569464

Haba 7123 Richard Ridderslag Manual

12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
1
2
FRANÇAIS
Déroulement de la partie
Les
j
oueurs
j
ouent chacun leur tour dans le sens des ai
g
uilles d’une montre.
Le joueur qui a été le dernier à voir un dragon commence.
Un tour se
d
érou
l
e tou
j
ours se
l
on
l
es
d
eux étapes suivantes :
1. Poser les plaquettes de pa
y
sa
g
e
2. Relever des défi s
1. Poser les plaquettes de paysage
P
ren
d
s une p
l
aquette
d
e pa
y
sa
g
e sur une
d
es pi
l
es et re
g
ar
d
e-
l
a
b
ien. Les p
l
aquettes
p
résentent une partie de paysage sur laquelle est représentée une croix de couleur
(
= lieu d’une action
)
ou une partie d’un terrain de tournoi. Tu dois essayer de poser la
pl
aquette correctement
.
Rè
RèRèRè
Rè
Rè
Rè
Rè
Rè
R
è
Rè
è
è
è
è
è
R
R
è
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
g
g
g
g
g
g
g
eseses
es
es
es
es
es
es
es
s
s
es
es
s
s
e
s
i
i i i i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
mpmp
mp
mp
m
mpmp
mp
mp
mp
mp
p
mp
mp
mp
mp
mp
mp
p
p
p
mp
or
or
or
or
or
or
ororor
or
r
o
o
or
o
or
r
ta
ta
tatatata
ta
ta
a
ta
ta
a
ta
ta
ta
t
ta
ta
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ntnt
nt
nt
nt
nt
nt
nt
nt
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nt
n
n
n
eseseses
es
es
es
es
es
es
es
es
s
s
e
es
p
p
p p p
p
p
p
p
p
p
p
ouououou
ou
ou
ou
o
ou
ou
ou
ou
u
o
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
po
popo
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
p
o
po
o
o
se
se
se
s
se
se
se
se
se
se
se
e
se
se
se
e
se
e
e
s
se
se
se
e
se
se
se
se
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
se
r
r
r
r
r
r r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
l
e
le
le
l
e
le
s
s
s
s
s s
s
s
s
s
s
plplplplplpl
pl
pl
pl
p
p
pl
pl
p
pl
p
p
p
l
p
p
p
aq
aq
aq
aq
aqaq
aq
aqaq
aq
aq
aq
a
aq
q
aq
q
aq
a
a
ue
ue
ueue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
e
e
ue
e
e
ue
e
e
e
tttttt
tt
tt
tttt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
t
tt
tt
tt
t
eseseseses
es
es
e
es
es
es
es
e
e
s
:
:
:
: :
:
:
:
:
:
:
:
:
•
•
• • •
•
•
•
•
•
D D D D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
eseses
es
es
es
s
es
es
es
es
es
es
s
e
es
e
e
s
c
c
c
c c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
ro
roro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
r
o
o
ro
o
ro
ro
o
ro
o
r
r
ro
ix
ix
ix
ix
ix
ix
x
ix
ix
x
ix
ix
ix
ix
x
ix
x
i
ix
p
p
p
p p p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
os
os
os
os
os
os
osos
s
os
os
os
os
os
os
os
os
os
os
os
o
o
o
éeée
ée
ée
ée
ée
ée
ée
ée
ée
ée
é
ée
ée
é
é
ée
e
é
s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
côcô
cô
cô
cô
cô
côcô
cô
cô
cô
c
cô
cô
c
ô
ô
cô
tete
te
te
te
te
te
te
te
te
e
te
e
te
e
te
e
te
e
e
e
e
à à à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
c
c
c
c c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
ôtôt
ôt
ôtôt
ôt
t
ôt
ôt
ôt
ôt
ô
ôt
ôt
ôt
ôt
t
ô
ô
ô
ô
e
e
e
e
ee
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
do
do
do
do
do
dodo
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
o
do
do
d
d
o
do
o
o
d
iv
iviv
v
iv
iv
iv
v
iv
v
v
v
iv
iv
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
e
en
en
en
en
e
e
e
e
e
n
n
e
n
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
av
avavav
av
av
av
av
av
av
av
av
av
av
a
av
av
a
av
a
av
v
av
v
v
a
oioioi
oi
oi
oi
oi
oi
oi
oi
o
oi
oi
oioi
oi
o
oi
o
o
i
o
r r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
a
la
la
a
a
la
a
a
a
a
a
a
a
a
m m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
êm
êmêm
êm
êmêmêm
m
êm
êm
êm
êm
êm
êm
êm
êm
êm
ê
m
êm
êm
m
ê
m
m
m
e
e
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
co
co
co
co
co
coco
co
co
co
co
co
co
co
co
co
o
c
co
o
co
ul
ul
ul
ul
u
ul
ul
ul
ul
ul
l
ul
ul
l
ul
ul
l
u
u
u
eu
eu
eueu
e
eu
eueu
eu
eu
u
eueu
e
u
eu
e
eu
eu
e
eu
eu
u
eu
u
e
e
eu
u
e
r
r
r
r
r r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
( ( ( (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
) ) ) )
)
)
)
)
)
) )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
e
e
e e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
t
t t t t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ununun
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
u
un
u
u
u
u
c
c
c c
c
c
c c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
ôtôtôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ô
ôt
ôt
ôt
ôt
ô
ôt
ôt
t
ôt
ôt
ôt
ô
ô
é
é
é
é
é
é
é é é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
av
av
av
av
av
avavav
av
av
av
av
a
av
v
a
v
av
a
v
v
ec
ec
ec
ecececec
ec
e
ec
e
ec
ec
ec
c
c
ec
e
ec
ec
e
c
e
c
e
e
e
ununun
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
n
u
u
un
u
u
n
e
e
e e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
cr
cr
cr
cr
crcr
cr
cr
cr
cr
cr
c
c
cr
cr
cr
r
c
r
o
oi
oi
oioioi
oi
o
o
oi
oi
oi
oi
oi
oi
oi
i
oi
oi
o
i
o
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
nene
ne
nene
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
n
e
d
d
d
d
d
d d d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
oioioioi
oi
oi
oi
oi
oi
oi
oi
o
oi
oi
o
oi
i
o
i
t t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
papapapapa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
a
pa
pa
pa
p
pa
p
p
s
s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
êtêt
êt
êt
êt
êt
ê
êt
êt
êt
êt
êt
êt
êt
t
êt
êt
ê
ê
ê
ê
êt
êt
êt
ê
re
re
re
rere
e
re
e
re
r
re
e
re
re
r
re
r
re
e
r
r
p
p
p p p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
la
la
la
la
la
l
la
la
la
lala
la
la
la
a
a
la
a
a
a
a
cé
cé
cécé
cé
cé
cé
cé
cé
cé
é
cé
cé
cé
cé
cé
cé
cé
cé
é
é
cé
é
é
é
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
rè
rè
rè
rèrè
rè
rè
rè
rè
rè
rèrè
rè
è
rè
r
rè
rè
è
rè
r
r
è
è
s
s
s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
d’d’d’
d’
d’
d’
d
d’
d’
d’
d’
d’
d’
d
d’
d’
d
d
d’
d’
’
d’
d
d
d
d
unununun
un
un
un
un
un
un
un
u
un
un
un
un
un
u
un
un
un
u
un
u
u
n
u
c c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
ôt
ô
ôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ô
ôt
ô
ôt
ôt
ôt
ôt
t
ôt
ôt
t
ô
t
é
é é é
é
é
é
é
é é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
s
sa
sa
sa
a
a
sa
sa
a
sa
s
s
sa
sa
s
ns
nsns
ns
ns
ns
s
ns
ns
ns
n
nsns
n
ns
ns
ns
ns
s
n
ns
s
n
n
n
n
n
n
c c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
o
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
o
o
o
ro
o
ro
ro
r
ro
ro
o
o
o
o
o
o
o
ixixix
ix
ix
ix
ix
ix
ix
ix
ix
ix
x
ix
ix
ix
ix
ix
ix
ix
i
x
i
ix
x
x
x
(
( (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
).).
).
).
)
)
).
).
).
)
).
).
).
)
)
)
)
)
)
)
D
D D D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
eses
es
es
es
eses
es
es
s
es
es
es
es
e
e
es
es
s
es
s
e
es
s
s
s
es
e
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
ôtôtôtôtôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ô
ôt
ôt
ô
ô
t
t
t
és
és
és
ésés
és
és
és
és
és
és
é
és
és
és
é
és
é
é
és
és
é
é
é
é
s
é
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
anan
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
n
n
an
n
a
n
an
n
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
cr
cr
cr
crcrcr
cr
cr
cr
crcr
cr
cr
cr
r
cr
c
c
cr
c
c
c
c
c
r
r
c
oi
oi
oi
oi
oi
oi
oioi
oi
oi
o
oi
o
o
o
o
i
o
oi
o
oi
x x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
e
pepepe
pe
pe
pepepe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
p
p
uvuvuv
uv
uvuv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
v
u
uv
u
u
v
v
uv
v
v
u
u
enenen
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
e
en
en
e
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tototototo
to
to
to
to
to
t
to
o
to
to
to
to
to
o
o
o
t
t
o
o
uj
ujujujuj
uj
uj
uj
uj
j
uj
uj
uj
u
uj
uj
uj
uj
j
u
j
u
u
u
ouou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
o
o
ou
ou
o
o
u
rs
rs
rs
rs
s
s
s
rs
s
s
rs
rs
rs
rs
rs
s
rs
rs
rs
s
rs
rs
rs
s
s
s
s
ê ê ê ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
tr
tr
tr
tr
tr
tr
trtr
tr
r
tr
tr
r
tr
r
tr
t
tr
t
r
e
e
e
ee
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
po
po
po
po
po
po
popo
po
po
po
po
po
po
po
po
po
o
o
o
po
po
p
p
po
po
p
po
p
sé
sé
sésésé
sé
sé
é
sé
sé
sé
sé
sé
sé
sé
sé
sé
sé
s
s
é
s
é
s
é
s
s s s s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
l’
l’
l’
l’
l’
l’
l’
’
l’
l’
l’
’
l’
l
’
’
l
l
unununun
un
unun
un
un
n
un
un
u
u
u
un
n
u
un
u
u
un
à à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
c c c c
c
c
c c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
ôtôtôtôtôt
ô
ôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ô
ôt
ô
ô
ô
ôt
t
ôt
t
t
ôt
ô
ô
ôt
t
t
é é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
dedede
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
e
de
d
de
de
e
e
d
d
l
l
l
l
l
l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
’a’a’a
’a
’a
’a
’a
’a
’a
’a
’a
’a
a
’a
’a
’a
’a
’a
a
a
utut
ut
u
ut
u
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
t
ut
ut
ut
u
ut
ut
rererere
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
r
re
e
e
re
re
r
e
re
r
( (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
).
).).).).
).
).
).
).
).
).
).
).
).
).
)
).
)
)
)
)
)
)
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
U
U
U
U U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
ne
ne
ne
ne
ne
e
e
nenene
ne
ne
ne
ne
ne
e
ne
ne
n
e
p p p p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
ar
ar
ar
ar
ararar
ar
a
ar
ar
ar
ar
a
a
ar
ar
a
a
a
a
ti
ti
ti
ti
t
ti
ti
titi
ti
ti
ti
t
ti
t
ti
t
ti
t
t
t
t
i
ti
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
dudududu
du
dududu
du
du
du
du
du
du
du
du
d
du
u
u
d
u
d
u
t t
t t
t
t
t t
t
t
t
t
t
erer
er
er
er
er
er
er
er
e
er
er
er
er
er
e
er
er
er
r
e
e
rara
ra
ra
ra
rara
ra
ra
ra
ra
ra
a
ra
ra
r
r
r
in
in
i
n
in
in
in
in
inin
in
in
in
n
in
n
n
n
n
in
in
d
d
d
d
d d d d d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
e
e e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
totototo
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
o
o
t
to
to
o
o
t
to
t
urur
ur
urur
ur
ur
ur
ur
ur
u
ur
ur
r
ur
u
ur
ur
ur
ur
ur
u
r
r
no
no
no
nonono
no
o
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
o
no
o
n
o
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ne
ne
ne
ne
n
ne
nene
ne
ne
ne
n
ne
ne
n
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
e
ne
n
e
n
e
ne
e
ne
e
ne
ne
d d
d
d
d d d d d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
oioi
oi
oi
o
oi
oi
oi
oi
oi
oi
oi
oi
oi
oi
oi
o
o
o
o
o
oi
o
o
oi
o
o
o
o
oi
i
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
papapa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
a
pa
a
a
a
pa
pa
a
pa
pa
p
p
p
s
s
s
s
s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
se
se
se
sese
se
se
se
se
se
se
s
e
se
e
se
e
s
e
s
s
t t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ro
rororo
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
r
o
ro
ro
o
ro
o
o
r
uvuv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
v
uv
uv
uv
u
uv
u
v
v
u
v
u
u
erer
er
er
erer
r
e
er
er
er
er
er
e
e
r
e
e
r
r
e
e
p
p p p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
rè
rèrèrè
rè
rè
rè
rè
rè
rè
rè
rè
è
rè
rè
è
è
è
è
rè
rè
rè
r
r
è
è
r
è
è
è
s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
d’d’d’d’d’
d’
d’
d’
d’
d’
d
d’
d’
d
d
d
d’
d’
d
d
d
d
d
d
d
ununun
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
u
un
un
u
un
un
u
c
c
c
c c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
ôt
ôtôt
ôt
ôtôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ôt
ô
ôt
t
ôt
t
t
ôt
ôt
ôt
ôt
ôt
t
ô
t
t
é é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
vi
vivi
vi
vi
vi
vi
vi
vi
i
vi
vi
vi
vi
v
vi
vi
v
vi
vi
v
i
v
v
i
dede
de
de
de
dede
de
de
d
d
de
de
e
de
de
de
de
de
e
d
d
de
d
d
e
d
d
d
e
e
e
e
e e e e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
il
il
il
il
il
il
il
il
il
l
l
i
l
l
l
l
l
l
i
i
f f
f
f f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
auau
au
au
a
au
au
au
au
au
au
au
au
a
u
au
au
a
au
au
au
au
t
tt
tt
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
popo
po
popopopo
p
p
po
po
po
po
po
po
o
p
po
p
o
se
sese
se
se
s
se
sese
se
se
se
se
se
se
e
se
se
e
e
e
s
r
r
r
r r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
le
le
le
lele
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
le
e
e
e
e
e
e
e
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s s
s
s
s
s
s
s
s
plpl
p
pl
plplpl
pl
pl
pl
pl
p
pl
pl
pl
pl
l
p
p
p
p
p
aqaq
aq
aqaqaqaqaq
aq
q
aq
aq
aq
a
aq
aq
a
q
aq
q
q
q
q
ue
ueue
ue
ue
ue
ue
ue
e
ue
e
e
ue
e
e
e
e
ue
tttttttttttt
tt
tt
tt
tt
t
tt
tt
tt
tt
tt
tt
t
t
tt
tt
t
tt
t
tt
tt
t
tt
es
es
es
eseseses
es
es
es
es
es
e
es
s
e
es
d d d d
d
d
d d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
e e e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
t
te
te
te
te
e
te
te
t
e
t
t
e
e
e
rr
rrrr
rr
rr
rr
rr
rr
rr
r
r
r
rr
r
rr
rr
rr
r
r
ai
ai
aiaiaiai
ai
a
ai
ai
i
ai
i
a
a
ai
ai
a
nsns
ns
ns
ns
ns
nsns
ns
ns
s
n
ns
ns
n
s
n
n
n
s
n
l
l
l l l
l
l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
eses
es
eses
es
es
es
es
es
es
e
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
s
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
ne
ne
nenenene
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
ne
ne
n
e
n
n
ne
ne
n
s
s
s
s
s s
s
s
s
s s
s
s
s
s
s
s
s
à
à
à à à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
côcôcôcô
cô
cô
cô
cô
ô
cô
cô
ô
ô
ô
cô
cô
c
cô
cô
cô
cô
cô
cô
ô
c
té
tété
té
té
tété
té
té
é
té
té
té
té
é
é
t
é
é
é
é
é
é
té
té
é
é
t
d
d
d
d d
d d
d
d
d
d d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
eseseses
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
s
e
s
e
s
e
e
s
es
a a
a
a
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ut
ututut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
t
ut
u
u
ut
ut
t
t
t
t
rere
re
re
re
re
rere
re
re
re
re
re
re
e
e
e
e
e
re
re
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
popopo
po
popo
o
o
o
po
po
o
po
po
po
po
po
o
po
po
o
p
po
p
p
o
o
ur
ur
ur
ururur
ur
ur
ur
u
ur
ur
ur
u
ur
r
ur
u
c
c
c
c c c
c
c c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
om
omom
om
om
om
omomom
om
om
om
om
om
om
om
om
m
om
om
om
o
o
om
m
m
o
om
pl
plplpl
p
plpl
pl
pl
p
pl
p
p
pl
pl
pl
p
p
p
p
p
pl
p
p
p
ét
ét
ététét
ét
ét
ét
ét
ét
ét
ét
ét
ét
ét
ét
t
ét
ét
t
t
t
é
t
t
é
t
ererer
er
er
er
er
er
er
er
e
er
r
e
r
e
er
er
er
e
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
u
u
u
u
u u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
fu
fu
fu
fu
f
f
fu
fufufu
fu
fu
u
fu
u
fu
fu
fu
fu
fu
fu
f
fu
u
f
u
r
r r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
et
et
et
etetet
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
e
e
et
e
e
e
t
à à
à
à
à
à
à à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
me
me
me
m
m
me
meme
me
me
me
me
me
me
me
me
e
e
me
su
susu
su
susu
su
u
su
u
su
su
u
su
u
su
su
s
s
u
u
u
rere
re
r
re
re
re
e
re
re
re
re
re
re
re
r
re
r
r
e
re
e
r
u u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
n
n
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
tetetete
te
te
e
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
t
te
te
e
te
e
e
te
t
te
te
t
rrrrrr
rr
rr
rr
rr
r
r
r
rr
rr
rr
r
r
r
aiaiaiaiai
ai
ai
a
ai
ai
ai
ai
a
i
ai
ai
a
n n
n
n
n
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
dede
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
e
e
e
e
e
e
e
t
t
t
t
t
t t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ou
ououou
o
ou
ouou
ou
ou
o
ou
ou
o
ou
ou
ou
o
ou
ou
u
rn
rn
rnrn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
r
rn
rn
rn
rn
rn
n
r
n
n
n
r
oi
o
oi
oi
oioi
oi
oi
oi
o
o
oi
oi
o
oi
oi
o
oi
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
d
d
d d d d d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
e e e
e
e
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
f
fo
fo
fo
fo
fo
fo
fo
o
o
fo
o
o
o
o
o
o
fo
o
o
o
rm
rm
rmrm
m
rm
rm
rm
rm
rm
rm
m
rm
rm
rm
rm
r
rm
m
m
m
m
m
e
e
e
e
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ar
arararar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
a
ar
a
ar
ar
a
ar
a
a
a
ro
ro
rororo
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
o
ro
o
o
ro
o
r
o
r
nd
nd
nd
nd
nd
nd
ndndnd
nd
d
ndnd
nd
nd
nd
d
d
n
d
d
d
d
d
nd
d
d
n
n
ieie
ie
e
ie
ie
ie
ie
i
ie
ie
e
ie
ie
i
ie
ie
ie
i
ie
e
e
e
.
.
.
.
.
.
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
S S S S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
tu
tu
tutu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
t
tu
tu
tu
tu
u
u
u
u
u
tu
tu
u
n
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
e
e
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
pepepepe
pe
pe
pepe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
pe
e
pe
pe
pe
p
p
p
uxux
ux
ux
ux
ux
ux
ux
ux
ux
ux
ux
ux
u
ux
ux
u
ux
x
u
x
ux
x
x
p p
p
p
p p p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
la
la
la
la
a
la
la
a
a
a
ce
cece
ce
ce
c
ce
ce
c
c
ce
ce
ce
c
ce
ce
c
c
ce
c
e
ce
c
c
r r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
lalalalala
a
la
a
la
la
l
a
la
a
a
la
a
la
a
a
p p
p
p
p p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
la
la
la
lala
la
lala
la
la
la
la
la
a
a
la
la
a
la
a
la
a
la
l
l
l
qu
quququ
qu
q
qu
qu
qu
qu
qu
qu
qu
qu
qu
q
qu
qu
qu
qu
q
u
qu
u
qu
qu
u
q
q
etetetet
et
et
et
t
et
et
t
et
et
et
et
et
et
et
et
e
t
e
t
te
te
te
te
te
te
tete
te
te
te
te
t
te
te
te
te
te
t
te
e
t
t
e
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ululul
u
ul
ul
ul
ulul
ul
ul
u
ul
l
ul
ul
u
u
u
u
u
ul
u
le
le
lelelele
le
le
le
le
le
le
le
le
e
e
le
e
p p
p
p
p
p
p p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
ar
arar
ar
arar
a
a
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
ar
a
ar
r
r
r
t,t,t,
t,
t,
t,
t,
t,
t,
t,
t,
t,
t,
,
t,
t,
t,
t
,
t
t,
t
t
t
t
d d
d
d
d
d d d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
em
m
m
m
em
emem
m
m
em
m
m
e
m
em
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
a
an
an
an
an
a
an
n
an
an
a
a
an
a
a
n
n
a
dededede
de
de
dede
de
de
de
de
e
d
d
de
d
d
de
e
d
d
de
de
e
d
de
de
de
d
d
e
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
e e
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
l’l’l’
l’
l’
l’
l’
l’l’
l’
l’
l’
’
l
l
ai
ai
ai
ai
ai
i
aiai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
a
a
ai
ai
a
de
de
de
de
d
de
de
de
de
d
de
de
de
de
de
d
e
de
de
d
e
e
e
de
de
de
e
e
e
e
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
uxux
u
ux
ux
ux
ux
ux
ux
x
ux
ux
u
ux
ux
u
ux
ux
x
x
u
a a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ut
ut
ut
ut
t
utut
ut
ut
ut
u
utut
ut
u
u
u
u
u
u
ut
ut
ut
u
u
re
re
re
re
re
re
rere
re
e
re
re
re
re
re
re
re
e
r
e
e
e
s s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
jo
jo
jo
jo
jo
jo
jo
jo
j
jo
jo
jo
jo
jo
j
jo
j
jo
jo
jo
jo
j
o
o
o
ue
ueueue
ue
ue
ue
ue
e
ue
ue
u
ue
ue
ue
e
e
ue
urur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
u
ur
r
ur
u
u
ur
ur
ur
u
u
u
u
u
u
s.
s.
s.
s.
s.s.
s
s.
s
s
s
s.
s.
s
S’
S’S’S’
S’
S
S’
S’
S’
S’
S’
S’
S’
S’
S’
’
i
l
ilil
il
il
il
l
il
il
il
il
il
il
il
il
l
il
l
il
s
s s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ne
ne
n
n
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
n
ne
n
ne
e
ne
t
t
t
t
t t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
rororo
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
o
ro
ro
ro
ro
o
ro
r
ro
r
r
r
r
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
uv
v
uv
uv
uv
uv
uv
u
u
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
e
en
en
en
e
e
n
e
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
papapa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
p
pa
pa
pa
pa
p
p
p
pa
p
p
p
pa
p
p
p
p
s
s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
de
dede
de
d
d
dede
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
d
d
de
d
de
de
e
e
e
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ol
ol
ol
ol
ol
olol
ol
o
ol
ol
l
o
ol
ol
o
ol
ol
o
ol
o
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
ut
t
ut
u
u
u
io
io
io
o
io
io
ioioio
io
io
io
io
io
o
io
io
o
io
n
n
n
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nono
no
no
no
nonono
no
no
no
no
no
n
no
o
o
o
o
o
no
o
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
pl
pl
plpl
pl
pl
p
pl
pl
pl
pl
pl
pl
pl
pl
pl
p
pl
pl
pl
l
p
pl
p
usus
us
us
us
us
us
usus
us
u
us
us
u
us
us
us
us
us
u
us
u
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
pl
p
pl
pl
pl
pl
pl
pl
pl
pl
pl
pl
pl
pl
pl
pl
pl
l
pl
p
p
l
p
p
p
acac
ac
ac
ac
acac
acac
ac
c
ac
ac
ac
a
ac
ac
ac
a
ac
ac
c
c
e
e
e
e
e
e
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
a
l
la
lala
lalala
la
la
la
la
la
la
a
la
la
la
la
a
a
a
a
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
lala
la
lala
a
la
a
la
la
a
la
a
la
la
la
a
la
a
ququ
qu
qu
qu
qu
qu
qu
qu
ququ
qu
q
qu
qu
qu
q
qu
qu
qu
qu
u
qu
q
u
u
q
q
u
et
et
et
et
etet
et
et
et
e
etet
et
et
t
t
et
et
et
t
e
t
t
t
e
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
t
te
te
te
e
t
te
r
r
r r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
et
et
et
et
etet
et
et
et
t
et
et
et
et
et
et
et
et
et
e
t
et
e
e
e
e
e
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
o
ou
ou
ou
ou
u
o
u
u
o
rn
rn
rn
rn
rn
n
rn
n
rn
rn
rn
rn
rn
rn
rn
r
r
n
r
rn
n
ée
ée
éeéeéeée
ée
ée
ée
ée
ée
ée
ée
ée
e
ée
ée
é
ée
ée
é
ée
ée
é
é
s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ouou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
o
o
ou
o
ou
ou
o
ou
o
o
ou
ou
u
o
s s
s
s
s
s
s
s
s
un
un
ununun
un
un
un
un
un
un
un
un
n
n
un
n
n
un
n
un
n
n
n
n
n
n
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
dede
de
de
de
de
de
de
de
de
e
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
e
d
d
s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
pi
pi
pi
pi
pi
i
pipi
pi
pi
pi
p
p
p
p
p
p
p
le
le
le
lelele
le
le
le
le
le
e
le
e
e
le
e
e
e
e
e
s s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
et
et
et
et
et
et
et
et
et
t
et
et
et
etet
et
t
t
et
et
et
et
t
e
e
e
e
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ir
ir
ir
i
ir
ir
r
ir
ir
r
ir
ir
r
ir
r
ir
r
r
e
e e
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
un
un
un
un
un
un
un
un
u
un
un
un
un
u
un
un
un
u
u
u
un
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
au
au
au
au
au
au
au
au
au
au
au
au
a
au
au
a
u
u
au
a
a
au
au
a
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
tr
r
r
t
t
r
r
r
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
pl
pl
plplpl
pl
pl
p
pl
pl
pl
pl
pl
pl
pl
pl
pl
p
pl
p
p
p
aq
aq
aq
aq
aq
aq
aq
aq
aq
aq
aq
aq
aq
q
aq
a
aq
a
aq
a
a
aq
aq
aq
aq
q
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
ue
e
e
ue
e
ue
ue
e
tttt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
t
tt
t
tt
t
t
e.e.
e
e
e.
e.
e.
e.
e.
e.
e
e.
e.
e.
e.
e
e
e
e
e.
e.
e
Dè
Dè
Dè
Dè
Dè
Dè
Dè
DèDè
è
Dè
Dè
Dè
Dè
è
è
è
Dè
D
D
Dè
D
Dè
è
D
D
D
D
D
Dè
s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
qu
qu
qu
ququ
qu
ququ
qu
qu
qu
qu
qu
qu
qu
qu
qu
qu
q
u
qu
qu
qu
q
q
qu
u
q
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
u
tu
tu
tu
u
u
u
u
r r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
é
éu
éu
éu
éu
é
éu
éu
éu
éu
éu
éu
éu
éu
é
u
éu
éu
é
éu
é
u
éu
é
éu
u
u
éu
é
ssss
ss
s
s
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
s
ss
ss
s
ss
s
s
s
s
s
s
is
is
is
is
s
s
is
s
is
s
s
is
s
s
i
s
s
s
à
à
à à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
p p p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
os
os
os
os
os
os
os
os
s
s
s
os
os
os
s
o
os
os
s
o
erererer
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
e
er
r
er
r
e
e
e
e
e
e
u u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
ne
ne
ne
nene
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
n
ne
ne
n
e
e
e
ne
n
p p
p
p p
p
p
p p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
la
la
la
lala
la
la
la
la
l
la
a
la
la
a
a
a
la
a
a
la
a
a
a
ququ
qu
qu
qu
qu
qu
qu
u
qu
qu
qu
qu
qu
qu
qu
qu
u
qu
q
u
u
u
qu
qu
q
qu
u
qu
qu
qu
qu
q
q
q
qu
qu
etetetet
et
etet
et
et
et
et
t
t
et
et
t
et
et
et
et
et
t
e
e
t
te
te
tete
te
te
te
te
te
te
te
e
te
te
te
te
te
te
te
te
t
t
e
e
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
papa
pa
papa
pa
papapa
pa
p
p
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
p
pa
p
p
p
p
p
ssss
ss
ss
s
ss
ss
ss
ss
ss
ss
s
ss
ss
ss
ss
ss
ss
s
ss
ss
s
ss
s
ss
s
s
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
à
à à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
l’
l’
l’
l’
l’
l
l’l’
l’
l’
l’
l’
l’
’
’
’
l
l
ét
ét
ét
ét
ététét
é
étét
ét
ét
ét
ét
ét
ét
t
ét
ét
t
t
ap
ap
apap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
ap
p
ap
ap
a
a
a
p
ap
a
e e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
2.
2.
2.2.
2.
2.
2
2.
2.
2
2.
2.
2.
2
2
2.
2
2
2
2
2
.
2. R
e
l
e
v
e
r
des
dé
fi
s
Une
f
ois que tu as posé ta plaquette de pa
y
sa
g
e, véri
fi
e si tu es dans l’un ou plusieurs des
cas
su
iv
a
n
ts
:
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AcAc
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
A
c
A
A
A
A
A
A
A
Ac
coco
co
co
co
co
o
c
o
co
o
co
co
co
co
o
o
c
o
m
mp
mp
mp
mp
mp
m
mp
m
mp
p
p
p
m
mp
mp
m
p
p
m
lili
i
li
li
i
li
i
l
i
l
l
i
i
li
i
i
l
i
i
l
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
un
ununun
un
un
un
un
u
un
un
n
un
un
un
un
un
un
un
e
e
e
e
ee
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
acac
ac
ac
ac
ac
ac
ac
ac
ac
ac
ac
c
ac
ac
a
ac
a
ac
titi
ti
ti
ti
ti
ti
t
ti
t
ti
ti
i
ti
t
t
t
t
t
ti
t
t
onon
onon
on
on
on
on
on
n
on
on
o
o
on
on
o
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
AcAc
A
Ac
Ac
A
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
c
A
A
A
c
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
co
c
co
c
c
co
co
c
c
mp
mp
mp
mp
mp
mp
mp
mp
mp
mp
mp
mp
mp
mp
mp
m
mp
m
mp
p
p
p
p
li
li
li
li
l
i
i
li
l
l
li
i
li
li
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
ununun
un
un
un
un
un
n
un
n
un
un
un
n
un
un
n
n
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ac
ac
ac
ac
ac
ac
a
c
ac
a
ac
ac
ac
ac
a
ac
a
a
a
titi
t
ti
ti
ti
i
ti
i
ti
t
ti
t
t
t
t
t
on
on
on
on
on
on
on
on
n
o
on
on
on
o
n
on
La
La
La
La
LaLa
L
La
a
a
La
La
L
L
a
a
L
a
f f f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
ac
ac
acacac
ac
ac
ac
ac
ac
ac
c
ac
a
ac
a
ac
a
c
c
ac
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
« «
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
tetetetete
te
te
te
te
te
te
te
t
te
te
te
te
te
te
te
te
e
te
e
e
e
e
t
rrrr
rr
rr
rrrr
rr
rr
rr
r
r
rr
rr
rr
rr
rr
rr
r
aiai
ai
ai
ai
ai
a
ai
ai
ai
ai
ai
ai
a
ai
a
a
a
ai
a
a
a
a
a
n n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
» »
»
»
» »
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
dedede
de
dede
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
d
de
de
de
d
de
de
d
d
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
c
c
ca
c
a
c
ca
a
c
rt
r
rt
rt
rt
rt
r
rt
rt
rt
rt
rt
rt
r
r
r
r
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
d’
d’d’
d
d’
d’
d
d’d’d’
d’
d’d’
’
d’
d’
d’
d
d
d
d
d
d
acac
ac
ac
a
ac
ac
ac
ac
ac
ac
a
ac
ac
ac
ac
a
ac
a
a
ac
ac
a
a
a
a
tititi
ti
ti
ti
ti
i
t
ti
ti
ti
ti
ti
ti
i
ti
i
onon
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
n
on
on
on
n
n
n
on
o
on
n
p p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
réré
ré
réré
ré
ré
é
ré
ré
ré
ré
ré
ré
ré
ré
ré
é
ré
ré
é
ré
é
se
sese
se
se
se
sese
se
se
se
se
se
s
se
se
se
se
se
se
s
se
e
s
nt
nt
n
nt
nt
nt
nt
nt
nt
nt
n
nt
nt
nt
nt
nt
nt
nt
t
t
nt
nt
n
nt
t
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
toto
to
to
to
to
to
to
to
to
to
o
o
to
to
to
to
o
t
o
to
o
o
to
o
o
o
o
o
o
o
o
uj
uj
uj
uj
uj
uj
uj
uj
uj
u
u
uj
uj
j
uj
uj
u
u
j
u
uj
uj
uj
uj
u
uj
u
j
j
ouou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
o
ou
ou
o
o
ou
o
rsrs
rs
rs
rs
s
rs
rs
rs
rs
rs
rs
rs
rs
r
rs
s
rs
rs
rs
d d d d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
eueu
eu
eu
eu
eu
eu
eu
eu
eu
eu
eu
u
eu
eu
eu
eu
u
e
u
u
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
crcr
cr
cr
c
cr
cr
cr
cr
cr
r
cr
cr
cr
cr
cr
cr
cr
c
cr
cr
r
r
r
r
cr
r
r
oi
oi
oi
oi
oi
o
oi
oioi
oi
oi
o
oi
oi
oi
o
oi
oi
oi
o
o
o
o
o
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
de
de
dededede
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
e
de
c c c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
ou
o
ou
ou
ou
ou
ou
ou
o
ou
u
ouou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
u
ou
ou
o
ou
o
ou
u
u
o
o
o
u
u
u
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
lele
le
le
le
le
le
le
le
le
le
l
e
e
le
l
e
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
u
ur
r
ur
u
r
ur
ur
ur
ur
ur
ur
u
ur
u
u
. .
.
.
.
Le
Le
Le
Le
Le
Le
Le
Le
L
Le
Le
Le
L
Le
Le
L
Le
L
L
e
Le
s
s
s
s
s
s
s
s
s
cr
cr
c
cr
cr
crcr
cr
cr
c
cr
c
cr
cr
cr
cr
c
c
c
r
c
o
oi
o
oi
oioi
o
oi
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
co
co
co
coco
co
co
co
co
co
c
o
o
co
c
co
co
c
co
c
c
o
o
o
c
rrrr
rr
rr
rr
rr
rr
rr
rr
rr
rr
rr
rr
rr
r
r
r
rr
r
r
r
eseseseses
es
es
es
es
es
es
es
e
es
es
es
e
es
e
es
es
e
popo
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
po
o
po
o
o
p
o
po
po
p
ndndndndndnd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
nd
d
nd
nd
d
nd
n
n
n
n
d
enen
en
en
en
en
en
en
n
en
en
e
en
en
e
en
en
e
en
en
en
t t t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
à à à à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
de
de
d
de
de
dede
de
de
de
d
de
de
de
de
d
d
d
de
e
d
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
e
en
en
e
e
n
n
n
dr
dr
drdrdr
dr
d
dr
dr
dr
dr
d
dr
dr
dr
d
dr
d
d
dr
d
d
d
d
d
d
oi
oioi
oi
oi
oi
oioi
oi
oi
oi
i
oi
o
oi
oi
o
o
o
o
o
o
o
tststs
ts
ts
ts
ts
ts
ts
ts
ts
t
ts
t
s
ts
ts
s
s
s
t
ts
t
t
t
; ;
; ;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
u
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
u
tu
tu
tu
u
u
u
d d d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
oi
oioi
o
oi
o
oi
oi
oi
oi
oi
oi
o
oi
o
oi
oi
oi
oi
o
o
i
o
s s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
at
atatatatat
at
a
at
at
at
at
at
a
at
at
at
a
t
t
t
a
a
t
te
tetete
e
te
te
te
te
te
te
te
te
te
te
e
e
te
e
t
te
inin
in
in
in
in
in
in
in
in
n
in
in
in
n
in
in
in
n
n
n
n
dr
dr
dr
drdr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
d
dr
dr
dr
dr
d
d
d
dr
d
d
dr
d
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
l’l’l’l’l’
l
l’
l’
’
l’
’
l’
l’
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
un
ununun
un
un
un
un
u
un
un
un
un
un
un
un
un
un
u
un
un
un
n
un
un
u
n
u
u
n
d
d
d
d d d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
’e
’e’e
’e
’e
’e
’e
e
’e
e
’e
’e
’e
’e
e
’e
’e
’e
’e
e
e
e
e
e
nt
nt
nt
nt
nt
nt
nt
nt
nt
nt
nt
nt
n
nt
nt
nt
n
n
nt
nt
nt
n
nt
n
n
nt
nt
t
n
n
rere
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
e
re
e
re
r
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ux
ux
ux
uxux
ux
ux
ux
ux
ux
ux
ux
ux
ux
ux
ux
ux
u
x
x
ux
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
o
ou
ou
o
ou
o
o
u
o
u
r r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
réré
ré
r
r
ré
ré
ré
é
ré
ré
ré
ré
r
ré
ré
é
é
r
ré
é
é
ré
r
al
al
al
al
alal
al
l
al
a
a
isis
is
is
is
is
is
is
is
s
s
s
s
s
is
is
s
i
s
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
e
e
er
er
e
e
e
e
er
r
e
er
r
l
l l
l
l
l
l
l
l
a
’a
’a’a’a’a
’a
’a
’a
’a
’
’a
a
’a
’a
’a
a
a
a
a
ctctctct
ct
ct
ct
ct
ct
c
ct
ct
c
ct
ct
ct
ct
ct
ct
ct
ct
c
ioio
io
io
io
io
io
io
io
io
o
io
io
io
o
io
io
i
io
n
n
n
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
cococo
co
co
co
o
co
co
co
co
co
co
o
co
o
co
o
co
co
o
c
o
o
ncncnc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
c
c
c
nc
nc
nc
c
c
ererer
er
er
er
er
er
er
er
er
er
er
e
er
er
r
r
e
r
e
nénéné
né
n
né
né
né
é
né
né
é
né
né
é
né
né
é
é
é
é
é
é
e
e.e.e.
e.
e
e.
e.
e.
e.
e.
e
e.
e.
e.
e
e
e
.
é
é
é
é
é
é
é
é
é
l
l
l
l
l
l
l
l
l
i
i
i
i
l
l
l
l
’
’
’
’
’’’
i
i
i
é
é
é
é
é
é
é
é
1
2 3
1
2
3
2
3
… 12 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Haba 7123 Richard Ridderslag at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Haba 7123 Richard Ridderslag in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 36,02 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info