9
DEUTSCH
A VR Funktionen der System-Fernbedienung
Funktionen der System-Fernbedienung, Fortsetzung
Die F ernbedienung des AVR dient nicht nur der Bedienung des A VR, sondern kann acht
andere Gerä te sowie einen iP od/ein iPhone (am USB-Anschluss auf der Vorderseite des
AVRs angeschlossen) steuern. W ährend der Installation können Sie über die Fernbedienung
die Codes für jedes Quellgerät programmieren. (Hinweise zum Programmieren finden Sie
auf Seite 23 unter Programmieren der Fernbedienung zur Steuerung von Quellgeräten
und F ernseher.) Um ein Gerät bedienen zu können, müssen Sie die Quellen-W ahltasten
drücken und den Bedienmodus der Fernbedienung ändern.
Die Funktion einer T aste hängt davon ab, welches Gerät gerade bedient wird. Listen mit
den Funktionen jedes Gerätetyps finden Sie in T abelle A13 im Anhang. Die meisten T asten
der F ernbedienung haben festgelegte Funktionen, die genauen übertragenen Codes
unterscheiden sich jedoch voneinander , abhängig von dem Gerät, das gerade bedient
wird. Aufgrund der vielen verschiedenen Funktionen für die Quellgeräte verfügt die
Fernbedienung nur über einige der meistgenutzten Funktionen: alphanumerische T asten,
Bedienelemente, Fernsehkanalsteuerung, Menüzugang und die Standby-/Einschalttaste.
Spezielle T asten des AVR (AVR P ower On/Off (AVR Ein/Aus), Audio Effects (Audio-Effekte),
Video Modes (Video-Modi), Surround Modes (Surround-Modi), Volume (Lautstärke), Mute
(Stummschaltung) und Sleep Settings (Ruhezustand)) stehen immer zur Verfügung, auch
wenn die Fernbedienung andere Geräte steuert.
AVR Power On/Off-(AVR Ein/Aus)-T asten: Mit diesen T asten können Sie den AVR ein-
und ausschalten. Um den AVR mit dieser T aste ein- und ausschalten zu können, muss der
Netzschalter auf der Geräterückseite des A VRs eingeschaltet sein.
Infrarotsender: Sob al d ein e Tas te au f de r F e rnb edi en ung g ed rüc kt w ird , wi rd ei n
Infrarot-Code durch diesen Sender abgegeben.
Device P ower On/Off-(Quelle Ein/Aus)-T asten: Drücken Sie die Quellenauswahltaste
eines Geräts und dann diese T asten, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
Quellen-Wahltasten: Drücken Sie eine dieser T asten, um ein Quellgerä t auszuwählen,
z. B. Disc, Cable/Sa t (Kabel/Sat), Radio us w . Diese Aktion schaltet auch den AVR ein
und ändert den Modus der Fernbedienung, damit über sie das ausgewählte Quellgerät
gesteuert werden kann.
Durch das erste Drücken auf die Radio-T aste wird der A VR auf das zuletzt gewählte •
Frequenzband eingestellt (AM (MW) oder FM (UKW)). Durch jedes weitere Drücken
wird das Frequenzband geändert.
Durch das erste Drücken auf die USB-T aste wird der AVR auf die zuletzt gewählte •
Quelle eingestellt (USB oder iP od). Durch jedes weitere Drücken wird zwischen den
beiden Quellen hin- und hergeschaltet.
Durch das erste Drücken auf die Network-(Netzwerk)-T aste wird der AVR auf die •
zuletzt gewählte Quelle eingestellt (Netzwerk oder vT uner). Durch jedes weitere
Drücken wird zwischen den beiden Quellen hin- und hergeschaltet.
Audio Effects-(Audio-Effekte)-T aste: Drücken Sie diese T aste, um das Untermenü
„Audio Effects (Audio-Effekte)“ aufzurufen, um die Klangregler und andere Audioregler
des AVRs anzupassen. W eitere Informationen finden Sie auf Seite 26 unter Einrichten
der Quellen.
Video Modes-(Video-Modi)-T aste: Drücken Sie diese T aste, um direkt auf das
Untermenü „Video Modes (Video Modi)“ zuzugreifen, das Bildeinstellungen umfasst, die
die Bildqualitä t weiter verbessern, nachdem Sie die Bildeinstellungen am TV-Gerät oder
am Video-Display durchgeführt haben. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 33
unter Erweiterte Funktionen .
Surround Modes-(Surround-Modi)-T aste: Mit dieser T aste können Sie das Untermenü
„Surround Modes (Surround-Modi)“ aufrufen. Auswahlmöglichkeiten der Surround-Modi:
Auto Select (Auto-Auswahl), Virtual (Virtuell), Stereo, Movie (F ilm), Music (Musik) und
Game (Spiel). W enn Sie eine Kategorie auswählen, wird diese hervorgehoben und der
Surround-Modus ändert sich entsprechend.
Drücken Sie die OK-T aste, wenn die Menüzeile her vorgehoben wurde und wählen Sie
mit den Auf/Ab-T asten eine der verfügbaren Surround-Modus-Kategorien aus. Drücken
Sie die OK-T aste oder die Back/Exit-(Zurück/Beenden)-T aste, um das Menü „Surround
Modes (Surround-Modi)“ zu beenden und das eine Ebene höher gelegene Menü zu
öffnen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 33 unter Erweiterte Funktionen .
Zahlenfeld: Verwenden Sie diese T asten, um die F requenzen für Radiosender einzugeben
oder um gespeicherte Radiosender auszuwählen.
Last Channel-(Letzter -Kanal)-T aste: Drücken Sie diese T aste während der Steuerung
einer Kabel-, Satelliten- oder HDTV-Set-T op-Box oder eines TV -Geräts, um zum letzten
TV-Sender zurückzukehren.
Activity-(Aktivitäts)-T aste: Mit dieser T aste können Sie die Fernbedienung so
programmieren, dass bis zu 11 verschiedene Makros (Aktivitäten) gespeichert werden
können. (Ein Makro ist eine Reihe von Befehlen, die durch einen einzelnen T astendruck
übertragen werden.) Führen Sie ein Makro durch Drücken dieser T aste, gefolgt von der
Zifferntaste (oder der A VR P ower On-(A VR Ein/Aus)-T aste) aus, unter der das Makro
programmiert ist. W eitere Informa tionen finden Sie auf Seite 41 unter Makro-Befehle
programmieren.
Back/Exit-(Zurück/Beenden)-T aste Durch Drücken dieser T aste gelangen Sie zurück
zum vorherigen Menü oder beenden das Menüsystem.
Menu-(Menü)-T aste Diese T aste wird in den T uner -Menüs verwendet und wenn ein iPod
an den USB-Anschluss auf der Gerätefront des AVRs angeschlossen ist. Außerdem wird
sie für die Anzeige des Hauptmenüs einiger Quellgeräte verwendet. Drücken Sie die A VR-
T aste, um das Menüsystem des A VRs anzuzeigen.
Auf/Ab/Links/Rechts-T asten: Diese T asten werden für das Navigieren im Menüsystem
und für die Bedienung des T uners verwendet.
OK-T aste: Diese T aste dient zur Auswahl von Elementen innerhalb des Menüsystems.
Backlight-(Beleuchtungs)-T aste (AVR 3700/AVR 370): Mit dieser T aste können
Sie die T asten der Fernbedienung beleuchten. Erneutes Drücken schaltet die
Hintergrundbeleuchtung aus. Sie können auch 5 Sekunden nach dem letzten Drücken
warten, dann schaltet sich das Licht automatisch aus.
Disc Menu-(Disc-Menü)-T aste: Drücken Sie die Disc-Quellenaus wahltaste und dann
diese T aste, um das Disc-Menü bei der Wiedergabe einer DVD oder einer Blu-ray Disc
anzuzeigen.
A/B/C/D-T asten: Diese T asten können als zusätzliche Quellen-W ahltasten verwendet
werden und führen auch bei einigen Quellgerä ten bestimmte Funktionen aus. Details
finden Sie in T abelle A13 im Anhang. Diese T asten finden auch bei einem T eletext
®
-
fähigen TV-Gerät V erwendung, wenn der T eletext-Dienst von Ihrem Anbieter angeboten
wird.
Volume Up/Down-(Lautstärkeregelung)-T asten: Drücken Sie diese T asten, um die
Lautstärke lauter oder leiser zu stellen.
Channel Up/Down-(Kanal auf/ab) und Page-(Seiten)-T asten: Wen n d er T un er
ausgewählt wurde, drücken Sie diese T asten, um einen gespeicherten Radiosender
auszuwählen. Drücken Sie diese T aste während der Steuerung einer Kabel-, Sa telliten-
oder HDTV-Set-T op-Box oder eines TV-Geräts, um den Sender zu ändern.
Mute-(Stummschaltung)-T aste: D rüc ke n Sie d ie se T a st e, um di e A nsc hl üss e fü r
Lautsprecher und Kopfhörer stumm zu schalten. Um den T on wieder einzuschalten,
brauchen Sie nur auf diese T aste zu drücken oder die Lautstärke anzupassen.
Wiedergabe-Steuertasten: Dies e T aste n w erde n f ür die Ste ueru ng der Que llge räte
verwendet.
Info-T aste: Drücken Sie diese T aste, um das Info-Menü des A VRs aufzurufen, das
Einstellungen für die aktuelle Quelle enthält.
AVR-T aste: Mit dieser T aste können Sie das Hauptmenü des A VRs aufrufen.
Sleep-(Ruhe)-T aste: Mit dieser T aste wird die Timerfunktion aktiviert, durch die der
Receivers nach einer vorprogrammierten Zeitspanne abgeschaltet wird. Jedes Drücken
erhöht die Zeit um 10 Minuten bis auf maximal 90 Minuten, die mit der Meldung „Sleep
Off (Ruhezustand Aus)“ enden.
Learn-(Lern)-T aste (AVR 3700/AVR 370): Die F ernbedienung des AVR 3700/AVR
370 kann einzelne IR-Codes der ursprünglichen mit einem Quellgerät ausgelieferten
Fernbedienung lernen. W eitere Informationen finden Sie auf Seite 23 unter Programmieren
der Fernbedienung zur Steuerung von Quellgeräten und F ernseher.
Zone Selector-(Zonen-Wahl)-Schalter: Wählen Sie mit diesem Schalter aus, ob die
AVR-Befehle den Haupthörbereich (Zone 1) oder die entfernte Zone eines Multi-Zonen-
Systems (Zone 2) steuern. Lassen Sie den Zonen-W ahlschalter für den Normalbetrieb auf
der Position Zone 1.