersteld, maar zonder verlies aan definitie van het materiaal door het
lagere niveau dat in de woonkamer doorgaans wordt gebruikt.
OPMERKING
: de Dolby Volume processor wordt niet gebruikt om het
volume tussen bronnen te regelen.
Om het Dolby Volume in te stellen, drukt u op Audio Effects. Een menu als
dat in afbeelding 26 verschijnt. Verplaatst de cursor naar de Dolby Volume
instelling en telkens wanneer u op OK drukt wordt naar één van de opties in
Tabel 3 geschakeld. De instellingen slaan niet op het volume zelf, wat gewoon
met de Volumeregelaar wordt ingesteld, maar op de mate van Dolby Volume
processing.
Afbeelding 26 – Instelling Dolby Volume
Tabel 3 – Instellingen Dolby Volume
Setting
(instelling)
Effect (resultaat)
Off (uit)Geen Dolby Volume bewerking
Low (laag)Alleen Dolby Volume Modeler is actief
Medium
(medium)
Zowel de Modeler als de Leveler zijn actief; Leveler
moduul heeft de waarde 3
Max
(maximum)
Zowel de Modeler als de Leveler zijn actief; Leveler
moduul heeft de waarde 9
OPMERKING
: Dolby Volume is geschikt voor signalen met een sampling
frequentie van 48 kHz. Bronnen met een hoge resolutie zoals DTS
96/24, worden op 48 kHz gedecodeerd. DTS 96/24 programma’s worden
afgespeeld in de DTS 5.1 functie. Om DTS 96/24 materiaal op hoge resolutie
te horen, schakelt u het Dolby Volume uit.
30
Bediening
Dolby Volume Werkpunt Kalibratie
Calibration Offset is een eigenschap van Dolby Volume waarmee de instelling
van AVR 460/AVR 360 wordt aangepast om optimaal op uw luidsprekers en
de luisteromgeving aan te passen. De AVR 460/AVR 360 is ingesteld op de
gemiddelde luidsprekergevoeligheid; soms echter hebben luidsprekers een
afwijkende gevoeligheid. Gebruik de Calibration Offset om de instelling van
de AVR 460/AVR 360 aan te passen aan het type van uw luidsprekers.
De gemiddelde gevoeligheid van home audio luidsprekers ligt op 88 dB SPL
(8 ohm, 1 watt, 1 meter). Controleer de gevoeligheid in de specificaties van
uw luidsprekers die u in de handleiding of op de website van de fabrikant
kunt vinden. Wanneer uw luidsprekers een hogere gevoeligheid hebben
dan 88 dB SPL, verhoog dan de Calibration Offset met het verschil tussen de
gevoeligheid van uw luidsprekers en 88 dB. Hebben ze een gevoeligheid van
minder dan 88 dB SPL, verminder dan de Calibration Offset met het verschil
tussen de gevoeligheid van uw luidsprekers en 88 dB.
Om de Calibration Offset in te stellen drukt u op AVR Settings en u gaat
naar het System Setup Menu wat u oproept. Ga naar de regel Dolby Volume
Calibration, die standaard op 0 dB staat. Met
M
en
N
stelt u de instelling in
over een bereik van –10 dB tot +10 dB.
MUTING
Om tijdelijk het geluid van alle luidsprekers en de hoofdtelefoon uit te
schakelen drukt u op Mute op de afstandsbediening. Een lopende opname
wordt daardoor niet beïnvloed. De aanwijzing MUTE in de display herinnert
u hier aan. Door nogmaals op MUTE te drukken of de volumeregelaar te
verdraaien, wordt het geluid weer ingeschakeld. Ook bij uitschakelen van de
AVR wordt de Muting functie opgeheven.
SLUIMERFUNCTIE
De sluimerfunctie laat de AVR 90 minuten spelen en schakelt hem dan
automatisch uit.
Druk op Sleep Settings op de afstandsbediening en de volledige sluimertijd
wordt aangegeven. Telkens wanneer u op Sleep drukt wordt de uitschakeltijd
10 minuten opgeschoven, tot een maximum van 90 minuten; dan wordt
SLEEP OFF (uit) aangegeven en vervalt de functie.
Wanneer de sluimertijd is ingesteld, dimt de display op de voorzijde
automatisch naar halve sterkte.
Drukt u op Sleep nadat de tijd is ingesteld, wordt de resterende tijd
aangegeven. Druk nogmaals op Sleep om de tijd te wijzigen.
AUDIO EFFECTS
Corrigeer de instelling van Volume, klankregeling, LFE Trim, Equalization On/
Off of de MP3 verbetering om de prestaties te verbeteren. Deze instelling in
het Audio Effects menu wordt beschreven in het Advanced Functions Manual.
We raden u aan de instellingen in de standaard instelling te laten tot u
vertrouwd bent geraakt met het systeem.
VIDEO FUNCTIES
De instellingen in het Video Functie menu worden zonodig gebruikt voor
het fijninstellen van het beeld nadat alle instellingen op het beeldscherm
optimaal zijn. We raden u aan de instellingen in de standaard instelling te
laten. Zie het Advanced Functions Manual voor nadere informatie.
HOOFDTELEFOON
Verbind de 6,3 mm (1/4”) plug van een hoofdtelefoon met de uitgang op
de voorzijde. De standaard hoofdtelefoon bypass levert een conventioneel
2-kanalen signaal aan de hoofdtelefoon.
Druk op Surround Functies op de voorzijde of op de afstandsbediening
om naar Harman Headphone virtuele surround processing te schakelen
waarmee een 5.1 kanalen luidsprekersysteem wordt gesimuleerd. Voor de
hoofdtelefoon zijn geen andere surround functies beschikbaar.
BRONKEUZE
Druk op Source List (bronoverzicht) op de voorzijde. Gebruik
KL
om door
de bronnen te gaan. Met gebruikmaking van de in-beeld menu’s drukt u
op Setup, markeer “Source Select” (kies bron) en druk op OK. Ga naar de
gewenste bron in het afrolmenu en druk op OK.
Voor directe toegang tot een bron, drukt u op Source Sector op de
afstandsbediening.
De AVR kiest de audio- en video-ingangen die zijn toegewezen aan de bron
en elke andere instelling die daarin is gemaakt tijdens de setup.
De naam van de bron, de audio- en video-ingangen die eraan zijn
toegewezen en de surround functie verschijnen in de display op het front. De
naam van de bron en de surround functie verschijnen ook in beeld.
VIDEO PROBLEMEN
:
Geen beeld:
Controleer de bronkeuze en de toewijzingen van de video-ingangen.•
Controleer de kabels op losse of verkeerde verbindingen.•
Controleer de video ingangskeuze op het beeldscherm (TV).•
Druk op Resolution op de voorzijde en gebruik •
KL
tot de juiste video
resolutie naar het beeldscherm wordt gestuurd en een beeld verschijnt.
De aanwijzing CANCEL (vervallen) verschijnt. Druk op
L
om ACCEPT op
te roepen en druk op OK.
Extra Tips voor HDMI-verbindingen:
Schakel alle apparaten uit (ook de TV, AVR en alle bronnen).•
Neem de HDMI-kabel los en begin met die tussen de TV en de AVR, •
daarna die van de AVR en de bronnen.
Sluit alle kabels zorgvuldig opnieuw aan op de AVR. Verbind als laatste •
de AVR met de TV.
Schakel dan de apparaten in deze volgorde in: TV, AVR, bronnen.•
31
NEDERLANDS
Bediening
GEBRUIK VAN DE RADIO
Om de in de AVR 460/AVR 360 ingebouwde radio te kiezen:
Druk op Source List (bronoverzicht) op de voorzijde. Ga met 1.
KL
naar
het gewenste ontvangstbereik.
Druk op Radio Source Selector op de afstandsbediening. Nogmaals 2.
indrukken om het bereik (AM of FM) te kiezen.
Een menu als in afbeelding 27 verschijnt.
Afbeelding 27 – FM Radio
Gebruik
KL
of Channel Control om een zender af te stemmen, als
aangegeven op het frontpaneel en in beeld.
De AVR staat standaard op automatisch afstemmen, wat betekent dat
elke druk op
KL
alle frequenties scant tot een zender met voldoende
signaalsterkte is gevonden. Om over te schakelen naar handafstemming
drukt u op Menu. Elke keer dat u dan op
KL
drukt gaat de afstemming één
stap verder of terug (0,05 MHz voor FM en 10 kHz voor AM).
De Mode (functie) regel geeft de huidige instelling aan. Telkens wanneer u op
OK drukt wordt gewisseld tussen automatische en handafstemming.
Wanneer een FM-zender is afgestemd schakelt deze toets ook tussen stereo
en mono; mono geeft een beter resultaat bij zwakke zenders.
In totaal kunnen 30 zenders (AM en FM samen) als voorkeurzenders worden
opgeslagen. Wanneer een zender is afgestemd drukt u op OK waarop twee
cijfers knipperen in de display op het front. Met de alfanumerieke toetsen
kunt u de gewenste voorkeurpositie invoeren.
Om een voorkeurpositie te kiezen drukt u op
M N
of op de
I J
Transport
Controls, dan wel op Menu en u gaat naar de gewenste voorkeurpositie en
dan op OK. Ook kan het gewenste nummer met de cijfertoetsen worden
ingevoerd. Voor de nummers 10 tot 30 drukt u eerst op de 0, dan het
gewenste nummer. Om bijvoorbeeld 21 te kiezen, voert u 0-2-1 in.
Wat is RDS
De AVR 460/AVR 360 is uitgerust met RDS (Radio Data System), dat op
FM radio een breed scala aan informatie biedt. RDS wordt nu in vele
landen gebruikt en is een systeem voor het zenden van zendernamen of
netwerkinformatie, een aanduiding van het programmatype van de zender,
tekstboodschappen of muziekspecificaties en de juiste tijd.
Aangezien steeds meer FM-zenders met RDS werken, kan de AVR dienen als
een gemakkelijk te gebruiken bron voor zowel informatie als amusement. Dit
hoofdstuk helpt u het RDS-systeem maximaal te benutten.
RDS Afstemmen
Wanneer een FM-zender afgestemd is en het signaal bevat RDS-data geeft de
AVR automatisch de naam van de zender of een programmaservice aan in de
display. en in het TV-beeld indien ingeschakeld.
RDS aanwijzingen
Het RDS-systeem biedt een breed aanbod aan informatie die als aanvulling
op de zendernaam verschijnt wanneer voor het eerst op de zender wordt
afgestemd. Bij normaal RDS gebruik zal de display de naam van de zender,
zendgemachtigde of de oproepletters aangeven. Door op Weergave
B
op de
afstandsbediening te drukken, kunt u door de verschillende gegevens gaan in
deze volgorde:
De zender identificatie (PS) (met sommige privé zenders of andere •
informatie).
De zenderfrequentie (FREQ MODE) die altijd in het TV-beeld zichtbaar is •
en in de display.
Programmasoort (PTY).•
OPMERKINGEN
: Veel zenders zenden geen specifieke PTY uit, in welk
geval de display NONE (geen) aangeeft.
Radiotekst (RT) met een specifiek bericht via de zender die uitzendt. Denk •
er aan dat, indien de melding langer is dan de 8 posities van de display, de
tekst zal doorlopen. Radiotekst verschijnt niet in het TV-beeld.
De juiste tijd (CT). Denk er aan dat het twee minuten kan duren voordat •
de tijd verschijnt. Gedurende die tijd staan de letters CT in de display
wanneer CT is gekozen. De nauwkeurigheid van de tijdmelding wordt
bepaald door de zender, niet door de AVR.
Sommige RDS zenders gebruiken niet alle functies. Worden gegevens voor de
gekozen functie niet verzonden, dan zal de display de aanwijzing NO TYPE,
NO TEXT of NO TIME (geen soort, geen tekst, geen tijd) na enige tijd laten
zien.
In iedere FM functie heeft RDS een voldoend sterk signaal nodig om correct te
functioneren.
32
Bediening
Programmasoort (PTY)
Een belangrijke eigenschap van RDS is de mogelijkheid programmacodes
voor de soort programma’s (PTY – Program Type) mee te zenden. Deze codes
geven het type programma van de uitzending aan.
Op de volgende wijze kunt u een specifiek programmatype (PTY) zoeken:
Druk op Weergave 1.
B
tot het huidige programmatype (PTY) in de Display
verschijnt.
Terwijl het type (PTY) wordt aangegeven drukt u op 2.
KL
of op
M N
of u
houdt ze vast om door het overzicht van beschikbare programmatypen als
hiervoor aangegeven te gaan, te beginnen met het huidige type.
Druk op 3.
KL
. De tuner start het scannen van de FM-band naar boven of
beneden op zoek naar de eerste zender die het gewenste type uitzendt en
met een acceptabele sterkte voor kwaliteitsontvangst binnenkomt.
De tuner een complete scan van de gehele FM-band en zoekt naar de 4.
eerstvolgende zender het gevraagde PTY type èn een acceptabele
ontvangst biedt. Wordt zo’n zender niet gevonden, verschijnt gedurende
enkele seconde de melding NONE (geen) en keert de tuner terug naar de
zender die gekozen was voordat het zoeken begon.
OPNAME
Tweekanalen analoge en digitale audiosignalen, net als composiet signalen,
zijn normaal beschikbaar op desbetreffende opname-uitgangen. Om een
opname te maken, verbindt u de audio- of videorecorder met de juiste
uitgangen als beschreven in de paragraaf Installatie, u legt een leeg medium
in en controleert of de recorder is ingeschakeld terwijl de bron speelt.
OPMERKINGEN
:
Analoge en digitale audiosignalen worden niet naar het andere formaat 1.
overgezet.
Alleen PCM digitale audiosignalen zijn beschikbaar voor opname. 2.
Andere audioformaten zoals Dolby Digital en DTS kunnen soms niet via
de digitale uitgangen worden opgenomen. Gebruik dan de analoge
audioverbindingen om een analoge opname te maken.
HDMI en component videobronnen zijn niet beschikbaar voor opname.3.
Wees u bewust van auteursrechtelijke beperkingen bij het maken van 4.
opnamen. Het onrechtmatig kopiëren van auteursrechtelijk beschermde
materialen is strafbaar.
GEBRUIK BASISSTATION
The Bridge III is een extra leverbaar basisstation dat geschikt is voor de
meeste iPod modellen, 4G en later en iPhone modellen (niet meegeleverd).
Wanneer The Bridge III is verbonden met de speciale ingang op de
AVR 460/AVR 360 en de iPod of iPhone is ingezet, kunt u audio, video en
stilstaande beelden van de iPod of iPhone weergeven via uw hoogwaardige
audio-videosysteem, de iPod of iPhone bedienen met de afstandsbediening
van de AVR of de bedieningsorganen op de voorzijde van de AVR,
aanwijzingen zien in de display op de voorzijde of op een aangesloten
beeldscherm en de iPod of iPhone opladen.
Wanneer The Bridge III als bron is gekozen, verschijnt de aanwijzing “The
Bridge” in de display op de voorzijde. Herkent de AVR de iPod of iPhone
niet, schakel dan de AVR uit, verwijder de iPod of iPhone van de The Bridge
en reset de iPod of iPhone. Zodra de iPod of iPhone terugkeert naar het
hoofdmenu, zet u deze weer in en u schakelt de AVR weer in.
Tabel 4 is een overzicht van de bedieningsorganen die voor The Bridge III
beschikbaar zijn tijdens normaal afspelen.
Tabel 4 – Gebruik The Bridge III
iPod FunctieToets Afstandsbediening
WeergavePlay (
B
)
PauzePause (
1
)
MenuMenu
Terug/ExitBack/Exit of
M
KiezenOK of
N
Scroll AchteruitNaar Boven (
K
)
Scroll VooruitNaar Beneden (
L
)
Vooruit ZoekenVooruit Zoeken (
H
)
Achteruit ZoekenAchteruit Zoeken (
G
)
Volgende NummerVolgende (
J
) of
N
Voorgaande NummerVoorgaande (
I
) of
M
Pagina Verder/TerugPagina Hoger/Lager
Druk op Menu om het afrolmenu op te roepen:
Music (muziek):
navigeer de audiomaterialen op de iPod of iPhone.
Gebruik Pagina Hoger/Lager op de afstandsbediening om pagina-voor-
pagina door de inhoud te gaan.
Photo/Manual
: kies deze regel om stilstaande beelden opgeslagen op
een voor foto’s geschikte iPod of iPhone te zien. Het systeem schakelt naar
handbediening van de iPod en de bediening schakelt naar de iPod of iPhone.
Gebruik het beeldscherm en de bedieningsorganen op de iPod of iPhone. Ook
de afstandsbediening van de AVR kan worden gebruikt.
Om foto’s te bekijken via een beeldscherm dat op de AVR is aangesloten, kiest
u de foto en druk op Play op de iPod of iPhone, of druk driemaal op OK op de
afstandsbediening.
33
NEDERLANDS
Bediening
Video’s
: kies deze regel om video’s van de iPod te bekijken, mits de iPod of
iPhone video zoeken ondersteunt.
OPMERKINGEN OVER VIDEOWEERGAVE:
Op het moment van ter perse gaan wordt videozoeken alleen •
ondersteund op de iPod 5G, iPod Classic (80 Gb, 120 Gb en 160 Gb), iPod
nano 3G en 4G, en iPod touch of iPhone (indien voorzien van software
versie 2 of hoger). Voor andere iPod modellen is het niet mogelijk foto’s
te bekijken, uitgezonderd de iPod 4G, of video’s op een externe monitor
tijdens gebruik van The Bridge III.
Voordat u foto’s of video’s opgeslagen op het apparaat gaat bekijken, •
het Video Instellingen menu van het apparaat controleren of de TV Out
instelling op ON (aan) staat. Het TV-signaal dient op PAL te staan om te
passen bij de eigenschappen van uw beeldscherm. Wanneer uw keuze
al speelde en in pauze staat, vergt de iPod of iPhone dat u de video voor
de nieuwe TV Out instelling opnieuw kiest voordat deze actief wordt.
Wanneer de Video’s regel niet in het menu staat en de iPod videozoeken •
wel ondersteunt en video’s zijn opgeslagen, kan het nodig zijn de AVR
uit te schakelen, de iPod uit The Bridge III te verwijderen, de iPod te
resetten en de AVR weer in te schakelen en tenslotte de iPod weer
in te zetten. Een iPhone hoeft mogelijk niet te worden gereset, daar
eenvoudig uitnemen en weer inzetten het probleem verhelpt. Deze
procedure kan ook helpen wanneer een videoprogramma is gekozen
en “Now Playing” (nu speelt) in beeld verschijnt in plaats van de
videobeelden.
Om de iPod Manual Mode (handbediening) te verlaten met de AVR
afstandsbediening in The Bridge III drukt u op Menu. Om naar een voorgaand
menu terug te gaan, drukt u op Back/Exit of op
M
.
Random
: kies deze instelling voor willekeurig afspelen, ook wel “Shuffle”
genoemd. Telkens wanneer u op OK drukt wordt geschakeld in deze cyclus:
willekeurig nummer, willekeurig album en Off (uit).
Repeat
: kies deze instelling om een nummer of alle nummers in het huidige
album of programma te herhalen. Telkens wanneer u op OK drukt schakelt de
instelling tussen “herhalen uit”, “één herhalen” en “alles herhalen”.
OPMERKING
: de iTunes toepassing biedt de mogelijkheid sommige
nummers buiten willekeurig afspelen te houden. De AVR 460/AVR 360 kan
deze functie niet uitschakelen.
Wanneer een selectie speelt, verschijnen de titel en het weergave symbool in
de display op de voorzijde.
Wanneer een videomonitor op de AVR 460/AVR 360 is aangesloten en het
systeem staat niet in de iPod Manual functie, verschijnt het Now Playing
menu waarin het weergave symbool, de titel, artiest en het album worden
aangegeven. Een grafische balk geeft de huidige positie binnen het nummer
aan. Wanneer willekeurig of herhalen zijn geactiveerd, verschijnt rechtsboven
ook een symbool.
Het beeld kan verdwijnen, afhankelijk van de Setup en Slide-In Menu
instellingen in het Systems Settings menu als beschreven in de Advanced
Functions Manual op de website. Roep het Now Playing menu terug door op
M
of
N
te drukken.
OPMERKING
: we raden u dringend aan de in uw beeldscherm
ingebouwde screensaver te gebruiken om mogelijke schade door inbranden
bij plasmaschermen en beeldbuizen te voorkomen. Dit kan gebeuren
wanneer een stilstaand beeld al te lang in beeld staat.
iPod HANDBEDIENING
Druk op Menu en kies Photo/Manual om de iPod handbediening te kiezen.
Dat is nodig voor het bekijken van foto’s op de iPod of iPhone.
Tabel 5 is een overzicht van de bedieningsorganen die met The Bridge III in de
iPod manual functie beschikbaar zijn.
Tabel 5 – The Bridge III in Manual iPod Functie
iPod FunctieToets Afstandsbediening
WeergavePlay (
B
)
PauzePause (
1
)
MenuMenu of
M
KiezenOK
Volgende menu
(Scrubber, Cover Art,
Ratings)
N
Scroll AchteruitPagina Hoger (
K
)
Scroll VooruitPagina Lager (
L
)
Volgende NummerVolgende (
J
) of
N
Voorgaande NummerVoorgaande (
I
) of
M
* Verschijnt niet in het beeldscherm dat op de AVR is aangesloten.
De AVR ondersteunt audioweergave van sommige toepassingen die voor de
iPhone en de iPod touch beschikbaar zijn. Plaats het systeem in iPod Manual
(zelf bedienen) door op Menu te drukken en “Photo/Manual” te kiezen.
Gebruik dan de bediening van de iPod of iPhone zelf om de toepassing uit te
voeren. Vanwege de grote variëteit van toepassingen en de vele factoren die
daarop invloed hebben, kan de werking niet worden gegarandeerd.
Tijdens het scrollen kunt u de toets vasthouden om sneller te gaan. Gebruik
Page Up/Down op de afstandsbediening om per pagina te scrollen (niet
tijdens handbediening).
OPMERKINGEN
:
De Play en Pause functies zijn niet beschikbaar voordat materiaal voor •
weergave is gekozen.
Om te zoeken binnen een nummer (niet tijdens handbediening) drukt •
u op de aangegeven toets en houdt deze vast. Kies voorgaand nummer
door eenmaal op Previous te drukken. Tweemaal Previous indrukken om
naar het begin van het voorafgaande nummer te gaan.
34
Bediening
Wanneer een diashow wordt gedraaid, hebben sommige toetsen een andere
functie:
Om een diashow te pauzeren, inclusief het audionummer dat speelt, drukt •
u op Pauze.
Om de diashow te vervolgen, drukt u nogmaals op Pauze. Druk op Play om •
de weergave te hervatten.
Om een audionummer van de iPod af te spelen, corrigeert u de diashow •
instellingen op de iPod.
Om naar de volgende of de vorige foto op de iPod te gaan, drukt u op Next •
of Previous Transport Control.
Het is niet mogelijk naar een volgend of een vorig audionummer te •
schakelen tijdens een diashow.
Om vooruit of achteruit te zoeken in een audionummer, drukt u op •
Forward of Reverse Search Transport Control. Wanneer geen audionummer
speelt, hebben deze toetsen geen effect tijdens de diashow.
SURROUND FUNCTIE KIEZEN
Het kiezen van een surround functie kan net zo eenvoudig of ingewikkeld
zijn als uw individuele systeem en uw wensen. Experimenteer gerust
en u vindt vanzelf uw favoriete instelling bij bepaalde programma’s en
programmatypen. Meer informatie over surround functies vindt u op de
website in de Advanced Functions Manual.
Om een surround functie te kiezen, drukt u op Surround Modes (frontpaneel
of afstandsbediening). Nu verschijnt het Surround Functie Menu (zie
afbeelding 28). Ga met
KL
naar de gewenste surround functiegroep: Auto
Select, Virtual Surround, Stereo, Movie, Music of Video Game. Druk op OK om
de audio surround functie te wijzigen.
Afbeelding 28 – Surround Functie Menu
Auto Select
: bij digitale programma’s zoals films opgenomen in Dolby
Digital, zal de AVR automatisch het standaard surround formaat kiezen. Bij
tweekanalen analoog en PCM-programma’s kiest de AVR Logic 7 Movie, Music
of Game, afhankelijk van de bron.
Virtual Surround
: wanneer slechts twee hoofd luidsprekers in het
systeem aanwezig zijn, kan Harman Virtual Surround worden gebruikt om
een beter ruimtebeeld te krijgen waarmee de ontbrekende luidsprekers
worden gesimuleerd. Kies tussen de Wide en Reference functies.
Stereo
: bij tweekanalen weergave kiest u het aantal luidsprekers voor
weergave:
2 KAN STEREO maakt gebruik van slechts twee luidsprekers. Als •
beschreven in het Advanced Functions Manual op de website, kunt u ook
Analog Bypass kiezen voor een puur analoog signaal wanneer de analoge
audio-ingang in gebruik is. Schakel de Tone Control instelling in het Audio
Effects menu uit en de AVR doet de rest.
5 KAN STEREO speelt het linker kanaal via de front en surround links •
luidsprekers, het rechter kanaal via de rechter luidspreker en een
gesommeerd mono signaal via de center luidspreker.
7 KAN STEREO volgt hetzelfde schema als 5 KAN STEREO, maar voegt daar •
de surround achter luidsprekers aan toe. Deze functie is alleen beschikbaar
wanneer de surround achter luidsprekers aangesloten zijn en niet zijn
toegewezen aan een meerzone toepassing. Zie het Advanced Functions
Manual voor meer informatie.
Movie
: gebruiken wanneer een surround functie is gekozen voor
filmweergave: Logic 7 Movie, DTS Neo:6 Cinema of Dolby Pro Logic II (IIx
wanneer zeven hoofd luidsprekers aanwezig zijn).
Music
: gebruiken wanneer een surround functie is gekozen voor
muziekweergave: Logic 7 Music, DTS Neo:6 Music of Dolby Pro Logic II (IIx
wanneer zeven hoofd luidsprekers aanwezig zijn). De Dolby Pro Logic II/
IIx Music functie geeft toegang tot een submenu met een paar extra
instellingen. Zie het Advanced Functions Manual voor meer informatie.
Video Game
: gebruiken wanneer een surround functie is gekozen voor
spelletjes: Logic 7 Game of Dolby Pro Logic II (IIx wanneer zeven hoofd
luidsprekers aanwezig zijn) Game.
Nadat u een keus heeft gemaakt, drukt u op Back/Exit.
Zie het Advanced Functions Manual voor meer informatie over surround
functies.
35
NEDERLANDS
PRoBleMen
PROCESSOR RESET
Wanneer het apparaat zich vreemd gedraagt na een lichtnetstoring of een
onweer, schakelt u eerst de hoofdschakelaar uit en u neemt de stekker uit het
stopcontact. Steek na minimaal 3 minuten de stekker weer in het stopcontact
en schakel de receiver weer in. Wanneer dat niet helpt, dient de AVR gereset
te worden.
OPMERKING
: een systeem reset wist alle configuraties, ook de
videoresolutie, luidspreker- en niveau-instellingen, en de voorkeurposities
van de tuner. Na een reset dienen alle instellingen die u in uw werkbladen
heeft genoteerd opnieuw te worden gemaakt.
Om de AVR 460/AVR 360 te resetten plaatst het hem in standby (druk op
standby zodat de lichtnetindicatie amber wordt). Druk dan op OK op de
voorzijde en houd deze minimaal 5 seconden vast tot de aanwijzing RESET
verschijnt.
Wanneer de receiver na een processor reset nog niet correct werkt, neem dan
contact op met een Harman Kardon servicedienst voor assistentie. U vindt
geautoriseerde servicecentra op www.harmankardon.com
OPMERKING
: na een systeemrest minimaal 1 minuut wachten voordat u
een Source kiest.
GEHEUGEN
Wanneer de AVR 460/AVR 360 niet is aangesloten op het lichtnet of het
lichtnet uitvalt, blijven de gegevens ongeveer twee weken in het geheugen
bewaard.
SYMPTOOMOORZAAKOPLOSSING
Apparaat werkt niet wanneer de
netschakelaar wordt ingedrukt
Geen netspanning•Controleer of het apparaat is verbonden met een spanningvoerend •
stopcontact
Display licht op, maar geen beeld
en geluid
Onderbroken verbinding•Controleer alle verbindingen van in- en uitgangen•
Muting ingeschakeld•Druk op Mute•
Volume staat te laag•Draai het volume omhoog•
Geen geluid uit de luidsprekers;
PROTECT verschijnt in de display
Mogelijke kortsluiting in uitgang•Controleer de luidsprekerkabels op kortsluiting•
Mogelijk probleem met de versterker•Neem contact op met de Harman Kardon service•
Geen geluid van surround en
center luidsprekers
Verkeerde surround functie•Kies een andere functie dan Stereo•
Ingang staat op mono•Geen surround informatie bij mono bronnen•
Verkeerde configuratie•Controleer de luidsprekerconfiguratie•
Stereo of mono materiaal•Mogelijk geeft de surround decoder geen center of achter kanalen van •
een niet-gecodeerd programma
Apparaat reageert niet op de
afstandsbediening
Batterijen afstandsbediening leeg•Vervang de batterijen•
Verkeerde bron gekozen•Druk op Setup•
Sensor afstandsbediening geblokkeerd•Controleer of de sensor in het front de zender van de •
afstandsbediening kan ‘zien’ of installeer een extra sensor
Intermitterende brom in de tunerLocale interferentie•Plaats de antenne verder van storende invloeden als TL-buizen, •
computers, motoren en andere elektrische apparaten
Surround Achter luidsprekers niet
toegankelijk en testsignaal werkt
ook niet op de surround achter
luidsprekers
Meerzone is ingeschakeld en de surround •
achter kanalen zijn toegewezen aan
meerzone gebruik
Ga in het menusysteem naar Zone 2 en wijs de surround achter •
kanalen toe aan de hoofd kamer
Programmeren niet toegankelijk
via afstandsbediening
AVR Settings niet 3 seconden vastgehouden•De keuze licht op bij het indrukken en dooft wanneer u deze •
vasthoudt. Blijf de toets vasthouden en wacht 3 seconden tot de
keuze weer oplicht.
Andere zone indicatie licht op,
maar AVR reageert niet
Afstandsbediening bevindt zich in Zone 2•Schuif de zone schakelaar onderaan de afstandsbediening naar Zone 1•
Aanvullende informatie over problemen met uw AVR 460/AVR 360 en andere installatie gerelateerde onderwerpen vindt
u onder FAQ – veelgestelde vragen – onder Product Support van www.harmankardon.com
36
BiJlAge
Bijlage – Standaard Instellingen
Tabel A1 – Aanbevolen Bron Apparatuur Verbindingen
Type ApparaatAVR 760/660 BronDigitale Audio VerbindingAnaloge Audio VerbindingVideo Verbinding
Kabel TV, satelliet-TV, HDTV of
ander apparaat dat televisie
programma’s levert
CBL/SATHDMI 2Analoog 1HDMI 2
DVD Audio/Video, SACD, Blu-
ray Disc, HD-DVD speler
DVDHDMI 1Analoog 2HDMI 1
Media Server, inclusief
Harman Kardon DMC 1000
Media ServerHDMI 4Analoog 5HDMI 4
TVTVOptisch 1Analoog 3Component 1*
Video Game ConsoleGameHDMI 3Analoog 4HDMI 3
Andere Audio of Video
apparaat, b.v. CD-speler,
camcorder, cassettedeck
AUXCoax FrontAnaloog FrontComposiet Front (niet voor
alleen audio apparaten)
RecorderElkeCoax 2 Ingang en Coax UitAnaloog 4 Ingangen en
uitgangen
Composiet ingang en uitgang
iPod of iPhoneThe Bridge IIIGeenThe Bridge IIIThe Bridge III voor foto en
video geschikte iPods en
iPhone
*Maak deze verbinding alleen wanneer de TV-bron wordt gebruikt voor een apparaat zonder beeldscherm. Verbind nooit de video-uitgang van uw TV of beeldscherm met de AVR.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Harman Kardon AVR460 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Harman Kardon AVR460 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.
The manual is 1,52 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
