Manual Hama 44611 easytip 1 (page 23 of 36) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Turkish, Spanish)

122375

Zoom out

Zoom in

1/36

42 43

Μέθοδος Γ – Προγραμματισμός μέσω

ανάκτησης κωδικού

Εάν κανένας από τους κωδικούς δεν δουλεύει, έχετε τη

δυνατότητα να ανακτήσετε τον κατάλληλο κωδικό χωρίς

να κάνετε καμία καταχώρηση.

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή που θέλετε να χειριστείτε.

2. Κρατήστε το πλήκτρο SETUP πατημένο, μέχρι να

αρχίσει να αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία ένδειξης κι

έπειτα να ανάβει συνεχόμενα.

3. Πατήστε το κουμπί που αντιστοιχεί στη συσκευή που

θέλετε να χειριστείτε:

TV: τηλεόραση, DVD: συσκευή DVD, SAT:

δορυφορικός δέκτης, καλωδιακή τηλεόραση, DVBT,

ADSL, AMP: άλλη συσκευή.

4. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς τη συσκευή και

προσπαθήστε να την απενεργοποιήσετε πατώντας το

κουμπί

5. Εάν η συσκευή που θέλετε να χειριστείτε

απενεργοποιηθεί, πατήστε OK για την

απομνημόνευση του κωδικού.

6. Εάν η συσκευή δεν απενεργοποιηθεί, πατήστε όσες

φορές χρειαστεί (μέχρι 200 φορές) το κουμπί

μέχρι να απενεργοποιηθεί η συσκευή. Μεταξύ δύο

πατημάτων του κουμπιού αφήνετε αρκετό χρόνο ώστε

το κουμπί που αντιστοιχεί στην επιλεγμένη συσκευή να

ανάβει ξανά (περίπου 1 δευτερόλεπτο). Αυτό θα σας

διευκολύνει να δείτε εάν η συσκευή ανταποκρίνεται ή

όχι.

7. Αμέσως όταν η συσκευή που θέλετε να

χειριστείτε απενεργοποιηθεί, πατήστε OK για την

απομνημόνευση του κωδικού.

Έλεγχος του προγραμματισμού:

Κατά κανόνα, η συσκευή σας είναι έτοιμη για να λάβει τις

εντολές του τηλεχειριστηρίου.

Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο δουλεύει σωστά

κάνοντας το τεστ που περιγράφεται στη σελίδα 43.

Δοκιμάστε άλλα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου για να

ανακαλύψετε ποιές λειτουργίες μπορείτε να χειριστείτε.

Εάν θεωρήσετε ότι δεν είναι

όλα τα κουμπιά ενεργά, επαναλάβετε τη διαδικασία της

μεθόδου προγραμματισμού για να βρείτε τον κωδικό που

υποστηρίζει μία μεγαλύτερη γκάμα λειτουργιών.

Μέθοδος Δ – Αυτόματη

αναζήτηση κωδικού

Σε αυτή τη μέθοδο το τηλεχειριστήριο περνά από όλη

τη λίστα κωδικών στέλνοντας ένα σήμα υπέρυθρων στη

συσκευή προς τηλεχειρισμό. Κάντε τα εξής:

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αναμμένη. Εάν όχι,

ενεργοποιήστε την χειροκίνητα.

2. Κρατήστε το πλήκτρο SETUP πατημένο, μέχρι να

αρχίσει να αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία ένδειξης

κι έπειτα να ανάβει αδιάκοπα. (Θα ανάψει μερικά

δευτερόλεπτα, για να σας δώσει χρόνο για τα

ακόλουθα βήματα. Λίγο πριν από το τέλος του χρόνου

αναβοσβήνει πάλι κι έπειτα σβήνει.)

3. Αφήστε το κουμπί SETUP.

4. Πατήστε το κουμπί που αντιστοιχεί στη συσκευή που

θέλετε να χειριστείτε (για παράδειγμα TV).

5. Πατήστε το κουμπί P+ ή Αναμονή

(DVD

μόνο). Ύστερα από μερικά δευτερόλεπτα το

τηλεχειριστήριο ξεκινά να περνά από όλη τη λίστα

κωδικών που υπάρχουν στο αρχείο (με αναλογία

περίπου ενός κωδικού ανά δευτερόλεπτο). Πατήστε

ξανά το κουμπί P+ για να μειώσετε την ταχύτητα

ελέγχου (1 κωδικός ανά 3 δευτερόλεπτα). Μόλις

αρχίσει η συσκευή να αλλάζει κανάλια, πρέπει να

πατήσετε το OK για να αποθηκευθεί ο κωδικός και

να σταματήσει το τηλεχειριστήριο τη σάρωση στη

λίστα. Εάν δεν αντιδράσετε γρήγορα, μπορείτε να

επανέλθετε στον προηγούμενο κωδικό πατώντας

P- ή

(μόνο DVD) όσες φορές χρειαστεί (μπορείτε

να προχωρήσετε μπροστά πατώντας

, P+ ή

(μόνο DVD) εάν προχωρήσατε πολύ πίσω). Μόλις

η συσκευή ανταποκριθεί ξανά, πατήστε OK για την

απομνημόνευση του κωδικού.

Μέθοδος E – Προγραμματισμός

για το χειρισμό COMBO (συνδυασμού TV- TV/

DVD, κ.α.)

Ανάλογα με την ομάδα συνδυασμού (COMBO) (TV/DVD,

κ.α.) και τη μάρκα, θα χρειαστεί να

εισάγετε έναν μόνο κωδικό και για τις δύο συσκευές

συνδυασμού COMBO ή να εισάγετε δύο κωδικούς, έναν

για κάθε συσκευή. Ανατρέξτε στην

ξεχωριστή λίστα για να το βρείτε.

Πριν ξεκινήσετε τον προγραμματισμό πρέπει να βρείτε

τον υποκωδικό ή κωδικό του υποσυνόλου προς χειρισμό

(τηλεόραση ή βίντεο, ...). Ανατρέξτε στη λίστα που

παρέχεται με αυτό το εγχειρίδιο (στη σελίδα των

υποκωδικών ή κωδικών).

1. Ενεργοποιήστε το COMBO που θέλετε να χειριστείτε.

2. Κρατήστε το πλήκτρο SETUP πατημένο, μέχρι να

αρχίσει να αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία ένδειξης κι

έπειτα να ανάβει συνεχόμενα.

3. Πατήστε το κουμπί της πρώτης συσκευής προς χειρισμό

και στη συνέχεια ακολουθήστε κάποια από τις μεθόδους

προγραμματισμού A, B, Γ ή Δ που περιγράφεται

παραπάνω.

4. Εάν χρειάζεται ένας δεύτερος κωδικός

προγραμματισμού επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα

2 και 3.

Πώς θα ανακτήσετε έναν

προγραμματισμένο κωδικό

Ίσως χρειαστεί να βρείτε ξανά τον προγραμματισμένο

κωδικό στο τηλεχειριστήριο.

1. Κρατήστε το πλήκτρο

SETUP

πατημένο, μέχρι να αρχίσει

να αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία ένδειξης κι έπειτα να

ανάβει συνεχόμενα.

2. Πατήστε το κουμπί που αντιστοιχεί στη συσκευή που

θέλετε να χειριστείτε:

: τηλεόραση,

DVD

: συσκευή

DVD,

SAT

: δορυφορικός δέκτης, καλωδιακή τηλεόραση,

DVBT, ADSL,

AMP

: άλλη συσκευή.

3. Πατήστε σύντομα το κουμπί

SETUP

ώστε να

αναβοσβήσει μία φορά η τελευταία συσκευή επιλογής.

4. Πατήστε τα αριθμημένα κουμπιά με αύξουσα σειρά (0

έως 9) μέχρι να αναβοσβήσει μία φορά η επιλεγμένη

συσκευή.

5. Ο αριθμός που προκάλεσε το αναβοσβήσιμο της

επιλεγμένης συσκευής είναι ο πρώτος από τους τέσσερις

αριθμούς του κωδικού σας. Σημειώστε τον αριθμό.

6. Επαναλάβετε το βήμα 4, για να βρείτε τα άλλα ψηφία

του κωδικού.

7. Μόλις βρείτε το τέταρτο ψηφίο, η κόκκινη λυχνία

ένδειξης θα σβήσει.

Μέθοδος B – Προγραμματισμός 4-ψήφιων

κωδικών

Πριν ξεκινήσετε τον προγραμματισμό πρέπει να βρείτε

τον κωδικό της συσκευής προς χειρισμό.

Ανατρέξτε στη λίστα που παρέχεται με αυτό το

εγχειρίδιο, στη σελίδα II των κωδικών.

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή που θέλετε να χειριστείτε.

2. Κρατήστε το πλήκτρο SETUP πατημένο, μέχρι να

αρχίσει να αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία ένδειξης

κι έπειτα να ανάβει αδιάκοπα. (Θα ανάψει μερικά

δευτερόλεπτα, για να σας δώσει χρόνο για τα

ακόλουθα βήματα. Λίγο πριν από το τέλος του χρόνου

αναβοσβήνει πάλι κι έπειτα σβήνει.)

3. Πατήστε το κουμπί που αντιστοιχεί στη συσκευή που

θέλετε να χειριστείτε:

TV: τηλεόραση, DVD: συσκευή DVD, SAT:

δορυφορικός δέκτης, καλωδιακή τηλεόραση, DVBT,

ADSL, AMP: άλλη συσκευή.

4. Όσο η λυχνία είναι αναμμένη, καταχωρήστε το πρώτο

ψηφίο του 4 ψήφιου κωδικού που προτείνεται για τη

συσκευή προς χειρισμό (παράδειγμα: 0166 για μία

τηλεόραση THOMSON).

5. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τη συσκευή και

προσπαθήστε να την απενεργοποιήσετε με το

πλήκτρο

6. Εάν η συσκευή δεν απενεργοποιηθεί επαναλάβετε το

βήμα 2. Ύστερα πληκτρολογήστε τον 4 ψήφιο κωδικό.

Προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή

πατώντας μία φορά το κουμπί

. Επαναλάβετε αυτή

τη διαδικασία δοκιμάζοντας κάθε 4-ψήφιο κωδικό.

Έλεγχος του προγραμματισμού:

Κατά κανόνα, η συσκευή σας είναι έτοιμη για να λάβει

τις εντολές του τηλεχειριστηρίου. Βεβαιωθείτε ότι το

τηλεχειριστήριο δουλεύει σωστά κάνοντας το τεστ που

περιγράφεται στη σελίδα 43.

Έλεγχος του προγραμματισμού:

Κατά κανόνα, η συσκευή σας είναι έτοιμη για να λάβει τις

εντολές του τηλεχειριστηρίου.

Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο δουλεύει σωστά κάνοντας

το τεστ που περιγράφεται στη σελίδα 43.

Έλεγχος του

προγραμματισμού

Για μία τηλεόραση ή έναν δορυφορικό δέκτη:

νεργοποιήστε και, για παράδειγμα, πατήστε το 2 για να

αλλάξετε κανάλι.

- Βίντεο: εισάγετε μία κασσέτα και πατήστε

- Συσκευή DVD: εισάγετε ένα DVD και πατήστε

Δοκιμάστε άλλα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου για να

ανακαλύψετε ποιές λειτουργίες μπορείτε να χειριστείτε.

Εάν θεωρείτε ότι δεν είναι ενεργά όλα τα κουμπιά,

δοκιμάστε τη μέθοδο προγραμματισμού B ή Γ.

Μόλις βρείτε τον κωδικό της συσκευής σας,

σημειώστε τον, για να τον έχετε αμέσως σε

περίπτωση ανάγκης.Μετά την αλλαγή μπαταρίας

πρέπει να προγραμματίσετε ξανά το τηλεχειριστήριο.

Εάν η μάρκα της συσκευής που θέλετε να χειριστείτε δεν

είναι στη ξεχωριστή λίστα κωδικών ή εάν λείπουν κάποιες

λειτουργίες στον κωδικό που προγραμματίσατε, μπορείτε

να αντιγράψετε τις λειτουργίες του αυθεντικού

τηλεχειριστηρίου της συσκευής στο ROC4411. Ανάλογα

με τη μορφή των κωδικών εκπομπής του αυθεντικού

τηλεχειριστήριου, το τηλεχειριστήριο ROC4411 μπορεί να

απομνημονεύσει έως 150 κουμπιά.

Γενική διαγραφή – Διαγραφή όλων των κουμπιών

αντιγραφής (αυτό συσνιστάται την πρώτη φορά που

χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία)

1. Κρατήστε το πλήκτρο SETUP πατημένο, μέχρι να

αρχίσει να αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία ένδειξης κι

έπειτα να ανάβει συνεχόμενα.

2. Αφήστε το κουμπί SETUP.

3. Πιέστε δύο φορές το πλήκτρο LEARN. Η κόκκινη

λυχνία ένδειξης σβήνει και ανάβει έπειτα ξανά.

4. Πιέστε μία φορά το πλήκτρο SETUP. Η κόκκινη λυχνία

ένδειξης σβήνει μετά από μερικά δευτερόλεπτα.

5. Όλα τα αντεγραμμένα κουμπιά έχουν τώρα διαγραφεί.

Πριν από την έναρξη

• Οι μπαταρίες των 2 τηλεχειριστηρίων πρέπει να είναι σε

καλή κατάσταση, γι‘ αυτό αλλάξτε τις εάν χρειάζεται.

• Πρώτα αντιγράψτε 2 ή 3 κουμπιά από το αυθεντικό

τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε τη συμβατότητα των

κωδικών των δύο τηλεχειριστηρίων. Ύστερα διεξάγετε

μία γενική διαγραφή αυτών των κουμπιών ξεκινώντας

τη διαδικασία απομνημόνευσης.

• Τοποθετήστε σε μία ευθεία τα δύο άκρα του

αυθεντικού τηλεχειριστηρίου και του ROC4411

ώστε να ευθυγραμμιστούν οι δίοδοι LED των 2

τηλεχειριστηρίων. Εάν χρειαστεί προσαρμόστε την

απόσταση των δύο τηλεχειριστηρίων ώστε οι δίοδοι

LED να είναι σωστά ευθυγραμμισμένες.

• Τοποθετήστε και τα δύο τηλεχειριστήρια με τις

αντικριστές υπέρυθρες λυχνίες LED σε απόσταση 15

έως 50 mm σε ένα τραπέζι.

• Μην μετακινείτε τα τηλεχειριστήρια κατά τη διαδικασία

απομνημόνευσης.

•

Βεβαιωθείτε ότι το δωμάτιο δεν φωτίζεται από λαμπτήρες

φθορισμού ή χαμηλής κατανάλωσης, αφού τέτοιου είδους

πηγές φωτισμού μπορούν να επηρρεάσουν την αντιγραφή.

• Τα δύο τηλεχειριστήρια πρέπει να έχουν τουλάχιστον

ένα μέτρο απόσταση από κάθε πηγή φωτισμού.

• Αποφύγετε να αντιγράψετε τον κωδικό κουμπιού

VOL και play (αναπαραγωγής) αφού ανάλογα με τα

τηλεχειριστήρια οι κωδικοί αυτών των κουμπιών δεν

ελέγχουν απαραίτητα τις ίδιες συσκευές.

•

Όταν γεμίσει η μνήμη του ROC4411, αναβοσβήνει το

πλήκτρο τρόπου λειτουργίας για τρία δευτερόλεπτα. Μετά

δε θα έχετε πλέον τη δυνατότητα να αντιγράφετε άλλους

κωδικούς, χωρίς να πρέπει να διαγράψετε τα πάντα.

• Κατά την αντιγραφή ενός κουμπιού μπορεί να

αναβοσβήνει για λίγο το κουμπί συσκευής. Σε αυτήν

την περίπτωση μην αφήσετε το κουμπί και περιμένετε

μέχρι να σταματήσει το αναβοσβήσιμο.

Σημείωση 1: Εάν η διαδικασία απομνημόνευσης δεν

φαίνεται να λειτουργεί σωστά, κάντε τα εξής:

1. Τερματίστε τη διαδικασία απομνημόνευσης πατώντας

το κουμπί SETUP.

2. Βεβαιωθείτε ότι οι δίοδοι LED των δύο τηλεχειριστηρίων

είναι σωστά ευθυγραμμισμένες. Διεξάγετε τη διαδικασία

ευθυγράμμισης.

Αλλάξτε την απόσταση μεταξύ των τηλεχειριστηρίων,

αυξάνοντας ή μειώνοντας την απόσταση από 1.5 cm έως 5 cm.

4. Ξεκινήστε εκ νέου τη διαδικασία από την αρχή.

Εάν το πρόβλημα παραμένει και κάθε φορά με το ίδιο κουμπί,

βεβαιωθείτε ότι το αυθεντικό τηλεχειριστήριο λειτουργεί:

Στέλνει σήματα υπέρυθρων; (Ελέγξτε τις μπαταρίες, είναι

σωστά ευθυγραμμισμένο σε σχέση με τη δίοδο του ROC4411;)

Σημείωση 2:

• Με τα πλήκτρα LEARN. SETUP και τα πλήκτρα τρόπου

λειτουργίας δε μπορείτε να αντιγράφετε τα πλήκτρα.

• Όλα τα πλήκτρα που είναι αποθηκευμένα σε έναν

τρόπο λειτουργίας διαγράφονται, όταν εισάγεται ένας

4ψηφιος κωδικός σε αυτό τον τρόπο λειτουργίας

(το ίδιο ισχύει για την απευθείας εισαγωγή ενός

κωδικού, την αναζήτηση ενός κωδικού ή μίας μάρκας).

Θέση της υπέρυθρης λυχνίας LED στο αρχικό

τηλεχειριστήριο (του οποίου τα πλήκτρα θα aντιγραφούν)

Εάν η LED του αυθεντικού τηλεχειριστηρίου δεν είναι

ορατή (για παράδειγμα, εάν είναι κρυμμένη πίσω από ένα

σκούρο πλαστικό τζαμάκι), οι παρακάτω οδηγίες θα σας

βοηθήσουν να την εντοπίσετε ακριβώς.

1. Τοποθετήστε το αρχικό τηλεχειριστήριο (με το τμήμα

το οποίο συνήθως κατευθύνετε προς τη συσκευή)

περίπου 2,5 cm από την υπέρυθρη λυχνία LED του

ROC4411 (βλέπε παραπάνω απεικόνιση).

2. Κρατήστε το πλήκτρο SETUP πατημένο, μέχρι να

αρχίσει να αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία ένδειξης κι

έπειτα να ανάβει συνεχόμενα.

3. Απελευθερώστε το κουμπί SETUP.

Πατήστε μία φορά το πλήκτρο τρόπου λειτουργίας (TV, DVD,

...). Η λυχνία ένδειξης σβήνει και ανάβει έπειτα ξανά.

5. Πατήστε μία φορά το κουμπί LEARN.

6. Κρατήστε πατημένο ένα από τα κουμπιά του

αυθεντικού τηλεχειριστηρίου ενώ μετακινείτε το

τηλεχειριστήριο από αριστερά προς δεξιά. Μόλις

τα 2 τηλεχειριστήρια είναι σωστά ευθυγραμμισμένα,

αναβοσβήνει γρήγορα το κουμπί συσκευής.

7. Για την αντιγραφή των λειτουργιών κουμπιών από το

αυθεντικό σας τηλεχειριστήριο στο ROC4411,

ανατρέξτε στο βήμα 5 «Για την αντιγραφή κουμπιών».

Σημείωση: Κάποια αυθεντικά τηλεχειριστήρια δεν εκπέμπουν

συνεχώς σήματα υπέρυθρων όταν είναι πατημένο ένα κουμπί.

Εάν συμβαίνει κάτι τέτοιο πατήστε αρκετές φορές ένα κουμπί,

ενώ μετακινείτε το τηλεχειριστήριο από αριστερά προς δεξιά.

Για την αντιγραφή κουμπιών

1. Κρατήστε το πλήκτρο SETUP πατημένο, μέχρι να

αρχίσει να αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία ένδειξης κι

έπειτα να ανάβει συνεχόμενα.

2. Αφήστε το κουμπί SETUP.

Πατήστε μία φορά το πλήκτρο τρόπου λειτουργίας (TV, DVD,

...). Η λυχνία ένδειξης σβήνει και ανάβει έπειτα ξανά.

4. Πατήστε μία φορά το κουμπί LEARN.

5. Πατήστε μία φορά το κουμπί του ROC4411 στο οποίο

θέλετε να αντιγράψετε ένα από τα κουμπιά του

αυθεντικού τηλεχειριστηρίου.

6. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο του αρχικού

τηλεχειριστηρίου που πρόκειται να αντιγράψετε, μέχρι

να σβήσει η κόκκινη λυχνία ένδειξης και να ανάψει ξανά

(2 έως 3 δευτερόλεπτα). Σε περίπτωση σφάλματος

αναβοσβήνει το πλήκτρο τρόπου λειτουργίας για

3 δευτερόλεπτα, παραμένει όμως στη λειτουργία

εκμάθησης. Προσπαθήστε ξανά, ή αλλάξτε πλήκτρο.

7. Για άλλα κουμπιά επαναλάβετε τη διαδικασία από το

βήμα 5 και μετά.

Πατήστε το κουμπί SETUP μία φορά μετά την αντιγραφή

όλων των επιθυμητών κουμπιών. Το κουμπί συσκευής σβήνει.

Για τη διαγραφή όλων των κουμπιών που

αντιγράφηκαν σε μία συσκευή

1. Κρατήστε το πλήκτρο SETUP πατημένο, μέχρι να

αρχίσει να αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία ένδειξης κι

έπειτα να ανάβει συνεχόμενα.

2. Αφήστε το κουμπί SETUP.

Πατήστε μία φορά το πλήκτρο τρόπου λειτουργίας (TV, DVD,

...). Η λυχνία ένδειξης σβήνει και ανάβει έπειτα ξανά.

4. Πιέστε δύο φορές το πλήκτρο LEARN. Η κόκκινη λυχνία

ένδειξης σβήνει και ανάβει έπειτα ξανά.

5. Πιέστε μία φορά το πλήκτρο SETUP. Η κόκκινη

λυχνία ένδειξης σβήνει. Όλα τα πλήκτρα που έχουν

αντιγραφεί σε αυτή τη λειτουργία έχουν σβηστεί.

Λειτουργία

απομνημόνευσης

ΚΩΔΙΚOΣ

SAT/STB

ΚΩΔΙΚOΣ

AMP

ΚΩΔΙΚOΣ TV

ΚΩΔΙΚOΣ DVD

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hama 44611 easytip 1 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,56 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Hama 44611 easytip 1 Manual

Product: