502543
34
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/66
Next page
34 SYSTEM ANPASSEN
BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 445
System anpassen
Ausgangspegel anpassen
Als nächstes müssen Sie Ihre Lautsprecher einpegeln
– eine wichtige Voraussetzung für den einwandfreien
Betrieb digitaler Receiver wie dem AVR,in allen Sur-
round-Modi und besonders bei der Wiedergabe von
Dolby Digital- bzw. DTS-Quellen.
Eigentlich müssen Sie an diesen Einstellungen nichts
verändern, da diese von EzSet/EQ automatisch und
mit hoher Präzision vorgenommen wurden. Sie kön-
nen dennoch die Ausgangspegel der einzelnen Tonk-
anäle Ihrem persönlichen Geschmack anpassen. Die-
se Einstellungen lassen sich für jeden Eingang ein-
zeln eingeben, wodurch interessante Anpassungs-
möglichkeiten entstehen: Sie können beispielsweise
die Lautstärke des Subwoofers beim Abspielen von
Musik-CDs etwas zurücknehmen und für die Wieder-
gabe von Video-DVDs etwas verstärken. In diesem
Menü können Sie die Lautstärke der einzelnen Kanä-
le mithilfe von Musikmaterial statt mit einem Testton
justieren.
HINWEIS: Der Surround-Betrieb birgt für Zuhörer, die
zum ersten Mal einen entsprechenden AV-Receiver
betreiben,einige verwirrende Aspekte.Viele erwarten,
dass aus allen Lautsprechern gleichmäßig Musik zu
hören ist – im Surround-Betrieb aber geben die
rückwärtigen Lautsprecher meist nur wenig bis gar
keinen Ton von sich. Surround-Lautsprecher geben
nämlich nur dann Musik oder Geräusche wieder,
wenn beim Abmischen beispielsweise eines Films
tatsächlich Geräuscheffekte, Hintergrunddialoge oder
Musik auf die hinteren Tonkanäle gegeben werden.
Sind die Lautsprecher also korrekt eingepegelt,
machen sich die Surround-Lautsprecher nur gelegent-
lich bemerkbar.
Bevor Sie mit dem Einpegeln der Lautsprecher begin-
nen,sollten Sie sicherstellen, dass alle Lautsprecher-
kabel sicher sitzen.Außerdem sollten Sie die Lautstär-
ke sicherheitshalber auf ein Minimum reduzieren.
Um die aktuellen Einstellungen für die Ausgangspe-
gel anzuzeigen oder zu ändern, müssen Sie das
EZSET/EQ MAIN Menü (Abbildung 17a) auf-
rufen. Markieren Sie hierzu mit den Pfeiltasten
D
/
E
E
F
den Eintrag CHANNEL
ADJUST und bestätigen Sie mit Set
F
Q
.
Daraufhin erscheint das Menü
CHANNEL
ADJUST (Abbildung 22) auf dem Bildschirm.
Abbildung 22
Um höchstmögliche Flexibilität zu gewährleisten
bieten wir mehrere Möglichkeiten die Ausgangspe-
gel einzustellen: Entweder Sie verwenden Ihnen
bekanntes Musik- bzw. Filmmaterial oder den inter-
nen Testton-Generator.Diese lässt sich sogar so ein-
stellen, dass er automatisch von Lautsprecher zu
Lautsprecher zirkuliert. Möchten Sie einzelne Laut-
sprecher miteinander vergleichen, ist dies ebenso
möglich. Sobald das Menü
CHANNEL ADJUST
auf dem Bildschirm erscheint, sollten Sie den Testton
einmal durch alle Lautsprecher laufen lassen.Auf
diese Weise lässt sich feststellen, ob alle Lautspre-
cher korrekt mit dem AVR verbunden sind. Gehen Sie
dazu wie folgt vor: Markieren Sie mit den Pfeiltasten
D
/
E
E
F
den Eintrag TESTTONE und
schalten Sie diesen Parameter mit den
FG
-Tasten
E
F
auf AUTO.Daraufhin wird der Testton fünf
Sekunden lang aus einem Lautsprecher erklingen
und danach zum nächsten „wandern“.
WICHTIGER HINWEIS: Der Testton wird wesentlich
leiser wiedergegeben als normales Musikmaterial.
Daher sollten Sie die Lautstärke wieder reduzieren,
BEVOR Sie zurück ins Hauptmenü umschalten und der
Testton erlischt.
HINWEIS: Überzeugen Sie sich noch einmal,dass
alle Lautsprecher richtig angeschlossen sind.Hören
Sie, während der Testton zirkuliert, aufmerksam zu,ob
der Ton auch aus der Lautsprecherposition kommt,die
gerade im Display ˜ angezeigt wird. Sollte der Ton
aus einem anderen Lautsprecher kommen,schalten
Sie den AVR mit dem Netzschalter 0 aus und über-
prüfen Sie die Verkabelung der Lautsprecher und die
Verbindungen zu den externen Verstärkern.
Sind die Lautsprecher alle korrekt am AVR ange-
schlossen und betriebsbereit,sollten Sie den Testton
wieder starten (siehe vorherige Seite).Achten Sie nun
bitte darauf,ob einer der Lautsprecher lauter klingt als
die anderen.Nutzen Sie dabei den linken Front-Laut-
sprecher als Referenz.Korrigieren Sie gegebenfalls die
Lautstärke eines bestimmten Kanals mit Hilfe der
F G
-Tasten
E
F
auf Ihrer Fernbedienung. Bitte
beachten Sie, dass der Testton stehen bleibt, sobald
Sie eine dieser Tasten betätigen – dabei erklingt aus
dem gerade markierten Lautsprecher der Testton.Drü-
cken Sie fünf Sekunden lang keine weitere Taste, fängt
der Testton wieder an zu „wandern“.Sie können aber
auch den Cursor direkt mit Hilfe der Tasten
D
/
E
E
F
in die Zeile mit dem gewünschten Lautspre-
cher platzieren.
Fahren Sie fort, die Lautsprecher so einzustellen,dass
sie alle den Testton mit der gleichen Lautstärke wie-
dergeben.Bitte beachten Sie,dass Sie zum Einstellen
der Lautstärke der einzelnen Lautsprecherkanäle NUR
die
F G
-Tasten
E
F
auf der Fernbedienung ver-
wenden dürfen – verwenden Sie NICHT den Lautstär-
keregler d Q.
Möchten Sie ein separates Pegelmessgerät (SPL) ver-
wenden,um die Lautsprecher mit dem Testton genau-
er zu kalibrieren,gehen Sie bitte wie folgt vor: Stellen
Sie die Lautstärke mit Hilfe des Volume-Reglers d
auf -15 dB und aktivieren Sie den Testton wie bereits
beschrieben.Stellen Sie nun die Ausgangspegel der
einzelnen Kanäle so ein,dass das externe Pegelmess-
gerät 75 dB (Bewertungsfilter C, träge) misst.Haben
Sie alle Kanäle richtig eingestellt,müssen Sie die Laut-
stärke wieder auf ein Normalmaß (etwa –25 dB)
zurückdrehen.
Sie können den gerade spielenden Lautsprecher
jederzeit auch manuell kalibrieren: Platzieren Sie
dazu den Cursor mit den
D
/
E
-Tasten
E
F
in die Zeile TESTTONEund schalten Sie diesen
Eintrag mit den
FG
-Tasten
E
F
auf MAN.Auch
bei der manuellen Lautsprecherkalibrierung erklingt
der Testton sofort, wandert aber nicht automatisch
durch alle Lautsprecherkanäle. Statt dessen müssen
Sie auf eine der
D
/
E
-Tasten
E
F
drücken, um
den Testton zum nächsten Lautsprecher zu schicken.
Möchten Sie den Testton wieder ausschalten, plat-
zieren Sie bitte den Cursor mit den
D
/
E
-Tasten
E
F
in die Zeile TESTTONEund schalten
Sie danach mit den
FG
-Tasten
E
F
auf OFF.
Schließlich haben Sie die Möglichkeit auch ohne
Testton den Ausgangspegel der einzelnen Tonkanäle
zu justieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Markieren
Sie mit den
D
/
E
-Tasten
E
F
den gewünsch-
ten Kanal und stellen Sie anschließend mit den Tas-
ten
F G
E
F
den gewünschten Pegel ein.Wenn
Sie keinen Testton für die Pegelanpassung verwen-
den wollen, sollten Sie wenigstens eine Musik-CD
oder –DVD einlegen.Verwenden Sie die Wiederhol-
funktion Ihres CD-/DVD-Spieles, um immer wieder
das gleich Musikstück abzuspielen. Nur so können
Sie anhand der gleichen Musik auch vergleichbare
Ergebnisse erzielen.
HINWEIS: Der Subwoofer lässt sich nicht mit Hilfe
des Testtons einstellen. Informationen darüber, wie
Sie den Ausgangspegel für den Subwoofer justieren
können,finden Sie auf Seite 44.
Geben alle Lautsprecher den Testton mit gleicher
Lautstärke wieder,sollten Sie zuerst mit Hilfe des
Volume-Reglers d die Lautstärke auf –40 dB ein-
stellen (die Wiedergabe von Musik wird sonst zu laut).
Nun können Sie das
CHANNEL ADJUST-Menü
verlassen:Bewegen Sie den Cursor
b
mit Hilfe der
D
/
E
-Tasten
E
F
in die Zeile mit dem Eintrag
BACKTO MANUAL SETUP,und bestätigen
Sie
mit Set
F
Q
– das MANUAL SETUP
erscheint auf dem Bildschirm.
* CHANNEL ADJUST *
FL : 0dB SBR : 0dB
CEN : 0dB SBL : 0dB
FR : 0dB SL : 0dB
SR : 0dB SW1 : 0dB
TEST TONE: AUTO OFF MAN
LEVEL RESET: OFF ON
CH ADJUST: GLOBAL
EZSET SETTINGS: OFF ON
BACK TO MANUAL SETUP
30362_AVR445_GE.qxd 21/11/06 12:03 Side 34
34


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Harman Kardon AVR445 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Harman Kardon AVR445 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2,39 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Harman Kardon AVR445

Harman Kardon AVR445 User Manual - English - 64 pages

Harman Kardon AVR445 User Manual - Dutch - 66 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info