534553
30
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
30
AVR
El primer número indica la cantidad de canales delanteros de la señal: El número “1” representa
una grabación monofónica (por lo general, un programa anterior que se ha remasterizado
digitalmente o, con menor frecuencia, un programa moderno cuyo director ha seleccionado
el modo mono como un efecto especial). El número “2” indica la presencia de los canales
izquierdo y derecho, pero no del canal central. El número “3” indica la presencia de los tres
canales delanteros (izquierdo, derecho y central).
El segundo número indica la presencia, o no, de algún canal de sonido envolvente: El número
“0” indica la ausencia de información de sonido envolvente. El número “1” indica la presencia
de una matriz de señal de sonido envolvente. El número “2” indica canales de sonido envolvente
izquierdo y derecho diferenciados. El número “3” se utiliza con las secuencias de bits de DTS-ES
para representar la presencia del canal trasero envolvente diferenciado, además de los canales
izquierdos y derechos envolventes laterales. El número “4” se utiliza con los formatos digitales
de 7.1 canales para indicar la presencia de dos canales envolventes laterales diferenciados y dos
canales envolventes traseros diferenciales.
El tercer número se utiliza para el canal LFE: El número “0” indica la ausencia del canal LFE. El
número “.1” indica la presencia de un canal LFE.
Las señales de 6.1 canales: Dolby Digital EX y DTS-ES Matriz y Diferenciado; cada uno incluye
un indicador que marca al receptor que decodificará el canal trasero envolvente, indicado
como 3/2/.1 EX-ON para los materiales de Dolby Digital EX y 3/3/.1 ES-ON para los materiales
de DTS-ES.
Las señales Dolby Digital 2.0 pueden incluir un indicador de Sonido envolvente Dolby (Dolby
Surround, DS) que indica si el DS está activado o desactivado, dependiendo de si la secuencia
de bits de 2 canales contiene solo información estéreo o una mezcla de un programa multicanal
que puede ser decodificado mediante el decodificador Dolby Pro Logic del AVR. De forma
predeterminada, estas señales se reproducen en el modo Dolby Pro Logic IIx Movie (Película
Dolby Pro Logic IIx).
Cuando se recibe una señal PCM, aparecen el mensaje PCM y la frecuencia de muestreo
(32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz o 96 kHz).
Cuando solo hay dos canales (izquierdo y derecho), pueden utilizarse los modos de sonido
envolvente analógico para decodificar la señal en múltiples canales. En caso de que prefiera
un formato de sonido envolvente en lugar de la codificación digital de la señal nativa, pulse el
botón Surround Modes (Modos de sonido envolvente) para mostrar el menú Surround Modes
(Modos de sonido envolvente) (consulte la sección Selección de un modo de sonido envolvente,
en la página 25).
La opción Auto Select (Selección automática) define el modo de sonido envolvente como la
codificación digital de la señal nativa (p. ej., Dolby Digital, DTS, Dolby TrueHD o DTS-HD Master
Audio). Para los materiales de 2 canales, la opción predeterminada del AVR es el modo HARMAN
NSP. Si prefiere otro modo de sonido envolvente, seleccione la categoría de modo de sonido
envolvente: Virtual Surround (Sonido envolvente virtual), Stereo (Estéreo), Movie (Película),
Music (Música) o Video Game (Videojuego). Pulse el botón OK (Aceptar) para cambiar el modo.
Cada categoría de modo de sonido envolvente está definida como un modo de sonido
envolvente predeterminado:
Virtual Surround (Sonido envolvente virtual): Virtual Speaker (Altavoz virtual).Ř
Stereo (Estéreo): 7-CH Stereo (Estéreo de 7 canales) o 5-CH Stereo (Estéreo de 5 canales) Ř
(dependiendo de la cantidad de altavoces principales presentes en el sistema).
NSP: HARMAN NSP.Ř
Movie (Película): Película Dolby Pro Logic II.Ř
Music (Música): Película Dolby Pro Logic II.Ř
Video Game (Videojuego): Película Dolby Pro Logic II.Ř
Puede seleccionar otro modo para cada una de las categorías. A continuación se presenta
una lista completa de los modos de sonido envolvente disponibles. (Los modos de sonido
envolvente disponibles reales dependerán de la cantidad de altavoces del sistema).
Virtual Surround (Sonido envolvente virtual): Virtual Speaker (Altavoz virtual).Ř
Stereo (Estéreo): 2-CH Stereo (Estéreo de 2 canales), 5-CH Stereo (Estéreo de 5 canales) Ř
o 7-CH Stereo (Estéreo de 7 canales) (solo AVR 1710/AVR 171).
NSP: HARMAN NSP.Ř
Movie (Película): DTS Neo:6 Cinema (Cine DTS Neo:6), Dolby Pro Logic II Movie (Película Ř
Dolby Pro Logic II), Dolby Pro Logic IIx Movie (Película Dolby Pro Logic IIx) (solo AVR 1710/
AVR 171), Dolby Pro Logic IIz (solo AVR 1710/AVR 171).
Music (Música): DTS Neo:6 Music (Música DTS Neo:6), Dolby Pro Logic II Music (MúsicaŘ
Dolby Pro Logic II), Dolby Pro Logic IIx Music (Música Dolby Pro Logic IIx) (solo AVR 1710/
AVR 171), Dolby Pro Logic IIz (solo AVR 1710/AVR 171).
Video Game (Videojuego): Dolby Pro Logic II Game (Juego Dolby Pro Logic II), Dolby Pro Ř
Logic IIx Game (Juego Dolby Pro Logic IIx) (solo AVR 1710/AVR 171), Dolby Pro Logic IIz
(solo AVR 1710/AVR 171).
Una vez que haya programado el modo de sonido envolvente para cada tipo de audio, seleccione
la línea del menú Surround Modes (Modos de sonido envolvente) para sobrescribir la selección
del modo de sonido envolvente automática del AVR. El AVR utilizará el mismo modo de sonido
envolvente la próxima vez que seleccione esa fuente.
Solo AVR 1710/AVR 171: Dolby Pro Logic IIx solo está disponible si configuró el amplificador
asignado para el altavoz trasero envolvente del AVR; Dolby Pro Logic IIz solo está disponible
si configuró el amplificador asignado para el altavoz delantero en altura del AVR. Consulte
la sección Configuración manual de los altavoces, en la página 30, para obtener más
información.
PLIIz Height Gain (Ganancia en altura PLIIz) (solo AVR 1710/AVR 171): Cuando haya
configurado el amplificador asignado para el altavoz delantero en altura (consulte la sección
Configuración manual de los altavoces, en la página 30), quedará disponible la configuración
de ganancia en altura PLIIz. Los canales delanteros en altura pueden mejorar notablemente
la experiencia espacial de un sistema de sonido envolvente. Algunos oyentes pueden querer
la profundidad y dimensión que brindan los canales en altura, pero desde una experiencia
aparentemente transparente. Otros oyentes pueden preferir acentuar los canales delanteros en
altura al utilizar una configuración de volumen más alto.
El control de ganancia en altura PLIIz le brinda la capacidad de cambiar el volumen de los
canales delanteros en altura para adecuarse a diferentes programas. El control posee tres
configuraciones: Low (Bajo) (volumen normal), Mid (Medio) (aumento de volumen moderado)
y High (Alto) (aumento de volumen máximo). Tenga en cuenta que también puede hacer un
ajuste más preciso a los niveles de volumen del canal delantero en altura. Consulte la sección
Configuración manual de los niveles de salida del canal, en la página 32, para obtener más
información.
Dolby PLII/Dolby PLIIx Music (Música Dolby PLII/Dolby PLIIx): Hay disponibles algunas
configuraciones adicionales al seleccionar el modo Dolby Pro Logic II/IIx Music (Música Dolby
Pro Logic II/IIx) en el menú Surround Modes (Modos de sonido envolvente):
Center Width (Ancho de centro): Esta configuración afecta el sonido de las voces en los
tres altavoces delanteros. Un número bajo centra la información vocal estrictamente en el
canal central. Los números más elevados (hasta 7) amplían el plató vocal. Utilice los botones
Izquierda/Derecha para realizar el ajuste.
Dimension (Dimensión): Esta configuración afecta la profundidad de la presentación del
sonido envolvente, lo que le permite “desplazar” el sonido hacia la parte delantera o trasera
de la habitación. El valor “0” es un ajuste predeterminado neutro. Si se configura “F-3”, el
sonido se desplaza hacia la parte delantera de la habitación, mientras que si se configura
“R-3” el sonido se desplaza hacia la parte trasera. Utilice los botones Izquierda/Derecha para
ajustarlo.
Panorama (Panorama): Con el modo Panorama (Panorama) encendido, parte del sonido de
los altavoces delanteros se desplaza hacia los altavoces envolventes, lo que crea un efecto
“global” envolvente. Cada vez que se pulsa el botón OK (Aceptar), se activa (On) o desactiva
(Off) este ajuste.
Consulte la Tabla A10 del Apéndice para obtener más información sobre qué modos de sonido
envolvente están disponibles para las diferentes secuencias de bits.
Configuración manual de los altavoces
El AVR es flexible y puede configurarse para que funcione con la mayoría de los altavoces y que
compense las características acústicas de su habitación.
El proceso EzSet/EQ detecta automáticamente las capacidades de cada altavoz conectado y
optimiza el rendimiento del AVR con sus altavoces. Si no puede ejecutar la calibración EzSet/
EQ o si desea configurar el AVR para sus altavoces manualmente, utilice el menú en pantalla
Speaker Setup (Configuración de los altavoces).
Antes de comenzar, coloque sus altavoces tal como se indica en la sección Colocación de los
altavoces, en la página 11, y conéctelos al AVR. Consulte la guía del propietario de los altavoces
o el sitio web del fabricante para conocer la especificación del rango de frecuencia. Si bien es
posible configurar el nivel de cada canal del AVR “a oído”, logrará mayor precisión utilizando
un medidor de nivel de presión sonora (Sound-pressure Level, SPL) adquirido en una tienda
local de productos electrónicos.
Anote los ajustes de su configuración en las Tablas A3 a A12 del Apéndice para volverlos a
ingresar fácilmente después de que haya restablecido el sistema o de que la unidad se haya
desconectado por más de cuatro semanas.
Funciones avanzadas
30


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Harman Kardon AVR 1710 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Harman Kardon AVR 1710 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,12 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Harman Kardon AVR 1710

Harman Kardon AVR 1710 Quick start guide - English - 11 pages

Harman Kardon AVR 1710 User Manual - English - 52 pages

Harman Kardon AVR 1710 User Manual - German - 52 pages

Harman Kardon AVR 1710 User Manual - Dutch - 52 pages

Harman Kardon AVR 1710 User Manual - Danish - 52 pages

Harman Kardon AVR 1710 User Manual - French - 52 pages

Harman Kardon AVR 1710 User Manual - Italian - 52 pages

Harman Kardon AVR 1710 User Manual - Polish - 52 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info