Manual Hamax Zenith (page 10 of 42) (All languages)

773339

Zoom out

Zoom in

1/42

Gebruikershandleiding

Gefeliciteerdvooruwaankoopvanhet

Hamaxfietskinderzitje.Ubeschiktnu

overeencomfortabelenveiligkinderzitje,

datkanwordenaangepastnaarmateuw

kindgroeit.

Leesdezeinstructiesaandachtig,vooru

begintmetdemontageen/ofgebruikvan

hetkinderzitje.

Bewaar deze instructies op een veili-

ge plaats, aangezien deze nuttig zul-

len zijn indien u later bijkomende ui-

trusting wil aanschaffen voor uw

kinderzitje.

INSTALLATIE

•Kangemonteerdwordenopfietsenmet

framebuisdiametertussen28en40mm.

•Kannietgemonteerdwordenopfietsen

metovaleofrechthoekigeneerwaartse

buizen.

•Kannietgemonteerdwordenindiende

bagagedragerbrederisdans160mm.(De

bagagedragerkanechtergedemonteerd

wordenvooraleerhetkinderzitjete

monteren).

•Kannietgemonteerdwordenopfietsen

metschokdempers.

•Kangemonteerdwordenopfietsenmet

ofzonderbagagedrager.

Indienuenigetwijfelheeftoverdemon-

tagemogelijkheidvanhet

kinderzitje,radenwijaandatuzichinfor-

meertbijdefabricantvanuwfiets.

•Hetzitjemagenkelopfietsenwordenge-

monteerddieaaneendergelijkebelasting

kunnenweerstaan.Raadpleeguwfietshan-

delaarvoormeerinformatiehierover.

•Verzekereruvandardebeugelschroe-

vengoedaangespannenzijnencontroleer

regelmatigdespanning.

•Hetkinderzitjewordtmetdebeugel(6)

ophetkadervandefietsgemonteerd.De

schroevendienenvoldoendeaangespan-

nenzijnomhetzitjestevigopplaatste

houdenenwegglijdentevermijden.

Maakereengewoontevandittecontrole-

renvoorelkerit.

•Vooroptimaalcomfortenveiligheidvan

hetkindjedientuzichervanteverzeke-

rendathetzitjenietnaarvorenhelt,zo-

dathetkindjeernietuitkanglijden.

Hamaxraadaandatderugleuninglichtjes

naarachterzouhellen.

•Controleerofalleonderdelenvandefi-

etscorrectwerkenwanneerhetkinder-

zitjeisgemonteerd.

GEBRUIK

•Omeenkindtevervoerenmethetkin-

derzitjemoetdefietsertenminste16jaar

oudzijn.Raadpleegdelokalewetgeving

enreglementeringen.

•Hetkinderzitjeisgoedgekeurdvoor

kinderenvanongeveer9maandenoud

tot6jaarof22kggewicht.Controleer

regelmatighetgewichtvanhetkindje

enverzekereruvandathetgewichten

degroottevanhetkindjedemaximale

capaciteitvanhetzitjeniet

overschrijden.

•Vervoernooiteenkindjedattejongis

omveiliginhetzitjetezittenomwillevan

deouderdomvanhetkindje.Vervoeren-

kelkindjesdieonafhankelijkengeduren-

delangeretijd(tenminsteevenlangals

deduurvandefietsrit)rechtopkunnen

zitten.

•Verzekereruvandatgeenenkellic-

haamsdeelofkledingstukvanhetkindje

incontactkankomenmetbewegendede-

lenvandefietsofhetzitjeenditookre-

gelmatigtecontrolerennaarmatehet

kindjegroeit,omwillevandegevarendie

dedraaiendewielenvoordevoeteninho-

udenenzadelverenvoordevingers.Het

kinderzitjeheefteengoedebescherming

aandezijkantenvoordevoeten.

Niettegenstaanderadenwijaandatu

eengeslotenwiel/kettingbeschermer

aanschaftenmonteert.Ukandezeon-

derdelenbijuwfietshandelaar

aanschaffen.

•Controleeroferzichgeenscherpevoor-

werpen,zoalsuitgerafeldekabels,opde

fietsbevindendieuwkindjekunnen

kwetsen.

•Verzekereruvandathetharnassyste-

emnietloszitofinbewegendedelenvan

defietszoalsdewielenkanverstrengeld

raken,zelfswanneererzichgeenkindje

inhetzitjebevind.

•Gebruikaltijddeveiligheidsriemenofhet

harnassysteemomuervantteverzekeren

dathetkindjenietuithetzitjekan

loskomen.

Instrukcjamontażuiużytkowania

Gratulujemyzakupudziecięcegofotelika

rowerowegoHamax.Jesteśwposiadaniu

komfortowegoibezpiecznegofotelika

dziecięcego,którymożebyćregulowany

wmiaręwzrostuTwojegodziecka.

Zapoznajsięuważniezniniejszą

instrukcją,zanimprzystąpiszdomontażu

iużytkowaniafotelika.

Przechowuj tę instrukcję w

bezpiecznym miejscu, ponieważ

może być ona w przyszłości

przydatna w razie nabycia

dodatkowego wyposażenia fotelika.

MONTAŻ

•Fotelikmożebyćmontowanydo

rowerówośrednicyrurypodsiodłowej

wynoszącej28-40mm.

•Fotelikniemożebyćmontowanydo

rowerówzowalnymilubprostokątnym

ruramipodsiodłowymi.

•Fotelikniemożebyćmontowanydo

rowerówzbagażnikiemszerszymniż160

mm.

(Należypamiętać,żebagażnikmożna

zdjąćprzedzamontowaniemfotelika.)

•Fotelikniemożebyćmontowanydo

rowerówwyposażonychwramy

amortyzowane.

•Fotelikmożebyćmontowanydoroweru,

którynadajesiędoprzewożenia

obciążeniatakiegorodzaju.Wcelu

uzyskaniadodatkowychwskazówek

należyskontaktowaćsięzdostawcą

roweru.

•Fotelikmożebyćmontowanydo

rowerówzbagażnikiemlubbez.

Wraziejakichkolwiekwątpliwości

dotyczącychtego,czybagażnikbędzie

pasować,zalecamyzasięgnięcie

dodatkowychinformacjioddostawcy

roweru.

•Należyregularniesprawdzać,czyśruby

śrubyuchwytumocującegosą

prawidłowodokręcone.

•Fotelikjestmocowanynarurze

podsiodłowejroweruzapomocąuchwytu

mocującego(6).Śrubymusząbyć

dostateczniemocnodokręcone,aby

zapewnićpoprawnąpozycjęfotelikai

uniemożliwićjegowysunięciesię.

Przedrozpoczęciemkażdejpodróży

należyzawszedokonaćsprawdzeniaśrub.

•Wceluzapewnieniaoptymalnego

komfortuibezpieczeństwadzieckanależy

upewnićsię,czyfoteliknieprzesuwasię

doprzodu,comożespowodować

wysunięciesiędziecka.

Hamaxzaleca,abyoparciebyłolekko

przechylonedotyłu.

•Pozamontowaniufotelikanależy

sprawdzićprawidłowedziałanie

wszystkichczęściroweru.

UŻYTKOWANIE

•Przewożeniedzieckawfoteliku

dozwolonejesttylkoprzezosobę,która

ukończyła16lat.Należyprzytym

stosowaćsiędoprzepisówruchu

drogowegoobowiązującychwkraju

użytkowaniafotelika.

•Fotelikjestprzeznaczonydo

przewożeniadzieciwwiekuod9miesięcy

do6latlubomaksymalnejwadze22kg.

•Eenkindjedatwordtvervoerdinhet

kinderzitjedientwarmertezijnaangekle-

eddandefietserzelf.

•Beschermuwkindsteedsvandeweer-

somstandighedenmetgepaste,regenbe-

stendigekledij.

•Vergeetnietuwkindjeuitterustenmet

eenfietshelmvoorueenritgaatmaken.

•Vergeetnietdathetkinderzitjeheetkan

wordenwanneerhetinvollezonstaat,

controleerduseerstdetemperatuurvan

hetzitjevooraleeruhetkindjeeringaat

zetten.

•Wanneerudefietsmeteenwagengaat

vervoeren(aandebuitenzijdevandewa-

gen),verwijderdaneersthetzitje.De

turbulentieskunnenhetmandjeofhet

bevestigingssysteemvandefietslosma-

ken,watongevallenzoukunnen

veroorzaken.

WAARSCHUWINGEN

•Waarschuwing:Bevestiggeenextrala-

dingofuitrustingaanhetkinderzitjeaan-

gezienopdiemanierdetotaaltoegelaten

lastvan22kgzoukunnenoverschreden

worden.Wijradenaanbijkomstigebaga-

geaandevoorkantvandefietste

bevestigen.

•Waarschuwing:Brengnooitwijzigingen

aanhetkinderzitjeaan.Ditzouonmiddel-

lijkdegarantieongeldigmakenenalle

productverantwoordelijkheidvandefabri-

kanttenietdoen.

•Waarschuwing:Weesbewustvanhet

feitdathetgewichtvanuwkinddestabi-

liteitenhetgedragvandefietssterkkan

beïnvloeden,vooralwatbetreftdebestu-

urbaarheidenderemvaardigheid.

•Waarschuwing:Laatuwfietsnooitge-

parkeerdstaanalsereenkindjeinhet

zitjezit.

•Waarschuwing:Gebruikhetzitjenooit

indieneronderdelenvanstukzijn.

•Schermeventuelezadelverenbehoorlijk

af.

ONDERHOUD

•Gebruikenkellauwwarmzeepwaterom

hetzitjetereinigen.

•Indienhetkinderzitjebetrokkenwasbij

eenongeval,isbeschadigd,opdegrond

isgevallenofdefietsmetkinderzitjeerop

isgevallen,contacteerdanuwhandelaar

omnategaanofhetnogkanwordenge-

bruikt.Beschadigdeonderdelenmoeten

altijdwordenvervangen.Raadpleeguw

handelaarindienunietweethoedeon-

derdelentemonteren.

Tip!Meteenextrabeugelkanuhetkin-

derzitjegemakkelijkvanéénfietsnaar

eenandereoverplaatsen.

Wij wensen u en uw kindje vele leuke

fietstochten toe met uw Hamax

kinderzitje!

VriendelijkegroetenvanuwHamax-team.

경고

• 경고: 아동용 시트에 추가 짐판 또는 다른

장치를 부착하지 마십시오. 본 사항을 준수하

지 않으면 전체 하중이 22 kg을 초과할 수 있

습니다. 추가 짐판은 자전거의 전면에 부착할

것을 권장합니다.

• 경고: 아동용 시트를 개조하지 마십시오. 본

사항을 준수하지 않으면 보증 사항은 자동으

로 무효화되고 제조업체의 관련 의무는 취소

됩니다.

• 경고: 아동용 시트에 착석하는 아동의 체중

에 의해서 자전거의 안정성 및 조작 특성(특

히, 조향 및 제동)이 바뀔 수 있는 점에 유의

하십시오.

• 경고: 아동용 시트에 아동이 착석한 상태에

서 자전거를 세워두고 떠나면 절대로 안 됩니

다.

• 경고: 부품이 손상된 아동용 시트를 사용하

면 안 됩니다.

• 경고: 노출된 후방 안장 스프링이 올바르게

덮여 있는 것을 확인하십시오

유지 보수

• 시트를 청소할 때는 미지근한

비눗물만 사용하십시오.

• 사고 시 시트에 충격이 가해졌거나, 시트가

손상되었거나 바닥에 떨어진 적이 있거나, 또

는 자전거와 시트가 함께 바닥에 떨어진 적이

있을 경우, 판매자에게 연락하여 계속 사용할

수 있는지 문의하십시오. 손상된 부분은 반드

시 교체해야 합니다. 새로운 부품을 장착하는

방법을 확실하게 알지 못하는 경우에는 판매

자에게 문의하십시오.

Hamax 아동용 시트를 사용하여

귀하와 아동이 안전한 자전거 생활을 즐기시

기 바랍니다!

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hamax Zenith in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 5.94 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Hamax Zenith Manual

Product: