502627
26
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/60
Next page
26 SYSTEM ANPASSEN
BEDIENUNGSALNLEITUNG – AVR5000
WICHTIGER HINWEIS: Der Testton wird wesent-
lich leiser wiedergegeben als normales Musikmate-
rial.Aus diesem Grund sollten Sie die Lautstärke
wieder reduzieren, BEVOR Sie über den
RETURN
TO MENU-Befehl zurück ins MASTER MENU-
Menü umschalten und der Testton erlischt.
HINWEIS: Nutzen Sie die Gelegenheit und über-
prüfen Sie die Lautsprecherverbindungen. Stellen
Sie fest, ob der Testton auch tatsächlich aus jenem
Lautsprecher zu hören ist, der auf dem Bildschirm
durch den Cursor
B
angezeigt wird. Sollten Sie ei-
ne Abweichung feststellen, müssen Sie den
AVR5000 mit Hilfe der Power-Taste 0 ausschal-
ten und die Verkabelung korrigieren.
Sind die Lautsprecher alle korrekt am AVR5000
angeschlossen und betriebsbereit, sollten Sie den
Testton wieder starten (siehe vorherige Seite).
Achten Sie nun bitte darauf, ob einer der Laut-
sprecher lauter klingt als die anderen. Nutzen Sie
dabei den linken Front-Lautsprecher als Referenz.
Korrigieren Sie gegebenfalls die Lautstärke eines
bestimmten Kanals mit Hilfe der
AB
-Tasten
EUauf Ihrer Fernbedienung. Bitte beachten
Sie, dass der Testton stehen bleibt, sobald Sie eine
dieser Tasten betätigen – dabei erklingt aus dem
gerade markierten Lautsprecher der Testton. Drü-
cken Sie fünf Sekunden lang keine weitere Taste,
fängt der Testton wieder an zu „wandern“. Sie
können aber auch den Cursor
B
direkt mit Hilfe
der Tasten
KL
D in die Zeile mit dem ge-
wünschten Lautsprecher platzieren.
Fahren Sie fort, die Lautsprecher so einzustellen,
dass sie alle den Testton mit der gleichen Lautstär-
ke wiedergeben. Bitte beachten Sie, dass Sie zum
Einstellen der Lautstärke der einzelnen Lautspre-
cherkanäle NUR die
AB
-Tasten EUauf der
Fernbedienung verwenden dürfen – verwen-
den Sie NICHT den Lautstärkeregler X J.
Zur Unterstützung können Sie für die Lautsprecher-
kalibrierung die Pegelmess-Funktion Ihrer EzSet-
Fernbedienung nutzen. Um das integrierte Mikro-
fon zu aktivieren, drücken Sie die SPL-Taste Z,
während der Testton bereits zu hören ist, und las-
sen Sie die Taste gleich wieder los. Daraufhin wird
die mehrfarbige Status-LED 2 den gerade ge-
messenen Pegel anzeigen. Da in diesem Fall die
Fernbedienung ausschließlich als Pegelmessgerät
arbeitet und nicht gleichzeitig den AVR5000 steu-
ern kann, können Sie alle Einstellungen nur über
die Bedienelemente an der Gerätevorderseite vor-
nehmen – am besten mit Hilfe einer zweiten Per-
son, da die Fernbedienung während des ganzen
Kalibrierungsprozesses den Hörplatz nicht verlas-
sen darf. Justieren Sie zuerst – solange der linke
Front-Lautsprecher läuft – die Grundlautstärke mit
dem
Lautstärkeregler J X
und danach die
Ausgangspegel der jeweiligen Lautsprecher mit
Hilfe der
AB
-Tasten 4
bis die Status-LED
Z
auf der Fernbedienung grün leuchtet. Leuchtet sie
rot, ist der Pegel zu hoch. Leuchtet sie orange, ist
der Pegel zu niedrig. Sind alle Lautsprecher korrekt
eingestellt, können Sie den Kalibrierungsprozess
beenden: Drücken Sie dazu auf die
SPL
-Taste
Z
– Status-LED und Messsensor schalten sich ab.
HINWEIS: Der Subwoofer lässt sich nicht mit Hilfe
des Testtons einstellen. Informationen darüber, wie
Sie den Ausgangspegel für den Subwoofer justie-
ren können, finden Sie auf Seite 32.
Geben alle Lautsprecher den Testton mit gleicher
Lautstärke wieder, sollten Sie zuerst mit Hilfe des
Volume-Reglers J V die Lautstärke auf
40 dB einstellen (die Wiedergabe von Musik
wird sonst zu laut). Nun können Sie das
OUTPUT
ADJUST-Menü verlassen: Bewegen Sie den
Cursor
B
mit Hilfe der
KL
-Tasten D in die
Zeile mit dem Eintrag
RETURN TO MENU,
und bestätigen Sie mit Set F – das
MASTER
SETUP-Menü erscheint auf dem Bildschirm.
Sie können Ihre Lautsprecher jederzeit auch direkt
mit Hilfe der Bedienelemente an der Gerätevorder-
seite und dem Semi-OSD-System justieren: Sobald
Sie die Taste Test R 8 drücken, ertönt der Test-
ton im linken Front-Lautsprecher und beginnt –
wie oben beschrieben – von Lautsprecher zu Laut-
sprecher zu „wandern“.Welcher Lautsprecher ge-
rade den Testton wiedergibt, wird auf dem Bild-
schirm eingeblendet und im Display Y ange-
zeigt. Zusätzlich blinkt das entsprechende Symbol
(L, R, C, LS, LR) in der Lautsprecher-/Kanal-Anzei-
ge Q. Erhöhen Sie die Lautstärke mit Hilfe des
Volume-Reglers J X, bis Sie den Testton deut-
lich hören können.
Sie können die Lautstärke des gerade spielenden
Lautsprechers mit Hilfe der
OP
-Tasten 4 an
der Gerätevorderseite oder
KL
D auf der
Fernbedienung einstellen – der aktuelle Pegel
wird im Display Y angezeigt. Drücken Sie fünf
Sekunden lang keine Taste, fängt der Testton
wieder an zu „wandern“.
Sind alle Lautsprecher korrekt eingestellt, sollten
Sie die Lautstärke auf etwa
40 dB reduzieren
und erst danach die Test-Taste R 8 drücken
– der Testton verstummt.
WICHTIGER HINWEIS: Die hier vorgenomme-
nen Einstellungen gelten zwar für alle Eingänge,
jedoch nur für den gerade eingestellten Surround-
Modus. Wiederholen Sie bitte die oben beschrie-
bene Prozedur mit allen anderen von Ihnen ver-
wendeten Surround-Modi.Auf diese Weise kön-
nen Sie auch eventuelle Lautstärkeunterschiede
zwischen den Surround-Modi ausgleichen. Sie
können aber auch gezielt für bestimmte Sur-
round-Modi einzelne Lautsprecher lauter bzw.
leiser stellen.
HINWEIS: Sie können die Lautsprecher für die
Modi VMAx und Stereo (
SURROUND OFF)
nicht einpegeln, da hierbei keine Surround-
Lautsprecher in Betrieb sind und somit keine
Pegelunterschiede zwischen den Lautsprechern
im Raum auftreten können. Aber um eventuelle
Pegelunterschiede zwischen Stereo,VMAx und
den anderen Surround-Modi auszugleichen
(gültig für alle Eingänge), lassen sich alle Aus-
gangspegel – getrennt für alle Surround-Modi –
angleichen, und zwar auch für Stereo und VMAx
(siehe Seite 32).
Haben Sie alle Einstellungen wie in diesem Kapitel
beschrieben vorgenommen, ist der AVR5000 be-
triebsfertig. Ihr Receiver bietet allerdings noch zu-
sätzliche Einstellungsmöglichkeiten, die im Ab-
schnitt „Erweiterte Einstellungen“ auf den Seiten
36 – 37 beschrieben werden. Die im aktuellen Ka-
pitel und auf den Seiten 36 – 37 beschriebenen
Einstellungen müssen Sie nur dann ändern, wenn
Sie Ihrer AV-Anlage neue Komponenten hinzufü-
gen oder Ihre Lautsprecher austauschen. Bitte den-
ken Sie daran, dass alle Einstellungen, die Sie vor-
nehmen (auch solche, die Sie direkt am Gerät
durchführen), im internen Speicher des AVR5000
abgelegt werden, und somit auch dann nicht ver-
loren gehen, wenn Sie den Receiver komplett aus-
schalten. Erst durch einen System-Reset werden al-
le Einstellungen zurückgesetzt (siehe Seite 56).
Sobald Sie irgendwelche der oben genannten Ein-
stellungen ändern, denken Sie bitte daran, dass es
Einstellungen gibt, die vom jeweils ausgewählten
Eingang abhängen: Lautsprecherkonfiguration, der
Eingangstyp (analog/
digital) und der Surround-
Modus. Dann gibt es Einstellungen, die nur vom
jeweiligen Surround-Modus abhängen: Diese
sind der Ausgangspegel und die Surround-
Verzögerung. Schließlich stehen Ihnen noch
allgemeine Einstellungen zu Verfügung, die
generell gelten und von keinem Eingang oder
Surround-Modus abhängen (z.B. die Über-
nahmefrequenz).
26


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Harman Kardon AVR 5000 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Harman Kardon AVR 5000 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,21 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Harman Kardon AVR 5000

Harman Kardon AVR 5000 User Manual - English - 58 pages

Harman Kardon AVR 5000 User Manual - Dutch - 58 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info