NEDERLANDS
49
/
WEERGAVE VAN EEN DVD/VIDEO-CD
_________________________________
Synchronisatietaal kiezen
Als op de geplaatste DVD meerdere talen ter beschikking staan, dan kunt u de
taal kiezen waarmee het geluid weergegeven wordt.
1 Druk tijdens de weergave op »d«.
– Display: bijvoorbeeld verschijnt kort de melding »d 2/3 de
=
5.1« op
het beeldscherm: de actuele synchronisatietaal (in het voorbeeld de =
Deutsch) wordt weergegeven.
2 Kies de gewenste synchronisatietaal door enkele malen op »d« te drukken.
Ondertitels kiezen en weergeven
Als op een DVD ondertitels ter beschikking staan, kunt u deze op het beeld-
scherm van het televisietoestel laten weergegeven.
Als de ondertitels in meerdere talen ter beschikking staan, kunt u de gewenste
taal kiezen.
1 Druk tijdens de weergave op »y«.
– Display: bijvoorbeeld verschijnt kort de melding »y 2/14 de« op het
beeldscherm: de actuele synchronisatietaal (in het voorbeeld de = Deutsch)
wordt weergegeven.
2 Kies de gewenste ondertitelingstaal door een aantal keer op »y« te drukken.
Aanwijzing:
Om de ondertiteling uit te schakelen, drukt u zo vaak op »y« tot op het
display »y 2/14 –« verschijnt.
Einstellungen
DVD T 1/2 C 33/45 01:35:55 00:26:28
F
1/3 de
=
5.1
y
2/14de
n
2 /4
Mbit/s
3
Einstellungen
DVD T 1/2 C 33/45 01:35:55 00:26:28
F
1/3 de
=
5.1
y
1 /14en
n
2 /4
Mbit/s
3
Einstellungen
DVD T 1/2 C 33/45 01:35:55 00:26:28
F
2/3 de
=
5.1
y
1 /14en
n
2 /4
Mbit/s
3
Einstellungen
DVD T 1/2 C 33/45 01:35:55 00:26:28
F
1/3 en
=
5.1
y
1 /14en
n
2 /4
Mbit/s
3
