534553
11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
11
ESPAÑOL
AVR
Colocación de los altavoces
Colocación de los altavoces
Determine las ubicaciones para los altavoces del sistema según las instrucciones del
fabricante y la disposición de la habitación de audio. Utilice las siguientes ilustraciones
como guía para los sistemas de 7.1 canales (solo AVR 1710/AVR 171) y de 5.1 canales.
Para crear el entorno de sonido envolvente más realista posible, deben colocarse los
altavoces en un círculo, con la posición de escucha en el centro. El ángulo de cada uno
de los altavoces debe estar orientado directamente hacia la posición de escucha. Utilice
los siguientes diagramas como guía.
TV
C
DI
DD
EI
ED
SUB
Posicionamiento de los altavoces para los sistemas de 5.1 canales
TV
C
DI
DD
ETI
EDEI
ETD
SUB
TV
C
DI
DAI* DAD*
DD
EDEI
SUB
* Los altavoces delantero en altura izquierdo (DAI) y delantero en altura
derecho (DAD) deben estar por lo menos 0,9 m (3 pies) por encima de
los altavoces delantero izquierdo (DI) y delantero derecho (DD).
Posicionamiento de los altavoces para los sistemas de 7.1 canales
(solo AVR 1710/AVR 171)
(Medio: con altavoces traseros envolventes; Inferior: con altavoces delanteros en altura)
IMPORTANTE: En un sistema de 7.1 canales, debe elegir utilizar los altavoces
traseros envolventes o los altavoces delanteros en altura; no puede utilizar ambos
simultáneamente.
Colocación de los altavoces izquierdo, central y derecho
Coloque el altavoz central encima o debajo del televisor, o montado en la pared encima o
debajo del televisor o de la pantalla de video. Coloque los altavoces delanteros izquierdo
y derecho en el círculo, a 30 grados, aproximadamente, con respecto al altavoz central y
en un ángulo orientado hacia el oyente.
Coloque los altavoces delanteros izquierdo y derecho y el altavoz central a la misma
altura, preferentemente, a la altura de los oídos del oyente. El altavoz central no debe
estar más de 0,6 m (2 pies) por encima o por debajo de los altavoces izquierdo/derecho.
Si solo utilizará dos altavoces con su AVR, colóquelos en las posiciones delantera
izquierda y delantera derecha.
Colocación de los altavoces envolventes en un sistema de 5.1
canales
Los altavoces envolventes izquierdo y derecho deben colocarse a, aproximadamente, 110
grados con respecto al altavoz central, apenas detrás de este y en un ángulo orientado
hacia el oyente. También es posible colocarlos detrás del oyente y orientar cada uno
de los altavoces envolventes hacia el altavoz delantero del lado opuesto. Los altavoces
envolventes deben colocarse entre 0,6 m y 1,8 m (2 pies a 6 pies) encima del nivel de
los oídos del oyente.
Solo AVR 1710/AVR 171: Colocación de los altavoces envolventes
en un sistema de 7.1 canales
En un sistema de 7.1 canales, coloque los altavoces envolventes laterales a 90 grados
del altavoz central, directamente a los costados de la posición de escucha. Coloque los
altavoces traseros envolventes izquierdo y derecho a 150 grados del altavoz central,
directamente enfrente del altavoz delantero lateral. Todos los altavoces envolventes deben
colocarse entre 0,6 m y 1,8 m (2 pies a 6 pies) encima del nivel de los oídos del oyente.
Solo AVR 1710/AVR 171: Colocación de los altavoces delanteros
en altura en un sistema de 7.1 canales
El AVR incluye la decodificación de Dolby Pro Logic IIz, que utiliza los canales amplificados
asignados del AVR como canales delanteros en altura. Además de los canales delanteros
en altura, un par adicional de altavoces ubicados encima de los altavoces delanteros
izquierdos y derechos, producen una experiencia de sonido envolvente con una profundidad
y dimensión agregadas al crear un sonido realista que proviene de alturas diferentes.
Recomendamos la colocación de los altavoces delanteros en altura por lo menos 0,9
m (3 pies) más altos que los altavoces delanteros izquierdo y derecho y directamente
encima o más alejados de los altavoces delanteros izquierdo y derecho. Cuanto más
altos y lejos coloque los altavoces delanteros en altura, más debe inclinarlos hacia abajo
y hacia la posición de escucha.
IMPORTANTE: El receptor ofrecerá una calidad de sonido superior si se utiliza el
mismo modelo o la misma marca de altavoces para todas las posiciones.
Colocación del subwoofer
Dado que la forma de la habitación y el volumen pueden tener un efecto crucial en el
rendimiento del subwoofer, se recomienda experimentar con la colocación, a fin de
encontrar la ubicación que ofrezca los mejores resultados para cada habitación de escucha
en particular. Teniendo en cuenta lo anterior, estas reglas lo ayudarán a comenzar:
Colocar el subwoofer junto a una pared suele aumentar la cantidad de bajos en la Ř
habitación.
Colocar el subwoofer en una esquina suele maximizar la cantidad de bajos en la Ř
habitación.
En muchas habitaciones, colocar el subwoofer en el mismo plano que los altavoces Ř
izquierdo y derecho puede producir una integración óptima entre el sonido del
subwoofer y el de los altavoces izquierdo y derecho.
En algunas habitaciones, el mejor rendimiento podría ser incluso el resultado de Ř
colocar el subwoofer detrás de la posición de escucha.
Una forma en la que puede determinar la mejor ubicación para el subwoofer es colocarlo
temporalmente en la posición de escucha y reproducir música con contenido de bajos
profundos. Muévase alrededor de diversas ubicaciones en la habitación mientras el
sistema esté en funcionamiento (ubíquese donde se colocaría el subwoofer) y escuche
hasta que encuentre el lugar en el que el rendimiento de bajos sea mejor. Coloque el
subwoofer en esa ubicación.
11


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Harman Kardon AVR 1710 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Harman Kardon AVR 1710 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,12 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Harman Kardon AVR 1710

Harman Kardon AVR 1710 Quick start guide - English - 11 pages

Harman Kardon AVR 1710 User Manual - English - 52 pages

Harman Kardon AVR 1710 User Manual - German - 52 pages

Harman Kardon AVR 1710 User Manual - Dutch - 52 pages

Harman Kardon AVR 1710 User Manual - Danish - 52 pages

Harman Kardon AVR 1710 User Manual - French - 52 pages

Harman Kardon AVR 1710 User Manual - Italian - 52 pages

Harman Kardon AVR 1710 User Manual - Polish - 52 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info