x (YLWDUHOHSRVL]LRQLVFRPRGHGHOOHPDQLQHOOHTXDOLSHU
ODFDXVDGLVFLYRORLQDWWHQGLELOHXQDPDQRRSSXUHDPEL
GXHVLSRWUHEEHURDYYLFLQDUHDOGLVFRGLWDJOLR
x 3ULPDGLLQL]LDUHLOWDJOLDUHODVFLDUHLOGLVFRGLWDJOLRFKH
UDJJLXQJDODSLHQDYHORFLWjGLURWD]LRQH
x $EEDVVDUHODWHVWDGHOODVHJDFRQWDOYHORFLWjSHUFKpLO
PRWRUHQRQVLDVRYUDFFDULFDWRHLOGLVFRGLWDJOLRQRQVL
EORFFKL
x 3ULPDGLHVWUDUUHLOPDWHULDOHLQFXQHDWRDVSHWWDUHILQFKp
VLIHUPDLOGLVFRGLWDJOLRVSHJQHUHO¶DSSDUHFFKLRH
VFRQQHWWHUHODVSLQDGDOODUHWH
x 7HUPLQDWRLOWDJOLRPDQWHQHUHVFKLDFFLDWDODWHVWDGHOOD
VHJDHSULPDGLPXRYHUHOHPDQLODVFLDUHLOFRQWDWWRUH
HGDVSHWWDUHILQFKpLOGLVFRGLWDJOLRQRQVLIHUPD3RL
SRWHUHPXRYHUHOHPDQL
Comportamento nel caso d’emergenza
$SSOLFDUHLOSURQWRVRFFRUVRUHODWLYRDOO¶LQFLGHQWHHULYROJHUVL
SLUDSLGDPHQWHDOPHGLFRTXDOLILFDWR
3URWHJJHUHLOIHULWRDJOLXOWHULRULLQFLGHQWLHWUDQTXLOOL]]DUOR
Con riferimento alla DIN 13164, il luogo di lavoro deve
essere sempre dotato della cassetta di pronto soccorso
per eventuali incidenti. Il materiale utilizzato deve essere
aggiunto immediatamente.
In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare le
seguenti informazioni:
1. Luogo dell’incidente
2. Tipo dell’incidente
3. Numero dei feriti
4. Tipo della ferita
Pericoli residuali e misure di protezione
1.
Pericoli residuali meccanici:
x Tagli, ritagli:
Disco da taglio in rotazione può causare le gravi ferite.
0DQWHQHUHOHPDQLLQGLVWDQ]DVLFXUDGDOGLVFRGDWDJOLR
x
Urto:
Reggendo il materiale da tagliare nella mano, il disco
da taglio in rotazione può trascinarlo e provocare le
ferite! )LVVDUHLOPDWHULDOHGDWDJOLDUHVHPSUHLQPRGR
DGDWWRDLXWDQGRVLFRQODPRUVD
2.
Pericolo del rumore:
x Danneggiamento dell’udito:
Lavoro durevole con la macchina può condurre al
danneggiamento dell’udito.8WLOL]]DUHVHPSUHLPH]]LGL
SURWH]LRQHGHOO¶XGLWR
3.
Altri pericoli:
x Oggetti lanciati e/o spruzzi dei liquidi:
Materiale tagliato fissato male può essere lanciato per
causa di rotazione del disco da taglio e provocare le gravi
ferite.)LVVDUHVHPSUHEHQHLOPDWHULDOHGDWDJOLDUHHGXVDUH
JOLRFFKLDOLGLSURWH]LRQH
Smaltimento
/HLVWUX]LRQLSHUORVPDOWLPHQWRGHULYDQRGDLSLWWRJUDPPL
DWWDFFDWLVXOO¶DSSDUHFFKLRHVXOO¶LPEDOOR/DGHVFUL]LRQHGHL
VLQJROLVLJQLILFDWLULSRUWDLOFDSLWROR6HJQDOHWLFD´
Smaltimento dell’imballo da trasporto
/¶LPEDOORSURWHJJHO¶DSSDUHFFKLRFRQWURLGDQQLGXUDQWHLO
WUDVSRUWR,PDWHULDOLG¶LPEDOORVRQRVFHOWLDVHFRQGDODWXWHOD
GHOO¶DPELHQWHHGLOPRGRGLVPDOWLPHQWRSHUFLzSRVVRQR
HVVHUHULFLFODWL
,OULWRUQRGHOO¶LPEDOORLQFLUFROD]LRQHGHLPDWHULDOLULVSDUPLDOH
PDWHULHSULPHHGLPLQXLVFHLFRVWLGLODYRUD]LRQHGHLULILXWL
/HVLQJROHSDUWLGHOO¶LPEDOORHVIRJOLVW\URSRUSRVVRQR
HVVHUHSHULFRORVLSHULEDPELQLEsiste il pericolo di
soffocamento!
7HQHUHOHSDUWLGHOO¶LPEDOORIXRULSRUWDWDGHLEDPELQLHVPDOWLUOL
SULPDSRVVLELOH
1RQJHWWDUHDSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKHQHLULILXWLXUEDQL
VIUXWWDUHLOSXQWRGLUDFFROWDGHOSURSULRFRPXQH&KLHGHUH
SUHVVRLOUHODWLYRXIILFLRFRPXQDOHGRYHVLWURYDQRWDOLSXQWLGL
UDFFROWD6HOHDSSDUHFFKLDWXUHQRQYHQJRQRVPDOWLWHLQPRGR
FRQWUROODWROHVRVWDQ]HSHULFRORVHSRVVRQRSHQHWUDUHD
FDXVDGHJOLLPSDWWLDPELHQWDOLQHOOHDFTXHVRWWHUUDQHH
HQWUDQGRQHOODFDWHQDDOLPHQWDUHRDYYHOHQDQGRSHUPROWL
DQQLVLDODIDXQDFKHODIORUD,QFDVRGLVRVWLWX]LRQHGHO
YRVWURYHFFKLRDSSDUHFFKLRGDXQRQXRYRLOYHQGLWRUHq
WHQXWRSHUOHJJHDULWLUDUHJUDWXLWDPHQWHLOYHFFKLR
DSSDUHFFKLRGDVPDOWLUH
Requisiti all'operatore
/¶RSHUDWRUHqREEOLJDWRSULPDGLXVDUHO¶DSSDUHFFKLROHJJHUH
DWWHQWDPHQWHLO0DQXDOHG¶8VR
Qualifica
2OWUHOHLVWUX]LRQLGHWWDJOLDWHGHOSURIHVVLRQLVWDSHUXVR
GHOO¶DSSDUHFFKLRQRQqQHFHVVDULDDOFXQDTXDOLILFDVSHFLDOH
Età minima
,OSURGRWWRqGHVWLQDWRDOO¶XVRGDSDUWHGHOOHSHUVRQHFKH
KDQQRFRPSLXWRLDQQLGLHWj6HLOSURGRWWRGRYHVVHHVVHU
XWLOL]]DWRGDLEDPELQLDYHQWLSLGLDQQLRSSXUHGDOOH
SHUVRQHFRQULGRWWHFDSDFLWjILVLFKHVHQVRULDOLRPHQWDOL
RSSXUHFRQPDQFDQ]DGLHVSHULHQ]DRFRQRVFHQ]DGHYRQR
HVVHUHVXSHUYLVLRQDWLGDHVSHUWRRLVWUXLWLVXOO¶XWLOL]]RVLFXUR
GHOO¶DSSDUHFFKLRHVXLULVFKLQHGHULYDQWL,EDPELQLQRQ
GHYRQRJLRFDUHFRQO¶DSSDUHFFKLR,EDPELQLQRQGHYRQR
HIIHWWXDUHODSXOL]LDHODPDQXWHQ]LRQHG¶XWHQWHVHQRQ
VXSHUYLVLRQDWL
Istruzioni
8WLOL]]RGHOO¶DSSDUHFFKLRULFKLHGHVROROHLVWUX]LRQLDGHJXDWH
GHOSURIHVVLRQLVWDULVSHWWLYDPHQWHOHJJHUHLO0DQXDOHG¶8VR
1RQVRQRQHFHVVDULHOHLVWUX]LRQLVSHFLDOL
Dati tecnici