AV R
31
DEUTSCH
Bedienung Ihres A VRs
Haben Sie an den Receiver einen Fernseher angeschlossen und das System arbeitet nicht
im iPod Manual Mode erscheint dort die The-Bridge- Anzeige, das Wiedergabesymbol, der
aktuelle Songtitel, der Künstler und das Album. Außerdem zeigt eine Balkengrafik die aktuelle
Wiedergabeposition des T itels an. Werden die Titel wiederholt (Repeat) oder in zufälliger
Reihenfolge (Random) wiedergegeben erscheinen entsprechende Symbole in der oberen
rechten Ecke des Bildschirms.
The Lost Tr ansit Center
03:41/10:44
Jugalbandi
Night Crazy
Menu: Previous: Next:
MENU
The Bridge
Diese Anzeigen können unter Umständen vom Bildschirm verschwinden – je nachdem wie
Sie die Menüdarstellung im System Settings-Menü (siehe Systemeinstellungen auf Seite
30) konfiguriert haben. Möchten Sie die Now Playing-Anzeige wiederherstellen, drücken Sie
einfach auf eine der Links/Rechts-T asten drücken.
ACHTUNG: Wie empfehlen dringend den Bildschirmschoner Ihres
Flachbildfernsehers zu aktivieren, um Einbrenneffekte zu vermeiden, die
durch die ständige Darstellung gleicher Bildstrukturen (z.B. Menüs oder
Dateilisten) entstehen.
Drücken Sie auf die Menu-T aste, um das Einblendmenü aufzurufen:
Music: Hier können Sie durch die Musiktitel Ihres iPod/iPhone na vigieren. Nutzen Sie
die Page-Hoch/runter-T asten der F ernbedienung um durch eine ganze Seite auf einmal zu
scrollen. Photo/Manual: Wählen Sie diesen Eintrag um die Fotos auf einem kompatiblen iPod
oder iPhone wiederzugeben. Dabei schaltet das System automatisch in den iP od Manual
Mode und die Steuerung wird an das iPod oder iPhone zurückgegeben. Verwenden Sie nun
die Steuerelemente am iPod oder iPhone . Sie können aber auch die Fernbedienung des A VR
einsetzen. Möchten Sie Fotos auf einem am AVR angeschlossenen Fernseher wiedergeben,
müssen Sie das erste Foto auswählen und danach auf die Play-T aste des iPod oder iPhone
einmal oder die OK-T aste der Fernbedienung dreimal.
Videos: Wählen Sie diesen Eintrag um auf einem kompatiblen iPod oder iPhone gespeicherte
Videos wiederzugeben.
Hinweise zur Video-VWiedergabe auf iP od/iPhone:
Überprüfen Sie im Menü „Videoeinstellungen“ Ihres Geräts, ob die Option „TV-Ausgang“ •
aktiviert ist, bevor Sie auf dem Gerät gespeicherte Fotos oder Videos über den A VR
wiedergeben. Für das TV-Signal wählen Sie das Format, das in Ihrer Region verwendet wird
(NTSC in den USA, P AL für die EU), damit es auf Ihrem Videoanzeigegerät wiedergegeben
werden kann. Wenn ein Videotitel wiedergegeben wird, während Sie diese Einstellungen
vornehmen, hält dieser gegebenenfalls an und Sie müssen Ihn neu starten, damit die neue
Einstellung für den TV-Ausgang wirksam wird.
Erscheint der Eintrag Video nicht um Hauptmenü obwohl Ihr iP od die Wiedergabe von •
Videos unterstützt und entsprechende Inhalte gespeichert ha t, gehen Sie bitte wie folgt vor:
Schalten Sie den Receiver aus, entfernen Sie den iPod/ das iPhone aus dem Dock. Setzen
Sie iP od/iPhone zurück (Reset). Schalten Sie danach den AVR ein und docken Sie das iPod
wieder an. Bei iPhones ist ein Zurücksetzen (Reset) nicht erforderlich. Bei Problemen genügt
es in den meisten Fällen, wenn Sie das Gerät einfach kurz ausdocken und wieder eindocken.
Diese Vorgehensweise könnte auch dabei helfen wenn Sie bei der Wiedergabe von Videos
das „Now Playing“-Menü statt des eigentlichen Videofilms auf dem F ernseher sehen.
Drücken Sie auf die Menu-T aste der AVR-F ernbedienung, um den iPod Manual Mode zu
verlassen. Um zu einer vorherigen Menüebene zurückzukehren, drücken Sie die T aste „Back/
Exit“ oder die Links-T aste.
Repeat: Mit dieser Funktion können Sie einzelne T itel oder alle Titel des aktuellen Albums oder
der Wiedergabeliste wiederholt abspielen. Betätigen Sie mehrmals die OK-T aste, um durch die
verfügbaren Wiedergabemodi zu schalten: repea t Off, repeat One oder repeat All.
Random: Wählen Sie dieses Menü, um die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (auch „Shuffle
Modus“ genannt) zu starten. Betätigen Sie mehrmals die OK-T aste, um durch die verfügbaren
Wiedergabemodi zu schalten: Song (zufälliger Reihenfolge der Titel), Album (zufälliger
Reihenfolge der Alben) oder Off (wiederholte Wiedergabe ausschalten).
NOTE: Das Programm iT unes kann einzelne T itel markieren, um sie aus der Wiedergabe in
zufälliger Reihenfolge auszunehmen. Der AVR kann diese Einstellung nicht übergehen.
Der AVR erlaubt auch die Wiedergabe auf einigen Applika tionen heraus, die für iPhone und
iPod-touch verfügbar sind. Schalten Sie das System dafür in den Manual Mode indem Sie die
Menu-T aste drücken und "Photo/Manual" wählen. Anschließemd bedienen Sie die A pplikation
direkt über die berührungsempfindlichen Steuerelemente am iPhone oder am iPod-touch.
Auf Grund der großen Auswahl und vielen unterschiedlichen Herstellern von Applikationen,
kann die Wiedergabe nicht garantiert werden.
HINWEISE:
Die Funktionen Play und P ause sind nur dann verfügbar , wenn Sie vorher Programmmaterial •
für die Wiedergabe auswählen.
Halten Sie eine der T asten gedrückt, um innerhalb eines Titels nach der gewünschten Stelle •
zu suchen (funktioniert nicht im Manual Mode). W enn Sie die T aste Titelsprung rückwärts
einmal betätigen, springt der iPod an den Anfang des gerade laufenden T itels. Wenn Sie
diese T aste zweimal drücken beginnt die Wiedergabe am Anfang des vorherigen Titels.
Internetradio hören
Dank der eingebauten Netzwerk-Schnittstelle steht Ihrem AVR die Welt der MP3- und WMA-
Audiostreams offen. Nachdem Sie erfolgreicheine V erbindung mit Ihrem Heimnetzwerk
hergestellt haben (siehe
Anschluss an Ihr Heimnetzwerk
auf Seite 20) und das Netzwerk
eingerichtet haben (siehe
Anweisungen in Netzwerkeinstellungen
auf Seite 20), wählen Sie die
Quelle Network auf der F ernbedienung aus. Drücken Sie mehrmals auf diese T aste können Sie
zwischen der Network Now Playing- und dem Internet Radio-Menü hin- und herschalten.
Internet Radio
Big Blue Swing
Count Basie
Menu: Set Presets: Presets:
OK MENU
Sobald Sie das Internet Radio-Menü (siehe oben) sehen können, nimmt der AVR automatisch
Verbindung mit dem Internet-Radioportal www .radioharmankardon.com auf. Möchten Sie
einen Radio-Stream auswählen, drücken Sie bitte auf die Menu-T aste und markieren Sie
anschließend mit den Navigationstasten Hoch/Runter eine der folgenden Suchkategorien:
Presets, Favourites, Location, Genre, New Sta tions, Most Popular oder Podcasts.
Um eine eigene Favoritenliste zusammenzustellen müssen Sie mit Ihrem PC ins Internet gehen
und die Webseite www.radioharmankardon.com aufrufen. Geben Sie hier die ID-Nummer Ihres
AVR ein (Die Geräte-ID können Sie sehen, wenn Sie die Menu-T aste drücken während der
Internet-Radio Bildschirm zu sehen ist und Sie anschließend Help wählen. ) und erstellen Sie
ein Benutzerkonto. Die Radiostationen, die Sie in Ihrem Benutzerkonto festlegen stehen Ihnen
anschließend auf dem AVR als "F a vourites" zur Verfügung.
HINWEIS: Wir empfehlen, dass Sie sich ein paar Momente den Häufig gestellten F ra gen
(Frequently Asked Questions -F AQs) zuhören, die in einer endlosen Schleife abgespielt werden,
sobald die Help-Anzeige zu sehen ist. Dadurch erhalten Sie einfach Antworten zu häufigen
Fragen. Um zu einem Internetradio-Stream zurückzukehren, während die FAQs spielen,
drücken Sie die Menu-T aste gefolgt von zweimaligem druck auf Back/Exit. Wählen Sie dann
den Internetradiosender Ihrer Wahl.
Die Navigation ähnelt der in den Bildschirmmenüs auf Ihrem Receiver . Markieren Sie die
gewünschte Radiosta tion und bestätigen Sie mit OK oder der Rechts-T aste. Möchten Sie zum
vorherigen Menü zurückkehren oder das Einblendmenü schließen, drücken Sie bitte auf die
T aste Back/Exit oder die Links-T aste.
Kennen Sie die URL (W ebadresse) eines bestimmten Audio-Streams, können Sie diese unter
Direct Station eingeben. Es werden nur Live-Streams akzeptiert. Der AVR kann keine Streams
abspielen, bei denen Sie sich vorher auf der Webseite autorisieren bzw . anmelden müssen. Es
muss sich immer um einen sogenannten Live-Stream handeln. Kann der A VR keine Verbindung
zum gewünschten Stream herstellen, erscheint die Meldung „Sta tion Not Live“ und der
Bildschirm bleibt leer . Nicht alle Webadressen werden erreichbar sein.
Internetradiosender speichern
Sie können bis zu 30 Internet-Radiostationen programmieren. Gehen Sie wie folgt vor , um die
gerade spielende Internet-Radiostation zu speichern: Drücken Sie auf OK – zwei Bindestriche
blinken auf dem Bildschirm. Geben Sie über die T asten des Zahlenfeldes die gewünschte
Stationsnummer ein. Die Verbindung zur Station wird für einen kurzen Moment unterbrochen –
danach spielt der AVR die neu programmierte Internet-Radiostation wieder normal ab.
Möchten Sie eine der programmierten Radiostation aufrufen, geben Sie einfach die entsprechende
Stationsnummer über die Zahlen-T asten ein, oder gehen Sie mit den Navigationstasten Links/
Rechts Schritt für Schritt durch die Stationsliste bis Sie die gewünschte gefunden haben.
0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 31 01/07/11 11:35:04