DEUTSCH
21
Bildformat-Umschaltung
Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um,
wenn dieses Format an den Euro-AV-Buchsen erkannt wird.
1 Bildformat mit »16:9« wählen, am Bildschirm erscheint das ge-
wählte Bildformat, zum Beispiel »16:9«.
– Sie können zwischen folgenden Bildformaten wählen:
Format »AUTO«
Bei 16:9-Sendungen wird automatisch auf das Bildformat »16:9« ge-
schaltet.
Bei 4:3-Sendungen wird automatisch auf das Bildformat » 4:3« ge-
schaltet.
Format »16:9« und »14:9«
Bei 4:3-Sendungen – und gewählter Funktion Format »16:9« – er-
scheint das Bild horizontal verbreitert.
Die Bildgeometrie wird in horizontaler Richtung linear gedreht.
Bei tatsächlichen 16:9-Signalquellen (von einer SET-TOP-Box an der
Euro-AV-Buchse) ist das Bild voll ausgefüllt und die Bildgeometrie ist
korrekt.
Format »4:3«
Die Bilddarstellung wird im Format 4:3 gezeigt.
Format »LETTERBOX«
Der Letterbox-Betrieb eignet sich besonders für Sendungen im Format
16:9.
Die bisher üblichen schwarzen Streifen oben und unten im Bild wer-
den überschrieben, 4:3-Bilder werden formatfüllend gezeigt.
Die gesendeten Bilder werden vergrößert, dabei geht oben und
unten etwas Bildinhalt verloren. Die Bildgeometrie bleibt aber er-
halten.
Format »SUBTITLE« (Untertitel)
Wenn Sie den Untertitel, der am unteren Bildrand gezeigt wird, nicht
erkennen, dann wählen Sie »SUBTITLE«.
FERNSEH-BETRIEB
----------------------------------------------------------------------
