DEUTSCH!
2)%%/!-/$/#!S)/!0)/$/!X#C/)$'#3/#!$*&3=‹-%)3!0'&(<D!5/@*&!S)/!0/#!L=/#!)#$%,--)/&/#!'#0!5/0)/#/#A!
!
WICHTIGE&SICHERHEITSANWEISUNGEN!
B/##!S)/!0,$!/-/6%&)$(</!Q/&‹%!#'%8/#D!+Œ$$/#!3&'#0- /3/#0/!
^*&$)(<%$+,•#,<+/#! 5/,(<%/%! C/&0/#D! /)#$(<-)/•-)(<! 0/&!
=*-3/#0/#E!
WARNUNG:&7+!0,$!I)$)6*!@*#!^/&5&/##'#3/#D!/)#/$!S%&*+$(<-,3/$D!
/)#/$!2&,#0/$D!@*Y!nŽ&?/&@/&-/%8'#3/#!*0/&!0/&!X'$$/%8'#3!8'&!
Œ5/&+‹•)3/#!.)6&*C/--/#$%&,<-'#3$/#/&3)/!8'!@/&&)#3/#E!!
1. N/$/#!S)/!,--/!X#C/)$'#3/#!0'&(<!5/@*&!S)/!0,$!Q/&‹%!5/#'%8/#A!
2. ^/&C/#0/#! S)/! 0,$! Q/&‹%! ,'$$(<-)/•-) (<! 8'! 0/+! @*&3/$/</#/+!
ƒC/(6D! C)/! )#! 0)/$/&! 2/0)/#'#3$,#-/)%' #3! 5/$(<&)/5/#! )$%A!
2/#'%8/#! S)/! 6/)#/! 6*&&*$)/@/#! P</+)6,-)/#! *0/&! J‹+?=/! )#!
0)/$/+!Q/&‹%A!J)/$/&!F>?!@*#!•=/#!)$%!3/8)/-%!/#%C*&=/#!C*&0/#D!
'+! Y,<&'#3$+)%%/-! ,'=8'C‹&+/#D! 8'! 6*(</#! *0/&! 8'! %&*(6#/#A!
Y)(<%!=Œ&!)#0'$%&)/--/!ƒC/(6/!*0/&!N,5*&/)#$‹%8/!3//)3#/%A!
3. 2/0)/#/#!S)/!0/#!L=/#!#)(<%D!C/##!/&!-//&!)$%A!
4. 2/0)/#/#! S)/! 0,$!Q/&‹%!#)(<%D!C/##! 0,$! n,5/-!*0/&! 0/&! S%/(6/&!
5/$(<‹0)3%!)$%D!C/##!/$!#)(<%!&)(<%)3!='#6%)*#)/&%D!</&'#%/&3/=,--/#!
)$%!*0/&!,#0/&C/)%)3!5/$(<‹0)3%!C'&0/A!B/##!0,$!S%&*+6,5/-!)#!
G/3-)(</&!B/)$/! 5/$(<‹0)3%!) $%D!0,&=! /$! #'&! @*+!4/&$%/--/&D! /)#/&!
@*#!)<+!5/,'=%&,3/#!B/&6$%,%%!*0/&!/)#/&!‹<#-)(<!K',-)=)8)/&%/#!
;/&$*#!/&$/%8%!C/&0/#D!'+!Q/=‹<&0'#3/#!8'!@/&+/)0/#A!
5. WARNUNG:! O&-,'5/#! S)/! #'&! 0,##! n)#0/&#! 0/#! L=/#! *<#/!
X'=$)(<%!8'!#'%8/#!$*=/&#!$)/! /)#/! ,#3/+/$$/#/!O)#C/)$'#3!8'&!
$)(</&/#! Y'%8'#3! 0/$! L=/#$! '#0! 0/#! +)%! 0/+! '#$,(<3/+‹•/#!
Q/5&,'(<!@/&5'#0/#/#!Q/=,<&/#!/&<,-%/#!<,5/#A!
6. WARNUNG:! J)/$/$! Q/&‹%! 0,&=! #'&! @*#! K',-)=)8)/&%/+!
B,&%'#3$?/&$*#,-! 3/C,&%/%! *0/&! &/?,&)/&%! C/&0/#D! C,$! 0)/!
O#%=/&#'#3! G/0/&! J/(6'#3D! 0)/! @*&! 0/&! OH?*$)%)*#! 8'&!
.)6&*C/--/#/#/&3)/!$(<Œ%8%D!'+=,$$%A!
7. 7+!0,$!I)$)6*!0/$!2&,#0/$!)+!Q,&&,'+!0/$!L=/#$!8'!@/&&)#3/#E!
a. B/##!S)/!N/5/#$+)%%/-!)#!/)#/+!;-,$%)6M!*0/&!;,?)/&5/<‹-%/&!
,'=C‹&+/#D!$(<,'/#!S)/!<‹'=)3!)#!0/#!L=/#D!'+!0)/!.Ž3-)(<6/)%!
0/&!O#%=-,++'#3!,'$8'$(<-)/•/#A!
b. O#=/&#/#!S)/!,--/! B/#0/6#*%/#!@*#!;,?)/&M!'#0!;-,$%)6%Œ%/#D!