18 AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN
Konventionelle analoge und
digitale Toneingänge
1. Schließen Sie die analogen Ausgänge Ihres CD-
Spielers an die CD-Buchsen 6 an.
HINWEIS:Wenn die anzuschließende Quelle über
Buchsen mit fixem und variablem Ausgangspegel
verfügt, so verwenden Sie am besten die Anschlüs-
se mit fixem Pegel, es sei denn,das Signal ist zu
schwach und daher mit hohem Rauschanteil,oder
so stark, dass der Receiver übersteuert.
2.Verbinden Sie die analogen Wiedergabe-
Anschlüsse Ihres Kassetten-, MD- oder CD-Recor-
ders oder eines anderen analogen Aufnahmegerä-
tes mit den
Tape In
-Buchsen
2
.Verbinden Sie die
analogen Aufnahme-Anschlüsse Ihres Recorders
mit den
Tape Out
-Buchsen
3
am AVR.
3. Schließen Sie digitale Abspielgeräte wie CD-
oder DVD-Spieler bzw.Wechsler, Spielekonsole,
digitaler Satellitenreceiver, HDTV- oder Kabelemp-
fänger oder die kompatible Soundkarte eines
Computers an die digitalen Eingänge Opt Digi-
tal In R H bzw. Coax Digital In N J an.
Wir empfehlen, den koaxialen Digitalausgang Ih-
res DVD-Spielers mit dem Anschluss Coax Digi-
tal In
N
Ihres Receivers zu verbinden, da der ko-
axiale Eingang in der Grundkonfiguration mit dem
DVD-Eingang verknüpft ist.
Bitte denken Sie daran, dass der VID 2/CBL/SAT-
Eingang in der Grundeinstellung mit dem optischen
Digitaleingang R verknüpft ist. Ist die hier ange-
schlossene Videoquelle mit einem optischen Digi-
talausgang versehen, sollten Sie diesen mit dem
optischen Digitaleingang R auf der Rückseite des
Receivers verbinden, um hochwertige Digital-Au-
dio-Signale (z.B. PCM,Dolby Digital 2.0 oder Dolby
Digital 5.1) perfekt wiederzugeben.
HINWEIS: Möchten Sie eine digitale Quelle auch
im Nebenraum (Mehrraum-Betrieb) nutzen,
müssen Sie zusätzlich auch deren analogen
Audio-Ausgänge mit dem Receiver verkabeln, da
die Mehrraum-Funktion keine digitalen Daten
verarbeiten kann.
4.Verbinden Sie die Ausgänge Digital Out A an
der Geräterückseite mit den digitalen Eingängen
Ihres CD- oder MiniDisc-Recorders.
5.Verbinden Sie bei ausgeschaltetem AVR 347 die
optionale Harman Kardon mit dem
Digital Media Player (DMP)-Anschluss
8
. Möchten Sie Ihren iPod als Tonquelle verwen-
den, sollten Sie ihn in die Docking-Station stecken.
6. Setzen Sie eine externe Mehrkanal-Audio-Quelle
mit 5.1-Ausgängen (z.B. externer digitaler Sound-
Prozessor/Decoder, DVD-Audio, SACD, Blu-ray
oder HD-DVD-Spieler) ein, können Sie diesen mit
den 6/8 Ch
9
verbinden.
Aufstellen und anschließen
BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 347
Antennenanschluss
Stecken Sie die Rahmenantenne zusammen.
Schließen Sie diese an die mit AM und GND ge-
kennzeichneten Schraubverbindungen 0 an.
6. Die mitgelieferte UKW-Antenne (einadrige Kabel-
antenne) verbinden Sie bitte mit dem als
FM
(75 ohm) gekennzeichneten Anschluss
1
. Für bes-
seren Empfang sollten Sie eine externe Dach- oder
Zimmerantenne bzw. einen Kabelanschluss heran-
ziehen.
HINWEIS:
Besteht der Anschluss aus einem zwei-
adrigen 300-ohm-Flachbandkabel, müssen Sie ei-
nen 300/75-ohm-Adapter verwenden.
Konventionelle Video-Ein- und
Ausgänge
Normale Video-Verbindungen werden ähnlich
durchgeführt wie Verbindungen zwischen Audio-
Komponenten.Auch hier empfiehlt sich die Verwen-
dung von qualitativ hochwertigen Kabeln, um ein-
wandfreie Bildqualität zu sichern.Um stets beste
Bildqualität zu erhalten, sollten Sie S-Video-Quellen
lediglich über ihre S-Videoausgänge mit dem AVR
verbinden, nicht zusätzlich über den „normalen“
Video-Cinch-Anschluss.
Haben Sie eine Ihrer Heimkino-Komponenten per
HDMI-Kabel mit dem AV-Receiver verbunden,
können Sie über diese Verbindung sowohl Ton- als
auch Videosignale übertragen.
Ist Ihr Fernseher oder Videoquelle nicht HDMI-
kompatibel,müssen Sie die Videosignale über den
analogen Composite-, S-Video- oder Komponen-
ten-Video-Ausgang der Quelle zum AV-Receiver
und von dort zum Display führen (siehe Details
weiter unten).
Bietet die Videoquelle über HDMI keinen Ton sen-
den, müssen Sie einen der digitalen Tonausgänge
der Quelle (koaxial oder optisch) verwenden.
Müssen Sie mehrkanalige, analoge Tonformate (z.B.
DVD-Audio, SACD, HD-DVD oder Blu-ray Disk) wie-
dergeben, sollten Sie zusätzlich zur Mehrkanal-
Analogen- auch eine digitale Verbindung herstellen.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine analoge Mehrka-
nal-Disk wiederzugeben:Wählen Sie zuerst den ent-
sprechenden HDMI-Eingang und aktivieren Sie an-
schließend den analogen 6-/8-Kanal-Toneingang –
der AV-Receiver wird den zuletzt gewählten Video-
Eingang (in diesem Fall HDMI) beibehalten.
Composite- (Cinch) und S-Video-Anschlüsse
1.Verbinden Sie die Audio- und Video-Ausgänge
Ihres Videorecorders mit den Eingangs-Buchsen im
Anschlussfeld Video 2 In
MT
. Die Audio-/
Video-Eingänge Ihres Videorecorders verbinden Sie
bitte mit den Anschlüssen Video 1 Out P7an
der Geräterückseite des AVR.
2. Obwohl Sie beliebige Videoquellen hier an-
schließen können, sollten Sie Ihren Fernseher mit
den Buchsen Audio/Video 1
SQ
verbinden –
auf diese Weise können Sie die für den TV-Betrieb
vorprogrammierten Infrarot-Codes nutzen.
Aus dem gleichen Grund sollten Sie Ihren Videore-
corder, Kabel-TV- bzw. Satelliten-Empfänger an
den Eingang Audio/Video 2
MT
anschließen.
3. Die analogen Audio- und Video-Anschlüsse von
DVD- und Laserdisc-Spielern verbinden Sie mit den
DVD-Anschlüssen 5C.
4.Verbinden Sie die digitalen Audio-Ausgänge Ihres
DVD- oder Laserdisc-Spielers, Ihres digitalen Video-
recorders, Satelliten- bzw. Kabeltuners oder einer
anderen Videoquelle mit digitalem Audio-Ausgang
mit dem passenden digitalen Eingang
Opt Digital
In R H
oder
Coax Digital In N J
.
HINWEIS:
Schließen Sie ein Gerät mit analogen
und digitalen Audio-Ausgängen (z.B. Kabeltuner
oder Satellitenempfänger) an Ihren Receiver an,
sollten Sie beide Signalformate dem AVR 347 zu-
führen. Denn die automatische Signalerkennung
des AVR schaltet selbständig um zwischen Digital-
und Analogeingang – je nach empfangenem Signal-
format.
5.Verbinden Sie die Video- und – wenn Sie S-
Video-Geräte verwenden – S-Video-Anschlüsse
Mon. Out B mit dem jeweiligen Video-Eingang
Ihres Fernsehers oder Video-Projektors.
6. Sollten Ihr DVD-Spieler und Ihr TV-Monitor über
Video-Komponenten-Anschlüsse (Y/Pr/Pb bzw.
YUV) verfügen, können Sie Ihren DVD-Spieler auch
über den Component Video In-Eingang L mit
dem Receiver verbinden. Bitte beachten Sie:Über
die Video-Komponenten-Anschlüsse können Sie
ausschließlich Bildsignale übertragen – keine Au-
dio-Signale. Für die Übertragung von Tonsignalen
stehen Ihnen entweder der analoge Anschluss
DVD 5 oder die digitalen Eingänge Coax Digi-
tal In N bzw. Opt Digital In R zur Verfügung.
7. Besitzen Sie ein weiteres Gerät mit Komponen-
ten-Anschlüssen, verbinden Sie dieses mit den
Video-2 oder Video-3-Buchsen
Je
. Stellen Sie
die analoge Audioverbindungen für dieses Gerät
über die Video-2 Audio-Eingangsbuchsen X her
(digita-le Audio-Verbindung siehe Punkt 4 weiter
oben).
8.Verwenden Sie Video-Komponenten-Eingänge
für Ihre Ton- und Bildquellen, müssen Sie Ihren
entsprechend ausgestatteten Fernseher bzw.
Projektor mit dem Component Video Mon.-
Ausgang K verbinden.
