0U Y*! '$/! -,! (,@)0,0! 0/-! <*&#*! (*+*! -*(,-! 0/!
,-+,(/#,+)/#%*A! Y*! 0/G/! ?&*0'(%*$! 0/! ?,?/-D! '%/#$)-)*$! 0/!
(*()#,!*!,-)+/#%*$!0/#%&*!0/!-,!(,@)0,0!(',#0*!#*!/$%y!/#!'$*A!
[A ADVERTENCIA:!Y*!0/5/!(,-/#%,&!-•K')0*$!'!*%&*$!,-)+/#%*$!/#!
&/()?)/#%/$!(/&&,0*$!>,!K'/!/$%*$!$*#!?&*?/#$*$!,!/H?-*%,&A!
fA N,$! 5/5)0,$! (,-/#%,0,$! ?*&! +)(&**#0,$! ?'/0/#! </&@) &!
&/?/#%)#,+/#%/!)#(-'$*!0/$?'y$!0/!<,5/&-,$!$,(,0*!0/-!<*&#*D!
?*&!-*!%,#%*D!%/#3,!(')0,0*!,-!+,#)?'-,&!/-!&/()?)/#%/A!
\]A Y*!'%)-)(/!/-!<*&#*!?,&,!=&/•&!,-)+/#%*$A!O-!,(/)%/!(,-)/#%/!?'/0/!
0,–,&!-*$!(*+?*#/#%/$!>!,((/$*&)*$!0/-!<*&#*!/!)#(-'$*!?&*@*(,&!
K'/+,0'&,$!/#!-,!?)/-A!
\\A N*$!<'/@*$!/#%/&*$!(*#!(”$(,&,D!#,%'&,-/$!*!0'&*$D!#*!$/!0/5/#!
(,-/#%,&! /#! <*&#*$! 0/! +)(&**#0,$! >,! K'/! ?'/0/#! /H?-*%,&!
)#(-'$*!0/$?'y$!0/!<,5/&-*$!$,(,0*!0/-!<*&#*A!
\RA X-)+/#%*$!0/!(”$(,&,!”$?/&,!(*+*!-,$!?,%,%,$D!(,-,5,8,$!/#%/&,$D!
+,#8,#,$!>!(,$%,–,$!0/5/#!$/&!?/&=*&,0*$!,#%/$!0/!$'!(*(()9#A!
\bA J/5/!,3)%,&!*!$,('0)&!/-!(*#%/#)0*!0/!5)5/&*#/$!>!=&,$(*$!?,&,!
5/5y$!,#%/$!0/!$/&@)&-*D!,$•!(*+*!@/&)=)(,&!$'!%/+?/&,%'&,!?,&,!
/@)%,&!K'/+,0'&,$A!
\dA N*$! '%/#$)-)*$! 0/! (*()#,! ?'/0/#! (,-/#%,&$/! 0/5)0*! ,-! (,-*&!
%&,#$=/&)0*! ?*&! -*$! ,-)+/#%*$! (,-/#%,0*$A! ;'/0/! #/(/$)%,&!
,3,&&,0/&,$!?,&,!+,#)?'-,&!/-!'%/#$)-)*A!
\eA X$/3—&/$/! 0/! K'/! - *$! '%/#$)-)*$! K'/! '$,! /#! /-! ,?,&,%*! $/,#!
,0/(',0*$!?,&,!/-!'$*!/#!<*&#*$!0/!+)(&**#0,$A!
\hA O$%/!<*&#*!/$!'#!/K')?*!"S.!0/-!Q&'?*!R!P- ,$/!2A!N,!0/=)#)()9#!
0/-!Q&'?*!R!)#(-'>/!,!%*0*$!-*$!/K')?*$!"S.!T"#0'$%&),-D!P)/#%•=)(*!
>! .y0)(*U! K'/! 3/#/&,#! /#/&3•,! 0/! &,0)*=&/('/#(),$!
)#%/#()*#,-+/#%/! >V*! -,! '%)-)8,#! /#! =*&+,! 0/! &,0),()9#!
/-/(%&*+,3#y%)(,!?,&,!/-!%&,%,+)/#%*!0/!+,%/&),-/$!>!/#!/K')?*$!
0/! $*-0,0'&,! ?*&! ,&(*A! ;*&! $/&! 0/! -,! P-,$/! 2D! /-! /K')?*! /$!
,0/(',0*! ?,&,! /-! '$*! /#! /$%,5-/()+)/#%*$! 0*+y$%)(*$! >! /#!
-*(,-/$! (*#/(%,0*$! 0)&/(%,+/#%/! ,! '#,! &/0! /-y(%&)(,! 0 /! 5,G,!
%/#$)9#! K'/! ,5,$%/8(,! )#$%,-,()*#/$! '%)-)8,0,$! ?,&,! =)#/$!
0*+y$%)(*$A!
\gA O$%/!,?,&,%*!#*!0/5/!$/&!' $,0*!?*&!?/&$*#,$!T)#(-'>/#0*!# )–* $U!
(*#! 0)$(,?,()0,0! =•$)(,D! $/#$*&),- ! *! +*%*&,D! *! (*#! =,-%,! 0/!
/H?/&)/#(),! >! (*#*()+)/#%*D! ,! +/#*$! K'/! $/,#! $'?/&@)$,0,$! *!