773347

Hamax Sno Blade Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
• Read user guide and safety rules carefully
before using the product.
• Irresponsible use can cause serious injury.
• Assembly should be performed by an adult.
• Check that brakes works and that screws
are tightened before use.
Safety for parents and children:
Hamax toboggans are designed to allow
children to get the most out of playing in the
snow in safe conditions. To ensure this, the
toboggan must be used correctly.
• The toboggan is recommended for children
aged 8 and over
• Take care, parents must watch their children
and make sure that the conditions are right
for safe tobogganing
• Always wear helmet and goggles.
• There should be no trees, stones or other
obstacles in the hill.
• The hill must never cross or end on a road or
street with traffic.
• Avoid hills that are too steep. Bear in mind
that high speed and hard and icy surfaces
impair steering and braking ability.
• Never make modifications to the sledge which
can reduce safety.
• Do not ride with loose, hanging clothes, e.g. a
scarf - think about the risk of choking.
• Never tow behind a motorized vehicle.
• Use of this product is at your own risk.
• Always check that the steering and brakes are
functioning correctly before setting off.
• Practice steering, braking and coordination
with your children .
• Keep user guide for later use.
FR IMPORTANT!
• Lisez attentivement le mode d’emploi et les directives de
sécurité avant d’utiliser ce produit.
• Les utilisations inappropriées peuvent entraîner de
graves blessures.
• L’assemblage doit être exécuté par une personne adulte.
• Avant toute utilisation, vérifiez le bon fonctionnement
des freins et le serrage approprié des vis.
Consignes de sécurité pour les parents et les
enfants: Les luges Hamax sont conçues de façon à
permettre aux enfants de jouer dans la neige en toute
sécurité. À condition bien sûr que la luge soit utilisée
correctement
• La luge est recommandée pour les enfants âgés de 8 ans
et plus
• Soyez prudent. Les parents doivent surveiller leurs
enfants et s’assurer que les conditions d’utilisation de la
luge sont sans danger.
• Portez toujours un casque et des lunettes.
• Empruntez une piste sans arbres, pierres et d’autres
obstacles.
• La piste ne doit jamais traverser ou déboucher sur un
chemin ou une rue fréquenté(e).
• Évitez les pentes trop fortes. N’oubliez jamais qu’une
vitesse éleveé et un terrain dur et glacé réduisent les
capacités de direction et de freinage.
• N’apportez aucune modification pouvant entraver la
sécurité au traineau.
• Ne faites jamais de luge avec des vêtements flottants qui
peuvent se coincer. Evitez par exemple les écharpes
(risque d’étranglement).
• Ne jamais laisser remorquer par un véhicule motorisé.
• L’utilisation du présent produit est à vos risques et périls.
• Avant utilisation, vérifiez toujours le bon fonctionnement
de la direction et des freins.
• Entraînez votre enfant à diriger, freiner et coordonner les
mouvements de la luge.
• Gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieure.
DE WICHTIG!
• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung und die
Sicherheitsbestimmungen vor der ersten Verwendung des
Produkts sorgfältig durch.
• Verantwortungslose Verwendung kann zu schweren
Schäden führen.
• Die Montage muss durch einen Erwachsenen erfolgen.
• Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Lenkung
und Bremsen funktionieren und dass die Schrauben
sorgfältig festgezogen wurden.
Sicherheitsbestimmungen für Eltern und Kinder:
Hamax-Schlitten sind so konstruiert, dass das Kind beim
Spielen im Schnee so viel Spaß wie möglich hat und
gleichzeitig sicher ist. Dies setzt die sachgemäße
Verwendung des Schlittens voraus.
• Der Schlitten wird empfohlen für Kinder, die mindestens
acht Jahre alt sind.
• Beachten Sie, als Eltern das Kind zu beaufsichtigen und
dafür zu sorgen, dass die Voraussetzungen für ein
sicheres Rodeln gegeben sind.
• Tragen Sie immer Helm und Schutzbrille.
• Der Abhang sollte frei von Bäumen, Steinen oder
sonstigen Hindernissen sein.
• Der Rodelberg darf niemals einen befahrenen Weg oder
eine Straße kreuzen oder an einer solchen enden.
• Allzu steile Abhänge meiden. Es ist zu beachten, daß
hohe Geschwindigkeit sowie harte und eisige Unterlagen
das Lenk- und Bremsvermögen beeinträchtigen.
• Nehmen Sie keinerlei Änderungen am Schlitten vor, die
die Sicherheit beeinträchtigen könnten.
• Nicht mit lose hängenden Kleidungsstücken wie z.B.
Halstüchern fahren - es besteht Erdrosselungsgefahr.
• Der Schlitten darf nicht von einem motorisierten
Fahrzeug gezogen werden.
• Die Verwendung des Produkts erfolgt auf eigene
Verantwortung.
• Kontrollieren Sie Steuerung und Bremse, bevor Sie oder
Important !EN
Page 2
2 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hamax Sno Blade at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hamax Sno Blade in the language / languages: English, German, French, Italian, Swedish, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 7.29 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info