534554
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
7
ESPAÑOL
AVR
Conectores del panel trasero
Conectores del panel trasero, continuación
Conectores de audio digitales: Si los dispositivos fuente sin HDMI cuentan con salidas
digitales, conéctelas a los conectores de audio digitales del AVR. IMPORTANTE: Realice
solo un tipo de conexión digital (HDMI, óptica o coaxial) desde cada dispositivo. Consulte
la sección Conexión de dispositivos fuente de audio y video, en la página 16, para obtener
más información.
Conectores de antena de radio: Conecte las antenas AM y FM incluidas en sus
respectivos terminales para la recepción de radio.
Conectores de audio analógicos: Se incluyen los siguientes conectores de audio
analógicos:
Conectores de entrada de audio analógicos: ō Utilice los conectores de entrada de
audio analógicos del AVR para dispositivos fuente que no cuenten con conectores HDMI
ni con conectores de audio digitales. Consulte la sección Conexión de dispositivos
fuente de audio y video, en la página 16, para obtener más información.
Conectores de salida de la Zona 2 (solo AVR 1710/AVR 171): ō Conecte estos
conectores a un amplificador externo para alimentar a los altavoces en la zona
remota de un sistema multizona.
Conector de red: Si la red doméstica es cableada, utilice un cable Ethernet cat. 5 o cat.
5E (no incluido) para conectar el conector de red del AVR a su red doméstica, a fin de
disfrutar radio por Internet y contenido de dispositivos compatibles con DLNA, que estén
conectados a la red. Consulte la sección Conexión a la red doméstica, en la página 18,
para obtener más información.
Conector de salida de preamplificador del subwoofer: Conecte este conector a un
subwoofer alimentado con una entrada de nivel de línea. Consulte la sección Conexión
del subwoofer, en la página 15, para obtener más información. IMPORTANTE: El AVR
1710 y el AVR 171 tienen dos conectores de subwoofer.
Conectores de salida HDMI: Si su televisor posee un conector HDMI y desea conectar
dispositivos fuente HDMI al AVR, utilice un cable HDMI (no incluido) para conectarlo al
conector de salida de HDMI del AVR. IMPORTANTE: El AVR 1710 y el AVR 171 tienen dos
conectores de salida HDMI.
Notas sobre el uso del conector de salida del HDMI:
Al conectar una pantalla con DVI al conector de salida del HDMI, utilice un Ř
adaptador HDMI a DVI y realice una conexión de audio independiente.
Asegúrese de que la pantalla con HDMI admita HDCP (Protección de contenido Ř
digital de elevado ancho de banda). De lo contrario, no lo conecte a través de una
conexión HDMI; utilice una conexión de video analógica y realice una conexión
de audio independiente.
Solo AVR 1710/AVR 171: Si ha conectado un televisor que admite 3D a la salida Ř
HDMI 1 y un televisor que admite 2D a la salida HDMI 2, el AVR no permitirá
la reproducción 3D cuando ambos televisores estén encendidos. Para ver
contenido 3D, apague el AVR y ambos televisores. A continuación, encienda
primero el televisor 3D, luego el AVR y, por último, el dispositivo fuente 3D. NO
vuelva a encender el televisor 2D.
Conector de entrada HDMI/MHL: Si tiene un dispositivo Roku Streaming Stick u otro
dispositivo que admite MHL, conéctelo exclusivamente a este conector de entrada HDMI/
MHL. Si no tiene un dispositivo MHL puede usar este conector para un dispositivo que
admite HDMI.
Conectores de altavoces: Utilice el cable para altavoces de dos conductores para
conectar cada conjunto de terminales al altavoz correspondiente. Consulte la sección
Conexión de los altavoces, en la página 14, para obtener más información.
IMPORTANTE: Los conectores de altavoces amplificados asignados (solo AVR
1710/AVR 171) se utilizan para los canales envolventes traseros o para los canales
delanteros en altura en un cine doméstico de 7.1 canales, o puede reasignarlos a una
habitación remota para un funcionamiento multizona o a canales delanteros en altura
para un funcionamiento de Dolby
®
Pro Logic IIz. Consulte la sección Colocación de los
altavoces, en la página 11, para obtener más información.
Conectores de video analógicos: Se incluyen los siguientes conectores de video
analógicos:
Conectores de entrada de video compuesto: ō Utilice conectores de video
compuesto para los dispositivos fuente de video que no cuenten con conectores
HDMI. También necesitará realizar una conexión de audio desde el dispositivo fuente
al AVR. Consulte la sección Conexión de dispositivos fuente de audio y video, en la
página 16, para obtener más información.
Conector de salida del monitor de video compuesto: ō Si su pantalla de TV o video
no posee un conector HDMI, o si su televisor posee un conector HDMI pero conecta
algunos dispositivos fuente que solo poseen conectores de video compuesto, utilice
un cable de video compuesto (no incluido) para conectar el conector de salida de
video compuesto del monitor del AVR a la entrada de video compuesto del televisor.
Conectores de entrada HDMI
®
: Una conexión HDMI transmite señales de audio y video
digitales entre los dispositivos. Si los dispositivos fuente cuentan con conectores HDMI,
utilizarlos brindará la mejor calidad posible de rendimiento de audio y video. Dado que los
cables HDMI transmiten señales digitales tanto de video como de audio, no es necesario
realizar ninguna conexión de audio adicional para los dispositivos que conecte mediante
conexiones HDMI. Consulte la sección Conexión de dispositivos fuente de audio y video,
en la página 16, para obtener más información.
Conector infrarrojo y de accionamiento: Se proporcionan los siguientes conectores
infrarrojo y de accionamiento:
Conectores de entrada infrarrojos:ō Cuando el sensor infrarrojo del panel frontal
está bloqueado (como cuando el AVR está instalado dentro de un gabinete), conecte
un receptor infrarrojo opcional en el conector de entrada de infrarrojo.
Conector de accionamiento de 12 V: ō Este conector proporciona 12 V CC cuando
el AVR está encendido. Se puede utilizar para encender o apagar otros dispositivos;
por ejemplo, un subwoofer alimentado.
Conector de entrada infrarrojo de la Zona 2 (solo AVR 1710/AVR 171): ō Conecte
un receptor infrarrojo remoto ubicado en la Zona 2 de un sistema multizona a este
conector para controlar el AVR desde la zona remota.
Ventilaciones del ventilador (solo AVR 1710/AVR 171): El ventilador del AVR utiliza
estas ventilaciones para refrigerar el sistema. Mantenga una separación de tres
pulgadas (75 mm) como mínimo del superficie más cercana para evitar que la unidad se
sobrecaliente. Es normal que el ventilador permanezca apagado en casi todos los niveles
de volumen normales. Un sensor de temperatura automático enciende el ventilador solo
cuando es necesario.
NOTA IMPORTANTE: Nunca bloquee las ventilaciones del ventilador. Al hacerlo
permitirá que el AVR se sobrecaliente a niveles peligrosos.
Conector de entrada de CA (solo AVR 171/AVR 161): Luego de realizar y verificar las
demás conexiones, enchufe el cable de alimentación de CA incluido en este receptáculo
y en una toma eléctrica de pared no conmutada.
Cable de alimentación (solo AVR 1710/AVR 1610): Luego de realizar y verificar
las demás conexiones, enchufe el cable de alimentación en una toma eléctrica no
conmutada.
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Harman Kardon AVR 171 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Harman Kardon AVR 171 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,12 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Harman Kardon AVR 171

Harman Kardon AVR 171 Quick start guide - English - 11 pages

Harman Kardon AVR 171 User Manual - English - 52 pages

Harman Kardon AVR 171 User Manual - German - 52 pages

Harman Kardon AVR 171 User Manual - Dutch - 52 pages

Harman Kardon AVR 171 User Manual - Danish - 52 pages

Harman Kardon AVR 171 User Manual - French - 52 pages

Harman Kardon AVR 171 User Manual - Italian - 52 pages

Harman Kardon AVR 171 User Manual - Polish - 52 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info