8SXWVWYD]DVOXþDMQXåGH
2EH]EMHGLWHSUYXSRPRüSUHPDYUVWLR]OMHGDLãWRSULMH
SRWUDåLWHVWUXþQXSRPRüOMHNDUD
2ãWHüHQXRVREX]DãWLWLWHRGGUXJLKRSDVQRVWLLSRPLULWHMH
=DVOXþDMHYHQWXDOQLKQHVUHüDLR]OMHGDQDUDGXQD
radilištu mora biti uvijek na raspolaganju kutija za
SUXåDQMHSUYHSRPRüi u skladu sa standardom DIN 13164.
3RVOLMHNRULãWHQMDRGUHÿHQRJPDWHULMDODL]SULUXþQH
ljekarne neophodno je isti odmah dopuniti.
8NRLONRWUDåLWHSRPRü
QDYHGLWHVOLMHGHüHSRGDWNH
1. 0MHVWRQHVUHüH
2. 9UVWDQHVUHüH
3. %URMR]OLMHÿHQLKRVRED
4. Vrsta ozljede
Sekundarna opasnost i zaštitne mjere
1.
0HKDQLþNHVHNXQGDUQHRSDVQRVWL
x 2]OMHGHVMHþHQMHPDPSXWDFLMD
9UWHüLNROXWPRåHX]URNRYDWLR]ELOMQHR]OMHGH5XNHGUåLWH
QDGRYROMQRMXGDOMHQRVWLRGNROXWDSLOH
x Udar:
8NROLNRGUåLWHREUDGDNXUXFLLVWLPRåHELWL]DKYDüHn
URWLUDMXüLPNROXWRPLX]URNRYDWLR]OMHGH2EUDGDN
XYLMHNRVLJXUDMWHILNVLUDMWHQDRGJRYDUDMXüLQDþLQ±
SRPRüXVWH]DþD
2.
Opasnost od buke:
x 2ãWHüHQMHVOXKD
'XåLUDGVXUHÿDMHPPRåHX]URNRYDWLRãWHüHQMHVOXKD
8YLMHNXSRWUHEOMDYDMWHVUHGVWYDRVREQH]DãWLWHL]DãWLWHVOXKD
3.
Ostale opasnosti
x 2GEDþHQLSUHGPHWLLOLWHþQRVWL
1HSUDYLOQRXþYUãüHQLPDWHULMDOPRåHELWLL]EDþHQ]ERJ
rotacije koluta pile i uzrokovati ozbiljne ozljede.2EUDGDN
GREURSULþYUVWLWHLQRVLWH]DãWLWQHQDRþDOH
Likvidacija
8SXWH]DOLNYLGDFLMXRYRJXUHÿDMDSURL]OD]HL]QDYHGHQLK
LGHRJUDPDNRMLVHQDOD]HQDQMHJRYRPNXüLãWXLQDRPRWDþX
2EMDãQMHQMD]QDþHQMDSRMHGLQDþQLKLGHRJUDPDüHWHQDüLX
SRJODYOMXÄ2]QDNHQDXUHÿDMX³
Lichidarea ambalajului de transport
$PEDODMXOSURWHMHD]ăXWLODMXOvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXLvPSRWULYD
GHWHULRUăULORU0DWHULDOHOHGHDPEDODMVXQWDOHVHGHUHJXOăvQ
IXQFĠLHGHDVSHFWHHFRORJLFHSODX]LELOHúLGHPRGXOGH
OLFKLGDUHGHDFHHDDFHVWHDSRWILUHFLFODWHÌQDSRLHUHD
DPEDODMHORUvQFLUFXLWXOGHPDWHULDOHHFRQRPLVHúWHPDWHULLOH
SULPHúLUHGXFHFKHOWXLHOLOHSHQWUXOLFKLGDUHDGHúHXULORU3ăUĠL
DOHDPEDODMXOXLGHH[IROLHVWLURSRUSRWSUH]HQWDSHULFRO
SHQWUXFRSLL$VLJXUDĠLFDFRSLLLVăQXDLEăDFFHVODDFHVWH
SăUĠLDOHDPEDODMXOXLúLOLFKLGDĠLOHFkWPDLUHSHGHPericol de
asfixiere!
$VLJXUDĠLFDFRSLLLVăQXDLEăDFFHVODDFHVWHSăUĠLDOH
DPEDODMXOXLúLOLFKLGDĠLOHFkWPDLUHSHGH
1HL]EDFXMWHHOHNWULþQHXUHÿDMHPHÿXNXüQHRWSDWNHRGQHVLWH
LKXVDELUQHFHQWUHYDãHRSüLQH,QIRUPLUDMWHVHQDRSüLQVNRP
XUHGXJGMHVHQDOD]LVDELUQLRWSDG8NROLNRHOHNWULþQHXUHÿDMH
L]EDFXMHWHQHNRQWUROLVDQRPRåH]ERJYUMHPHQVNLKQHSULOLND
GRüLGRLVWLFDQMDRSDVQLKPDWHULMDXSRG]HPQHYRGHãWRPRåH
SURGULMHWLXSUHKUDPEHQLODQDFLOL]DYLãHJRGLQDRWURYDWLIORUXL
IDXQX3ULOLNRPNXSRYLQHQRYRJXUHÿDMDMHSURGDYDþGXåDQ
VWDULXUHÿDMEHVSODWQRSUHX]HWLXOLNYLGDFLMX
Preporuke prije korištenja
3ULMHNRULãWHQMDXUHÿDMDPRUDNRULVQLNSDåOMLYRSURþLWDWLRYD
XSXWVWYD]DNRULãWHQMH
Kvalifikacija
2VLPGHWDOMQLKXSXWVWDYDRGVWUDQHVWUXþQMDNDXYH]L
NRULãWHQMDRYRJXUHÿDMDQLMHSRWUHEQDGUXJDNYDOLILNDFLMD
0LQLPDOQDVWDURVWRVREOMDNRMHNRULVWLXUHÿDM
3URL]YRGPRJXXSRWUHEOMDYDWLOLFDRGJRGLQHVWDURVWL
8NROLNRSURL]YRGXSRWUHEOMDYDMXGMHFDVWDULMDJRGLQDLOLOLFD
VDSVLKRIL]LþNLPSRWHãNRüDPDRGQRVQRVDQHGRVWDWNRP
LVNXVWYDL]QDQMDPRUDMXELWLXYLMHNSRGQDG]RURPVWUXþQMDNDL
GREURSR]QDYDWLEH]EMHGDQQDþLQXSRWUHEHXUHÿDMDLVYH
PRJXüHRSDVQRVWLNRMLSURL]OD]HL]NRULãWHQMD,JUDVD
XUHÿDMHPMHGMHFL]DEUDQMHQDýLãüHQMHLRGUåDYDQMHQHVPLMX
YUãLWLGMHFDEH]QDG]RUD
Obuka
3ULPMHQDXUHÿDMD]DKWLMHYDVDPRRGJRYDUDMXüXSRXNXRG
VWUDQHVWUXþQMDNDRGQRVQRXSR]QDYDQMHVDXSXWDPD
QDYHGHQLPXXSXWVWYX]DNRULãWHQMH6SHFLMDOQDREXNDQLMH
SRWUHEQD
7HKQLþNLSRGDFi