675815

Hager EEN101 Manual

3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/4
Next page
Toimintaperiaate
Hämäräkytkin EEN100/EEN101 ohjaa
valaistusjärjestelmää luontaisen valaistustason
mukaan :
- käyttäjä asettaa toimintatason.
- valoresistiivinen anturi mittaa ulkoisen
valaistustason.
Hämäräkytkimen EEN100/EEN101 lähtö on tilassa :
- PÄÄLLÄ, kun mitattu taso on alempi kuin asetettu
valaitustaso,
- POIS, kun mitattu taso on ylempi kuin asetettu
valaistustaso.
Hämäräkytkimessä on sisäärakennettuna viivepiiri
mikä estää hetkellisien ilmiöiden esim. autojen
valojen aiheuttamat turhat kytkennät.
Kuvaus
1 Herkkyysalueen valitsin.
2 Valaistustason valitsin
3 Merkkivalo lähdön tilanilmaisuun
Toimintatason asettelu
Aluevalitsimen 1 (testiasento per alue) helpottaa
toimintatason asettelua poistaen päälle- ja
poiskytkentäviiveet.Valitse sovellusta vastaava
herkkyysalue (valitsin 1) :
Asento «Test1» 5 - 100 lux (matala
valaistustaso) sovellukset esimerkiksi
: aluevalaistus, myymälöiden ikkunat,
valomainokset
Asento «Test2» 50 - 2000 lux (korkea
valaistustaso) sovellukset esimerkiksi :
markiisien ja vehojen ohjaus
Aseta potentiometri 1 asentoon ”test 1” tai
”test 2” (halutun alueen mukaan); Käännä
säätöpotentiometri haluamanasi ajankohtana
säätökynnykseen asti (merkkivalo syttyy); palauta
valitsin asentoon ”auto1”, jos käytit asentoa
”Test1”, ja asentoon ”auto2”, jos käytit asentoa
”Test2”; Se on laitteen normaali käyttötila.
auto
1
test
1
test
2
auto
2
auto
1
test
2
test
1
auto
2
Funktion
Skumringsrelæ EEN100/EEN101 styrer
belysningsanlæg udfra aktuelt lysniveau og
indstillet værdi :
- bruger indstiller ønsket niveau;
- skumringsrelæet måler det aktuelle lys niveau
Udfra dette vil udgangen på EEN100/EEN101 være :
- ON, når det målte lysniveau er lavere end den
indstillede værdi.
- OFF, når det målte lysniveau er højere end det
den indstillede værdi.
Skumringsrelæer har en indbygget forsinkelse, så
kortvarige lysglimt (f.eks. fra billygter) ikke påvirker
udgangen.
Beskrivelse
1 Potentiometer til justering af
følsomhedsniveauet.
2 Lysindstillingsvælger
3 Indikator for visning af udgangs stilling
Indstilling
Med følsomhedsvælgeren i test 1 er det
nemmere at at indstille det ønskede lysniveau, da
tidsforsinkelsen for ON og OFF er frakoblet.
Vælg følsomhedsniveauet der svarer til
applikationen (potentiometer 1) :
Position på «Test1»5 til 100 lux (lavt
lysniveau) f.eks. : gadebelysning,
forretningsvinduer, reklameskilte...
50 til 200 lux (højt lysniveau) f.eks. :
markiser og solafskærmning
Position på «Test2» På det aktuelle tidspunkt
på dagen, stil følsomhedsvælgeren 1 i «test
1» eller «test 2» stilling :
Stil potentiometret 1 i position “test 1” eller “test
2” (afhængigt af det ønskede område) ; på det
valgte tidspunkt i løbet af dagen, drej potentiometret
til justering til omskiftningstærsklen er opnået
(kontrollampen tænder); stil omskfiteren tilbage i
position «auto1» hvis den indstillede funktion var
«Test1», og i position «auto2» hvis den indstillede
position var «Test2», apparatets normale driftsmodus.
auto
1
test
1
test
2
auto
2
auto
1
test
2
test
1
auto
2
Περιγραφή της λειτουργίας
Ο διακόπτης λυκόφωτος EEN100/EEN101 ρυθμίζει
κυκλώματα φωτισμού σύμφωνα με το φυσικό φωτισμό:
- ο χρήστης καθορίζει το όριο ενεργοποίησης
- το φωτοκύτταρο μετρά την ένταση της φωτεινότητας
Η έξοδος του EEN100/EEN101 θα είναι:
- ενεργή, αν η μέτρηση είναι κάτω από το καθορισμένο όριο
- ανενεργή, όταν η μέτρηση είναι πάνω από το όριο.
Με μια χρονοκαθυστέρηση, κατά την απενεργοποίηση
και την ενεργοποίηση, αποφεύγονται ακούσιες
ενεργοποιήσεις και απενεργοποιήσεις που οφείλονται
σε τυχαίες διακυμάνσεις της φωτεινότητας: κεραυνοί,
προβολείς αυτοκινήτων κλπ.
Περιγραφή του προϊόντος
1 Ροοστάτης για ρύθμιση της κλίμακας ευαισθησίας
2 Ροοστάτης για ρύθμιση του ορίου φωτεινότητας
3 Ενδεικτική λυχνία για υπόδειξη της κατάστασης εξόδου.
Ρύθμιση του ορίου φωτεινότητας
Οι θέσεις «test» του ροοστάτη 1 (1 ανά περιοχή)
διευκολύνουν τη ρύθμιση του ορίου φωτεινότητας
ακυρώνοντας τη χρονοκαθυστέρηση απενεργοποίησης
και ενεργοποίησης.
Επιλέξτε την κλίμακα ευαισθησίας που αντιστοιχεί στη
χρήση (ροοστάτης 1) :
Ορισμός στη θέση «Test1 « 5 έως 100 lux
(χαμηλός φωτισμός), παράδειγμα εφαρμογής:
1 ρύθμιση φωτισμού δρόμου, φωτεινών
επιγραφών, βιτρινών....
Ορισμός στη θέση «Test2» 50 έως 2000 lux
(έντονος φωτισμός), παράδειγμα εφαρμογής:
ρύθμιση περσίδων.
Ο
ρίστε το ροοστάτη 1 στη θέση «test 1» ή «test
2»(ανάλογα με την επιθυμητή κλίμακα). Την επιθυμητή ώρα
της ημέρας, στρέψτε το ροοστάτη ρύθμισης μέχρι το όριο
εναλλαγής (η ενδεικτική λυχνία ανάβει) ; επαναφέρετε το
μεταγωγέα στη θέση «auto1» αν βρισκόσασταν στη θέση
«Test1» και στη θέση «auto2» αν βρισκόσασταν στη θέση
«Test2», κανονική λειτουργία
της συσκευής.
auto
1
test
1
test
2
auto
2
auto
1
test
2
test
1
auto
2
p
q
u
i
o
s
EEN100, EEN101
EEN003, EEN002
test
1
auto
2
auto
1
test
2
EEN101
test
1
auto
2
auto
1
test
2
EEN101
4
2,5
A
B
C
D
E
2,5 N.m
4 mm
EEN003 (EEN100)
1 2
6LE000216B
auto
1
test
2
test
1
auto
2
6LE000216B3
P Käyttöohje
Hämäräkytkin
Q Betjeningsvejledning
Skumringsrelæ
U Οδηγίες χρήσης
Διακόπτης λυκόφωτος
Tämä laite tulee asentaa voimassa olevien
paikallisten asennusmääräysten mukaisesti.
- Kennot EEN002 ja EEN003 ovat yhteensopivia
ainoastaan hämäräkytkinten EEN100 ja EEN101
kanssa.
Komponenten skal installeres i følge dansk
lovgivning
- Følerne EEN002 og EEN003 er udelukkende
kompatible med skumringsrelæerne EEN100 og
EEN101.
Tämä tuotteessa tai sen dokumenteissa näytetty merkintä kertoo, että tuotetta ei
tulisi hävittää muun kotitalousjätteen kanssa laitteen käyttöiän päätyttyä. Mahdollisen
ympäristölle tai ihmisille aiheutuvan haitan estämiseksi, erottele
tämä muuntyyppisistä jätteistä ja kierrätä se vastuullisesti edistääksesi
materiaalivarantojen jatkuvaa uudelleenkäyttöä. Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa
yhteyttä joko laitteen
myyneeseen jälleenmyyjään tai paikallisiin viranomaisiin, saadakseen lisätietoja siitä
minne ja miten tämä tuote voidaan toimittaa kierrätettäväksi ympäristöystävällisesti.
Ammattikäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä heidän toimittajaan ja tarkistaa
ostosopimukseen littyvät säännöt ja ehdot. Tätä tuotetta ei pitäisi sekoittaa muiden
talousjätteiden kanssa hävitettäessä.
Käytettävissä kaikkialla Euroopassa
å
ja Sveitsissä
Tämän tuotteen oikea käsittely (Jäte sähköinen ja elektroniset
laitteistot). (Sovellettavissa Euroopanunionissa ja muissa
Euroopan maissa erillisillä keräysjärjestelmillä.)
Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder, at
produket ikke må bortskaes sammen med almindeligt husholdningsaald efter
endt levetid. For at undgå skadelige miljø-eller sundhedspåvirkninger på grund af
ukontroller aaldsbortskaelse skal dette produkt bortsaes særskilt fra andet aald
og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding.
Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produket, eller den
lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produket med
henblik på miljøforsvarlig genvinding.
Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læ betingelserne og vilkårene i
købekontakten. Dette produkt bør ikke bortskaes sammen med andet
erhvervsaald.
For anvendelse i europa
å
og i Schweiz.
Korrekt aaldsbortskaelse of dette produkt
(elektrisk & elektronisk udstyr).
(Ισχύει για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για άλλες χώρες της Ευρώπης όπου
διατίθενται συστήματα επιλεκτικής συγκομιδής απορριμμάτων).
Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στην τεκμηρίωσή του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει
να απορρίπτεται, στο τέλος της ζωής του, μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα.
Η ανεξέλεγκτη διάθεση αυτών των αποβλήτων θα μπορούσε να βλάψει το περιβάλλον ή
την ανθρώπινη υγεία.
Παρακαλείστε να τα διαχωρίζετε από τους άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα
ανακυκλώνετε.
Κατά αυτόν τον τρόπο, συμβάλλετε στη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων.
Οι ιδιώτες πρέπει να επικοινωνούν με το διανομέα από όπου αγόρασαν το παρόν
προϊόν ή να απευθυνθούν στο δημαρχείο της περιοχής τους σχετικά με τα σημεία και
τον τρόπο απόρριψης του εν λόγω προϊόντος, έτσι ώστε να ανακυκλωθεί σε κατάλληλο
περιβάλλον.
Οι εταιρείες πρέπει να απευθύνονται στους προμηθευτές τους και να ζητάνε συμβουλές
σχετικά με τους όρους της σύμβασης πώλησης. Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να
απορρίπτεται με τα υπόλοιπα εμπορικά απορρίμματα.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλη την Ευρώπη
å
και την Ελβετία
Τρόπος διάθεσης αυτού του προϊόντος (απόβλητα
ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού).
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hager EEN101 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hager EEN101 in the language / languages: Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,67 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Hager EEN101

Hager EEN101 User Manual - English, German, French - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info