147254
14
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
COLOR TELEVISION
SEDANCE 70
ST 70-2310 DOLBY
ǵ
NEDERLANDS
22306-941.0400
;
2
SEDANCE 70 ST 70-2310 DOLBY
___________________
Inhoud verpakking
1 Televisietoestel 4 Afstandsbediening
2 Afstandsbediening 5 Netkabel
3 2 batterijen, 1,5 V–, type Mignon
Inhoud
3 Bijzonderheden
10
Easy Dialog System
4 Installatie en veiligheid
11
Extra functies
6 In één oogopslag
13
Consumenteninformatie
8 Aansluiten en voorbereiden
14
Storingen zelf verhelpen
9 Instellingen
ǵ
COLOR TELEVISION
PUSH OPEN
Tele Pilot 150 C
@
1
2
3
4
5
NEDERLANDS
3
BIJZONDERHEDEN
_______________________________________________________
Techniek
70 cm kleurenbeeldbuis (zichtbaar beeld 66 cm);
100 Hertz-techniek
GRUNDIG Megalogic
De mogelijkheden van Megalogic:
Perfecte communicatie met de Megalogic-videorecorder. Zenderplaatsen
hoeven niet moeizaam ingesteld te worden.
– Door het starten van de weergave op de videorecorder wordt de videozender-
plaats automatisch geselecteerd op het televisietoestel.
Uitvoering
Virtual Dolby Surround *;
Megatext Level 2.5;
TV Guide;
Easy Dialog System;
Alfanumerieke zenderplaatskeuze
Uitbouwmogelijkheden
VGA-interface voor aansluiting op een computer
PIP - beeld-in-beeld;
Interne satellietontvanger
* Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY en het dubbele-D-symbool ij zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
4
INSTALLATIE EN VEILIGHEID
_________________________________
Opdat dit hoogwaardige en comfortabele televisietoestel u lange tijd vreugde
en ontspanning bezorgt, dient u bij het installeren van het toestel de volgende
aanwijzingen in acht te nemen:
Dit televisietoestel is voor de ontvangst en de weergave van beeld- en geluids-
signalen bestemd.
Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden.
De ideale kijkafstand bedraagt 5x de beeldschermdiagonaal.
Een lichtbron op het beeldscherm vermindert de beeldkwaliteit.
De afstanden tussen kast en toestel moeten groot genoeg zijn.
Het televisietoestel is bedoeld voor gebruik in droge ruimtes. Als u het toestel
toch buiten wilt gebruiken, moet u er in ieder geval voor zorgen dat het beschut
is tegen vocht (door regen of waterspatten). Het televisietoestel mag niet aan
vocht blootgesteld worden.
Zet geen vloeistof (bijvoorbeeld in een bloemenvaas) op het televisietoestel.
U zou kunnen morsen en het vocht kan voor gevaarlijke situaties wat betreft de
elektriciteit zorgen.
Zet het televisietoestel op een vlakke en harde ondergrond. Leg geen dingen,
bijvoorbeeld kranten of kleedjes, onder het televisietoestel.
Zet het televisietoestel niet vlakbij de verwarming of in de volle zon. Dit kan de
koeling van het toestel verstoren.
Ophoping van warmte is een bron van gevaar en vermindert de levensduur van
het televisietoestel. Laat de vuilafzettingen (stof) in het televisietoestel veiligheids-
halve regelmatig door een vakman verwijderen.
Houd het televisietoestel uit de buurt van magnetische velden (bijvoorbeeld luid-
sprekers).
10
cm
10
cm
20
cm
20 cm
Krieg am Golf
5 x
NEDERLANDS
5
INSTALLATIE EN VEILIGHEID
___________________________________________________
Maak het televisietoestel in geen geval open. Schade die ontstaan is door het
ondeskundig omgaan met het toestel, valt niet onder de garantie.
De netsnoer mag niet beschadigd raken.
Onweer vormt een bedreiging voor alle elektrische apparatuur. Ook als het tele-
visietoestel uitgeschakeld is, kunnen door blikseminslag in het stroomnet en/of
in de antenneleiding beschadigingen optreden. Trek daarom altijd de net- en
antennestekker uit het stopcontact als het onweert.
Reinig het beeldscherm alleen met een vochtige, zachte doek. Gebruik alleen
zuiver water.
Bij dit televisietoestel vormen techniek en ecologie een overtuigende eenheid. Er
zijn uitsluitend ecologisch hoogwaardige materialen gebruikt. De verpakking
bestaat voor bijna 100 % uit oud papier, er is zo min mogelijk kunststof
gebruikt. De meegeleverde batterijen bevatten geen kwik of cadmium. Voor een
hoogwaardige recycling na afloop van het gebruik, is het aantal soorten kunst-
stof consequent gereduceerd – alle grotere kunststofdelen zijn gemarkeerd. Om
servicewerkzaamheden eenvoudiger te maken en recycling te bevorderen, is het
televisietoestel gemakkelijk te demonteren.
! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !
6
IN ÉÉN OOGOPSLAG
________________________________________________
De voorkant van het televisietoestel
IO
Schakelt het televisietoestel in/uit.
Een LED geeft de bedrijfstoestand weer.
Groen = In bedrijf.
Geel = Stand-by (tv-gids-modus,
copy-modus, timer-modus).
Rood = Stand-by (energiezuinige modus, timer
geprogrammeerd)
zz
+ Volume
P + Zenderkeuze
VIDEO IN Beeldsignaalingang
L AUDIO IN R Geluidssignaalingang
yy
Aansluiting hoofdtelefoon
De aansluitingen aan de achterkant
É
Antenne-aansluiting
AV 1 Euro/AV-aansluiting
AV 2 Euro/AV-aansluiting
ʋʋ
Netkabel naar stopcontact.
Service-aansluiting voor de vakman
(onder de afdekking)
AV1
AV2
PUSH OPEN
VIDEO IN
L AUDIO IN R
y
P
NEDERLANDS
7
IN EEN OOGOPSLAG
_______________________________________________________________
De afstandsbediening
ǼǼ
Schakelt het televisietoestel uit (standby)
PIP Televisiebeeld in de teletekst
E
Omschakeling beeldformaat.
D
Trefwoordenregister A-Z oproepen
1 … 0 Zender kiezen en inschakelen vanuit stand-by,
alfanumerieke zenderkeuze (zie pagina 12),
teletekst-paginanummers opgeven
ĭĭ
Geluid aan/uit (geluid geheel uitschakelen)
i Menu »Easy Dialog« oproepen
Z Zap-functie (zie pagina 11)
P+, P- Televisietoestel aanzetten vanuit stand-by, zenders kiezen, cursor
omhoog/omlaag
ǸǷ Volume, cursor naar links/rechts
OK Veranderen en activeren van diverse functies
TXT Teletekst-modus, tv-modus.
TV-G TV-gids, informatie over actueel programma
zz
Menu »BEELD« oproepen
ȄȄ
Tijd en informatie over zenderplaats aan/uit
ǷǷ
Stilstaand beeld
FF
Menu »GELUID« oproepen
VCR/SAT/ Overschakelen naar een Grundig satellietontvanger,
DVD videorecorder en DVD-speler om de basisfuncties van deze appa-
raten te kunnen bedienen. Voor de bediening de toets »VCR«,
»SAT« of »DVD« indrukken en ingedrukt houden. Vervolgens de
gewenste toets indrukken.
Welke functies u kunt uitvoeren, hangt van de uitvoering van het
toestel af. Probeert u het gewoon eens uit.
Tele Pilot 150 C
@
8
AANSLUITEN EN VOORBEREIDEN
__________________
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen
1 Open het batterijvakje door de deksel eraf te halen.
2 Plaats de batterijen (type Mignon, bijv. UM 3 of AA, 2x 1,5V).
Let daarbij op de poling.
Aanwijzing:
Als het televisietoestel niet meer goed op de afstandsbediening reageert,
kunnen de batterijen leeg zijn. Lege batterijen moet u onmiddellijk verwijde-
ren. Voor schade die ontstaat door uitgelopen batterijen kunnen we niet
aansprakelijk gesteld worden.
Milieu
Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze
niet weggoolen maar inleveren als KCA.
Aansluitvoorbeeld met videorecorder,
DVD-speler en decoder
Aanwijzingen:
De apparaten die aangesloten moeten worden dienen in
het menu »Installation« onder punt »Toestelaansluit.« inge-
steld te worden.
De bediening van het Easy Dialog System vindt u op
pagina 10 en verder.
Als uw videorecorder over Megalogic-functies beschikt,
dient de videorecorder met de Euro-AV-kabel, die met de
videorecorder meegeleverd wordt, op de »AV 1«-aansluit-
ing van het televisietoestel aangesloten te worden.
AV 1
AV 2
ń
R
L
AUDIO
R
L
I
N
O
U
T
2 EXTERNAL / DEC. - AV 2
1 EXTERNAL / EURO - AV 1
TV
VCR
AUX
R
L
VIDEO
DIGITAL
AUDIO
950-2150MHz
14/18V max 500mA
22kHz
IF INPUT DIGITAL
IF OUTPUT
DATA I/0
PAY-TV
TV R
DVD-speler
Decoder
Videorecorder
NEDERLANDS
9
INSTELLINGEN
__________________________________________________________________
Zenders instellen
Het televisietoestel is met de automatische zoekloopfunctie ATS euro plus uitge-
rust die voor u de zenderindeling uit handen neemt.
1 Na het inschakelen van het televisietoestel de dialoogtaal met »P+, P-«
selecteren en met »OK« bevestigen.
2 Locatie van het toestel met »P+, P-« selecteren en met »OK« bevestigen.
De automatische zenderzoekfunctie start. De handeling kan al naar gelang
het aantal te ontvangen televisiezenders een minuut en langer duren.
3 Wanneer de automatische zenderindeling is voltooid, verschijnt het menu
»Introductie Easy Dialog«. U kunt hier een overzicht van de bediening van
het televisietoestel weer laten geven.
4 Het gewenste punt met »P-« selecteren en met »OK« activeren.
5 Naar de televisie-modus schakelen. Hiervoor »TV« met »P+, P-« selecte-
ren en met »OK« bevestigen.
10
EASY DIALOG SYSTEM
_____________________________________________
De interactieve gebruiksaanwijzing
»Easy Dialog System«
Uw televisietoestel is uitgerust met de interactieve gebruiksaanwijzing
»Easy Dialog System«.
De vele mogelijkheden, zoals instellingen en bediening van het televisietoestel,
worden weergegeven met deze interactieve gebruiksaanwijzing door menu’s,
gebruikersgeleiding en hulpfunctie.
Deze gedrukte gebruiksaanwijzing is alleen bedoeld voor de eerste installatie
en voor het algemene overzicht en is om die reden zeer beknopt.
Het »Easy Dialog System« werkt als volgt
Het hoofdmenu »Easy Dialog« is de centrale van uw televisietoestel.
Dit menu is de inhoudsopgave van het »Easy Dialog System«.
Het wordt met »i « opgeroepen.
In het trefwoordenregister »A bis Z« vindt u verklaringen van alle bedienings-
mogelijkheden en instellingen in alfabetische volgorde.
De afzonderlijke menu-opties worden direct met »1 … 0 « opgeroepen of
stapsgewijs met »P+, P - « en met »OK« bevestigd.
De gebruikersgeleiding in het onderste gedeelte van het menu geeft aan met
welke toetsen bepaalde functies uitgevoerd worden.
Indien u een uitleg wenst bij de geselecteerde functie, drukt u eenvoudig op »
D
«.
Heeft u abusievelijk de verkeerde menu-optie geselecteerd? Geen probleem,
met »
FF
« schakelt u weer één menu terug.
Als u alle instellingen uitgevoerd heeft of u bent klaar met het „doorbladeren”
van de interactieve gebruiksaanwijzing, schakelt u met »i « terug naar de
televisie-modus.
Probeert u het gewoon eens uit. Fouten maken is uitgesloten.
NEDERLANDS
11
EXTRA FUNCTIES
____________________________________________________________
Zap-functie
Met deze functie kunt u het tv-kanaal, waarnaar u momenteel kijkt, opslaan en
naar andere zenders overschakelen (zappen).
1 Met »1 … 0« of »P+, P-« het tv-kanaal selecteren dat in het zap-geheugen
opgeslagen moet worden (bijv. tv-zender 7, PRO7) en met »Z« opslaan. Op
het beeldscherm verschijnt bijv. »Z 7 PRO7«.
2 Met »1 … 0 « of »P+, P- « kan nu naar een andere zender geschakeld
worden.
3 Met »Z« kan telkens naar de opgeslagen zender (in het voorbeeld PRO7) en
weer terug naar de laatst bekeken tv-zender geschakeld (gezapt) worden.
4 Met »i« het zappen beëindigen. De mededeling verdwijnt.
Z 7 PRO7
NEDERLANDS
13
220
21
119
CONSUMENTENINFORMATIE
______________________________
Technische gegevens
Netspanning: 220 – 240 V, 50/60 Hz,
(regelbereik van de netvoeding 190 … 264 V)
Stroomverbruik (in watt): in bedrijf 105 W, stand-by 1 W
Uitgangsvermogen: 2 x 20 watt muziek (2 x 10 watt sinus)
Ontvangstgebieden: C01 … C99, speciale kanalen S01 … S41
Servicetips voor de dealer:
Het toestel mag alleen met de bijgevoegde netsnoerset gebruikt worden. Deze set voorkomt storin-
gen uit het net en is onderdeel van de goedkeuring. Voor reservesets bestelt u a.u.b. bij een service-
centrum alleen de netsnoerset met de aanduiding »GWN 9.22/coderingsnummer 8290.991-316«.
Het product voldoet aan de volgende EG-richtlijnen:
73/23/EEG Richtlijn betreffende elektrische bedrijfsmiddelen voor het gebruik binnen bepaalde
spanningsgrenzen. 89/336/EEG Richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit.
Het toestel voldoet aan de normen: EN 60065, EN 55013, EN 55020.
Contactindeling EURO-AV-aansluiting 1
Pin Signaal Pin Signaal
11 = Audio uitgang rechts 12 =
12 = Audio ingang rechts 13 = Rood massa
13 = Audio uitgang links 14 = Massa
14 = Audio massa 15 = RGB rood ingang, (S-Video = chroom)
15 = Blauw massa 16 = RGB schakelspanning
16 = Audio ingang links 17 = Video massa
17 = RGB blauw ingang 18 = RGB schakelspanning massa
18 = Schakelspanning 19 = Video uitgang
19 = Groen massa 20 = Video ingang, (S-Video = luminantie)
10 = Datalijn (MEGALOGIC) 21 = Afscherming/massa
11 = RGB groen ingang
14
STORINGEN ZELF VERHELPEN
___________________________
Als u storingen niet kunt verhelpen met behulp van de onderstaande tips, kunt u contact
opnemen met een geautoriseerde GRUNDIG speciaalzaak.
Houd er rekening mee dat storingen eveneens veroorzaakt kunnen worden door externe
apparatuur, zoals videorecorders of satellietontvangers.
Storing Mogelijke oorzaak Verhelpen
Nadat het televisietoestel voor Er zijn reeds zenders ingesteld ATS RESET: Televisietoestel met
het eerst ingeschakeld werd, de aan/uit-toets uitschakelen
verschijnt het menu voor het L+ en de aan/uit-toets gelijk-
instellen van de taal niet tijdig indrukken en het televisie-
toestel inschakelen en opnieuw
uitschakelen. Daarna het tele-
visietoestel opnieuw inschakelen.
Beeld licht (sneeuw of blauw) Antennekabel Antennekabel aangesloten?
maar zender niet zichtbaar Antenne-installatie controleren?
Te weinig contrast Beeldinstellingen gewijzigd Helderheids-, contrast- en/of
kleurinstelling veranderen
Probleem ligt bij de zender Proberen met andere zenders
Geen kleur Kleurintensiteit op minimum Kleur hoger instellen
Norminstelling tv (indien Juiste kleurennorm selecteren
instelmogelijkheid aanwezig)
Probleem ligt bij de zender Proberen met andere zenders
Kleuren verkeerd, gevlekt Sterk magnetisch veld van Luidsprekers verder van
luidsprekerboxen o.i.d. televisietoestel zetten
Als vlekken niet verdwijnen, het
televisietoestel met netschakelaar
uitzetten en na 10 minuten
weer aanzetten
Storing door aardmagnetisme Positie toestel veranderen
Geluid vaag Instelling klank Instelling klank corrigeren
NEDERLANDS
15
STORINGEN ZELF VERHELPEN
________________________________________________
Storing Mogelijke oorzaak Verhelpen
Echobeelden, reflectie Instelling zender Zender automatisch of hand-
matig instellen/tuning
Antenne Antennekabel of -installatie
laten nakijken
Wel beeld, geen geluid Volume op minimum of luid- Volume harder zetten/inschakelen
sprekers uitgeschakeld
Geluidsregeling via audio- Uitvoer geluid via luid-
cinch-bussen geactiveerd (indien sprekers selecteren
deze mogelijk aanwezig is)
Probleem ligt bij de zender Proberen met andere zenders
Slecht beeld, slecht geluid Beeld- en geluidsweergave Beeld en geluid instellen,
gewijzigd leveringsinstellingen met toetsen-
combinatie »
i«, »
zz
«,»OK«
oproepen
Geen of gestoorde teletekst Zender heeft geen TT Proberen met andere zender,
of antenne-installatie evt. echobeeld of
reflectie of fijnafstemming (kHz)
Signaal te zwak Antenne-installatie controleren
(sneeuw op het beeld)
Afstandsbediening werkt niet Geen optische verbinding Afstandsbediening op televisie-
toestel richten
Batterijen van de afstandsbediening
Batterijen controleren of vervangen
Op polariteit letten
TV-beeld zwart, het televisietoestel onbepaalde bedrijfstoestand Televisietoestel met de aan/uit-toets
werd automatisch uitgeschakeld ca. 2 min lang uitschakelen.
Nadat het toestel is aangezet Kinderslot is geactiveerd Codenummer of cijfercombi-
verschijnt het menu »Kinderslot« natie 7038580 indrukken
Menutaal is niet begrijpelijk Verkeerde menutaal ingesteld Menu »Taal« met »
i«, »6«,
»1« oproepen en juiste
taal instellen
14


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Grundig st70 2310 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Grundig st70 2310 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,63 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info