Trykk multifunksjonstasten i 4 sekunder. Den blå LED-lampen blinker, og du hører et lydsignal i headsettet.
Slå av headsettet
Trykk multifunksjonstasten i 4 sekunder. Den blå LED-lampen går av, og du hører et lydsignal i headsettet.
Headsettet er dermed ute av funksjon.
Tilpasse headsettet til mobiltelefonen (Pairing)
For at headsettet skal kommunisere med telefonen din, må man gjøre de to komponentene
"kjent" med hverandre. Denne prosessen kalles "pairing" eller "tilknytning" og danner grunnlaget for bruken av
Bluetooth-headsettet. En slik pairing må bare utføres én gang!
Kontroller at headsettet er fullt oppladet, og at nettdelen ikke er plugget til headsettet.
Klargjør telefonen for pairing-prosedyren. Følg instruksjonene i mobiltelefonens bruksanvisning om hvordan du
setter telefonen i Bluetooth-modus, og hvordan tilknytningsprosedyren skal startes og gjennomføres.
Kontroller at headsettet er slått av.
- Start pairingen med mobiltelefonen i samsvar med veiledningen for telefonen. Følg instruksjonene på
telefonens display.
- Aktiver pairingen på headsettet ved å trykke multifunksjonstasten i min. 5 sekunder, eller til LED´ene blinker
skiftesvis med blått og oransje lys.
- Telefonen søker nå etter tilsvarende apparater i Bluetooth-omgivelsen.
- Når telefonen har funnet headsettet, vises dette på displayet: „BTH-100“
- Følg fortsatt instruksjonene i telefonen eller i telefonens bruksanvisning.
- Når du blir bedt om å legge inn Passkey eller PIN, taster du inn „1000“
- Headsettet er nå tilknyttet telefonen. Den blå LED-lampen blinker regelmessig, og headsettet er nå klart og kan
brukes.
Bære headsettet
- Fest ørebøylen som følger med på headsettet, alt etter om du vil bruke dette på høyre eller venstre side.
Ørebøylen kan innstilles fleksibelt for en optimal passform.
- Alternativt kan headsettet bæres „rundt halsen“. Fest da bæreremmen som følger med i øyet på headsettets
overside.
Bruk/håndtering av samtaler
Svare på anr
op
Du kan svare på mottatte anrop over headsettet. Et anrop som kommer inn signaliseres akustisk i headsettet.
Trykk multifunksjonstasten for å svare på anropet.
Avvise anrop
Anrop kan avvises ved å trykke multifunksjonstasten på headsettet.
Ringe per talevalg (Voice-Dialing)
For å kunne ringe ved hjelp av talevalg, må de tilsvarende taleprofiler være lagret i telefonen. Dessuten må
telefonen understøtte denne funksjonen i Bluetooth-modus (kun handsfree-profilel). Følg i denne forbindelse
bruksanvisningen for mobiltelefonen. Talevalget over headsettet fungerer på samme måte som når samtalen føres
på mobiltelefonen. Forskjellen er bare at talevalg aktiveres på headsettet i stedet for på telefonen!
- Trykk kort multifunksjonstasten på headsettet. Et kort, akustisk signal signaliserer at talevalg-funksjonen er
aktivert.
- Si nå navnet på den ønskede samtalepartneren.
- Samtalen oppkobles.
Viderekobling
I løpet av en telefonsamtale har man anledning til å overføre samtalen fra telefonen til headsettet eller fra
headsettet til telefonen.
- För att aktivera denna funktion trycker du på Volym - 3 sekunder. Mikrofonen i Headsettet är nu inaktivt.
- För att åter avaktivera denna funktion trycker du igen på Volym - 3 sekunder. Mikrofonen i Headsettet är nu
åter aktivt.
Godkännande och säkerhetsintyg/Allmän information
Denna produkt har CE-märkning enligt bestämmelserna i direktivet R&TTE (99/5/EU).
Hama GmbH & Co. KG förklarar härmed att denna produkt uppfyller grundläggande krav och vidare relevanta
regler och föreskrifter i riktlinjen 1999/5/EU.
En konformitetsförklaring finner du i Internet under http://www.hama.de.
Headset „BTH-100“ er et trådløst headset for mobiltelefoner, utstyrt med Bluetooth-teknologi.
Bluetooth-teknologien er en standard for trådløs datakommunikasjon over korte avstander. Headset- og
BlueTooth-egnede mobiltelefoner kan etablere forbindelse mellom hverandre uten kabel over en avstand på opp
til 10 meter.
„BTH-100“ er et egnet Bluetooth headset, som oppfyller vilkårene i retningslinjene til Bluetooth 1.1 protokollen.
To profiler understøttes: apparater med headset-profiler og med handsfree-profiler.
Fungerer sammen med alle egnede Bluetooth-apparater som understøtter headset-profiler og/eller
handsfree-profiler.
Inkludert i leveringen
- Headset BTH-100
- 5 ekstra deksler i farger
- 230V nettdel/ladeapparat
- Bærerem/halsbånd
- Ørebøyle
- Reserve øreplugger
Beskrivelse av headsettet
Lading av headsettet
Før du tar headsettet i bruk første gang, må du lade det i ca. 3 timer med den nettdelen som følger med. Ladingen
signaliseres ved at den oransje LED-lampen lyser permanent. LED-lampen går av når full ladekapasitet er nådd,
og headsettet dermed er fullt oppladet.
-
Bluetooth-Headset »BTH-100«
Ladekontakt
LED-indikator
Øye for skulderstropp
Volum +
Volum -