V ielen Dank für den Erwerb des GYMFORM® DUA L SHAPER. Mit dem
GYMFORM ® DUA L SHAPER können Sie nun die V orteile der
Elektrostimulation und der V ibration gleichzeitig für sich nutzen.
ACHTUNG. LESEN SIE DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH,
BEVOR SIE DIESES GERÄT VER WENDEN.
W ARNHINWEISE:
Konsultieren Sie Ihren Hausarzt und Ihren Physiotherapeuten, bevor Sie
irgendein T rainingsprogramm starten. Das gilt auch für den GYMFORM®
DUAL SHAPER.
V erg ewissern Sie sich, dass Sie die Anleitungen, W arnhinweise und
V orsichtsmaßnahmen sorgfältig gelesen und verstanden haben, bevor Sie
den GYMFORM ® DUAL SHAPER verwenden.
GYMFORM ® DUA L SHAPER wurde für Erwachsene mit einem guten
Gesundheitszustand entwickelt. Dennoch muss das Gerät mit V orsicht
verwendet werden. Lesen Sie die nachstehenden Anweisungen und die
Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
-Halten Sie den GYMFORM ® DUAL SHAPER von Kindern fern.
-V erwenden Sie den GYMFORM ® DUA L SHAPER nicht, wenn Sie unter
Thrombosen leiden oder sich in ärztlicher Behandlung befinden.
-Sie dürfen den GYMFORM® DUAL SHAPER nicht verwenden, wenn Sie
ein elektronisches Implantat (z. B. einen Herzschrittmacher) tragen oder
an einer anderen Herzerkrankung leiden.
-V erwenden Sie den GYMFORM ® DUA L SHAPER nicht 30 Minuten vor
oder nach den Mahlzeiten.
- W enn S ie unt er s c hwer en E r k rank ungen gel it t en haben, m üs sen Sie I hr en
Arzt konsultieren, bevor Sie den GYMFORM ® DUAL SHAPER verwenden.
-V erwenden Sie den GYMFORM ® DUA L SHAPER nicht in der Nähe von
W asser , und nicht mit nassen Händen.
-Setzen Sie Ihren GYMFORM ® DUA L SHAPER NIE im Brustbereich an,
denn die Elektrostimulation könnte die Gefahr von Herzflimmern erhöhen.
-Setzen Sie Ihren GYMFORM ® DUA L SHAPER NIE auf einer Zone an, in
der die Haut geschädigt, gereizt oder infiziert ist oder W unden aufweist, und
auch nicht über Knochenbrüchen, V erstauchungen, Metallimplantaten us w .
-VERMEIDEN Sie die V erwendung in der Nähe von Geräten, die
elektromagnetische Strahlung abgeben, beispielsweise
T elekommunikationsantennen, Mikrowellengeräte, Röntgengeräte usw .
-VERMEIDEN Sie die V erwendung, wenn Sie schläfrig sind oder schlafen.
-V E R M E I DE N S ie die V erwendung, wenn I hr K ör per in K ont akt m it W asser
ist, oder in feuchten Umgebungen.
-VERMEIDEN Sie die V erwendung in Kombinat ion mit einem anderen
Gerät, das elektrischen Strom in den Körper einleitet, oder jeder anderen
Maschine.
-VERMEIDEN Sie die V erwendung, wenn Sie arbeiten oder eine Maschine
führen.
-In einigen Fällen können die Pads eine vorübergehende Rötung der Haut
auslösen.
-Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Gerät mit einer
BF-Doppelisolierung gegen elektrostatische Entladung
geschützt ist.
-Mit Doppelisolierung oder verstärkter Isolierung geschützt.
-Der Adapter SW1201000-W02 ist ausschließlich für den GYMFORM®
DUAL SHAPER vorgesehen. Andere Adapter passen nicht.
-Der gleichzeit ige Anschluss des GYMF ORM® DUAL S HA PE R an ein
Hochfrequenzchirurgiegerät kann V erbrennungen an den Kontaktstellen
des GYMFORM® DUAL SHAPER mit der Haut verursachen und den
GYMFORM® DUAL SHAPER beschädigen.
-Der Betrieb eines Kurzwellentherapiegerätes oder Mikrowellenofens in
der Nähe, d. h. im Abstand von etwa 1 m zum GYMFORM® DUAL SHAPER
kann eine instabile Ausgangsleistung des GYMFORM® DUAL SHAPER
zur Folge haben.
-D as An setzen von El ektro den in Brustkorbnähe kann die Gefahr von
Herzflimmern erhöhen.
Sie dürfen den GYMFORM ® DUAL SHAPER NICHT verwenden:
• V erwenden Sie den GYMFORM ® DUA L SHAPER nicht, wenn Sie sich
vor kurzem einem chirurgischen Eingrif f unterzogen haben.
• W enn Sie ein elektronisches Implantat tragen (beispielsweise einen
Herzschrittmacher) oder unter einem anderen Herzproblem leiden.
•Während der Schwangerschaft.
• W enn Sie unter Krebs oder Epilepsie leiden oder aufgrund einer kognitiven
Störung unter ärztlicher Aufsicht stehen.
• W enn das Gerät in der Nähe (beispielsweise im Abstand von 1 Meter)
von Therapiegeräten steht, die Kurzwellen oder Mikrowellen aussenden.
• W enn Sie an chirurgische Hochfrequenzgeräte angeschlossen sind.
•Während der Stillzeit.
Frauen müssen mit der V erwendung des GYMFORM
®
DUAL SHAPER
warten:
•Mindest ens sechs Monat e nach der G eburt I hres K indes (nach vor heriger
Absprache mit Ihrem Arzt).
•Einen Monat nach dem Einsetzen eines Intrauterinpessars.
•Mindestens drei Monate nach einem Kaiserschnitt (nach vorheriger
Absprache mit Ihrem Arzt).
•Die ersten T age der Menstruation.
Für die V erwendung des GYMFORM ® DUAL SHAPER müssen Sie die
Zustimmung Ihr es Arztes oder Physiotherapeuten einholen:
• W enn Sie unter einer schweren Erkrankung oder W unde leiden, die in
diesem Abschnitt noch nicht genannt wurde.
• W enn Sie vor kurzem operiert wurden.
• W enn Sie aufgrund einer Diabetes Insulin zu sich nehmen.
Zusätzliche W ar nhinweise:
-V erwahren Sie den GYMFORM ® DUA L SHAPER in der mitgelieferten
T ransporttasche und halten Sie ihn fern von spitzen oder scharfen
Gegenständen.
-Legen Sie niemals schwere Gegenstände auf Ihren Gurt GYMFORM®
DUAL
-Stoppen Sie dieV erwendung sofort,
Beschwerden verspüren.
-V
-Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker
-Zerlegen, reparieren® DUAL
SHAPER nicht.
-Verwenden Sie® DUAL SHAPER nicht
T
-GYMFORM® DUAL SHAPER ist kein mediz
Gerät.
Denken Sie beim Anlegen Ihr es GYMFORM® DUAL SHAPER stets an
folgendes:
-Legen Sie den Gurt NUR über dem Bauch, im Bereich der Schenkel oder
im Bereich des Pos an.
-Legen Sie den Gurt nicht an: Am Hals, auf Brust und Rücken, so dass
der Strom durch das Herz fließt (d.h. ein Pad auf der Brust und
auf dem Rücken, davon eines mit schwarzem und das andere mit weißem
Kabel), an den Genitalien oder am Kopf.
-Legen Sie den
Stellen oder in Akne, Thrombosen oder sonstigen
Venenproblemen (Krampfadern) betroffen sein können, und auch nicht in
Körperbereichen mit eingeschränkter Sensibilität.
-Nicht in Bereichen mit Verletzungen oder eingeschränkter Beweglichkeit
(Brüche oder V
-Den Gurt nicht direkt über
dem nächstgelegenen Muskel angelegt werden.
INHAL
1. 1 Gurt mit Steuerung
2. 2 Selbsthaftende Pads
3. 1
ANLEGEN DES GURTS
1- T
2- Legen Sie Ihren Gurt GYMFORM® DUAL SHAPER am gewünschten
Körperbereich an Teil des
V
3- Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
FUNKTIONSWEISE DER STEUERUNG
Sobald der Stecker an die Stromversorgung angeschlossen ist, drücken
Sie auf den
Elektrostimulation (EMS) und Vibration sind eingeschaltet.
GYMFORM® DUAL SHAPER bietet 3 Nutzungsmöglichkeiten:
-VIBRATION UND EMSW enn Sie diese
müssen Sie
Steuerung anwählen.
-NUR VIBRAenn Sie diese Option wünschen, brauchen Sie nur
die Programme für denV ibrationen an der Steuerung
anwählen.
-NUR EMS: Wenn
Programme für den Betriebsmodus EMS an der Steuerung anwählen.
VIBRA
Der Betriebsmodus V ibration ermöglicht keine Auswahl der Zeitdauer, die
Programmdauer ist standardmäßig auf 30 Minuten voreingestellt. W enn Sie
das Programm vorzeitig beenden möchten, könnten
Vibration ausschalten, indem Sie auf den Knopf ON/OFF drücken.
Automatisches Vibrationspr
-Drücken Sie auf den Knopf ON/OFF am Vibrationsbildschirm.
-Standardmäßig ist das automatischeV ibrationsprogramm eingestellt.
Dieses Programm
Vibrationsprogramm wechselt die Vibrationsintensität von Stufe 1 (niedrige
Intensitätsstufe) auf Stufe 5 (hohe Intensitätsstufe).
Manuelles Vibrationspr
Mit diesemVibrationen
nach Wunsch auswählen, von Stufe 1 (niedrige Intensitätsstufe) bis Stufe
5 (hohe Intensitätsstufe).
-Drücken
Vibrationsbildschirm, daraufhin können Sie sehen, dass am Bildschirm
das Wort „Manual“ angezeigt wird.
-Wählen Sie die
„Intensity“ + bzw
-Während des Programms können Sie die Intensitätsstufe der V ibrationen
nach Wunsch ändern, indem Sie auf die Knöpfe „Intensity“ + bzw
ELEKTROSTIMULA
Der Betriebsmodus EMS bietet 5 unterschiedliche Programme. Wählen
Sie das gewünschte Programm nach Ihren Bedürfnissen aus:
Programm 1: T
1
Programm 2: Reduktion (Dauer: 20 Min)
Programm 3: Silhouette (Dauer: 24 Min)
Programm 4: Kalorienverbrennung (Dauer: 24 Min)
Programm 5: Festigung (Dauer: 22 Min)
ACHTUNG:
- Denken S ie dar an, dass die E MS - P r ogr amme nur ak t ivier t wer den k önnen,
w enn die Pa ds im Ko ntakt mi t der H aut sind. W enn die Pa ds keinen
Hautkontakt haben, können die EMS-Programme nicht angewählt werden.
-W enn Sie den Gurt im Betriebsmodus EMS und V ibration gleichzeitig
verwenden und die Stufen oder Programme für die Elektrostimulation
ändern möchten, dann nehmen Sie das Bedienpult aus der Halterung; auf
diese W eise vermeiden Sie die Gefah r , das EMS um mehrere Stufen auf
einmal zu steigern.
ACHTUNG: WIR EMPFEHLEN, DIE P ADS NACH 30 VE R WENDUNGEN
ZU ERSET ZEN. WENN SIE EINEN VORZEITIGEN VERLUS T DER
HAFTUNG FESTSTELLEN, BEFEUCHTEN SIE DIE P ADS MI T EINEM
LEICHT ANGEFEUCHTETEN SCHW AMM.
V erwenden Sie nur Pads von Ihrem GYMFORM®-DUAL-SHAPER-Händler .
Die mit dem G YMF O RM® DUAL SHAPER gelief ert en Pads müssen weder
desinfiziert noch sterilisiert werden.
Die Zeitdauer für jedes Programm ist voreingestellt. W enn Sie jedoch ein
Programm vorzeitig beenden möchten, können Sie den Betriebsmodus
EMS abschalten, indem Sie den Knopf ON/OFF drücken, bis Sie zum
Programm 0 kommen.
Schritte:
-Drücken Sie ein Mal auf den Knopf ON/OFF im EMS-Bildschirm, um den
Betriebsmodus zu aktiveren; Sie sehen, dass das Programm 0 aktiviert
wird. Anschließend drücken Sie so lange den Knopf ON/OF F , bis Sie das
gewünschte Programm von 1 bis 5 erreicht haben, und wählen Sie die
Programmnummer aus.
-Drücken Sie auf die Knöpfe „Intensity” + und -, um die Intensität des
EMS-Signals auszuwählen. Stufe 1 ist die niedrigste Intensitätsstufe, und
Stufe 30 die höchste. Es empfiehlt sich, die Intensität allmählich zu steigern,
um zu vermeiden, dass das EMS-Signal als unangenehm empfunden wird.
REINIGUNG UND INST ANDHAL TUNG
Ihr Gurt GYMFORM ® DUA L SHAPER benötigt praktisch keinerlei Art von
Reinigung oder Instandhaltung. W enn Sie Ihren Gurt GYMFORM® DUA L
SHAPER doch einmal reinigen müssen, genügt ein weiches, angefeuchtetes
T uch. V ergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Geräts gezogen
ist, bevor Sie es reinigen.
GARANTIE
Die Garantie für dieses Produkt deckt Fertigungsfehler innerhalb der für
jedes Land gesetzlich festgelegten Frist ab.
ENTSORGUNG
W enn Sie sich dafür entscheiden, dieses Gerät, die Batterie und/oder den
Netzadapter zu entsorgen, müssen Sie dazu die speziellen Container für
elektrische bz w . elektronische Geräte verwenden, um die Umwelt nicht zu
schädigen.
ZER TIFIKA TE UND GESETZLICHE REGELUNGEN
Di es es P r odu k t er f üll t d ie Ric ht l ini en 73/ 23/ E W G (N i ede r s pa nnu ngs r ic h t li nie)
und 89/336/EWG (Richtlinie über die elektromagnetische V erträglichkeit)
für den nichtgewerblichen Gebrauch.
TECHNISCHE DA TEN
Netzanschluss des Gurtes des GYMFORM® DUAL SHAPER mit dem
mitgelieferten Adapter SW1201000-W02:
Eingangsspannung: 100-240 V 50/60 Hz 0,65 A; Ausgang: 12 V 1,0 A
Lastbereich: 300 Ohm – 5000 Ohm
Eingangswiderstandsänderungen innerhalb des Betriebsbereichs des
Gerätes rufen eine Änderung von Stromstärke und Spannung bei
gleichem Eingangswiderstand hervor .
ACHTUNG
ENTSORGUNG VON MA TERIALIEN
Das Symbol eines durchgestrichenen Containers auf Rädern gibt
an, das s S ie s ich inf o rm ier en u nd die lokal en
En tsorg ungsvorsch riften für diese Art von Produkten be folgen
müssen.
E nt s o r ge n S ie d ie se s P r od u k t n ic h t s o , w ie S ie e s m it al lg em einen
Haushaltsabfällen machen würden.
Sie müssen dazu die entsprechenden lokalen V orschriften befolgen.
E lek t r is c he und elek t ronis che P roduk t e ent halt en gef ähr liche S ubs t anz en,
die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche
Gesundheit haben können, und müssen adäquat wiederverwertet werden.
Industex, S.L.
A v . P . Catalanes, 34, 8ª planta
08950 Esplugas de Llobregat
Barcelona-Spanien
Made in China
4. 1 T
5. 1 Bedienungsanleitung
6. 1 Diät
7. 1 Maßband
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ALTA_MANUAL 8 IDIOMAS GF DUAL SHAPER.pdf 13 06/04/11 13:03
