NEDERLANDS
27
KOPIËREN
_________________________________________________________________________
… vanaf een tweede videorecorder, een DVD-speler
of een camcorder
Tweede videorecorder of een DVD-speler aansluiten
Verbind de aansluiting »LINE 2 (II) IN/DECODER« van deze videorecorder
en de desbetreffende aansluiting van de andere videorecorder of DVD-speler
door middel van een standaard EURO-AV kabel met elkaar.
Camcorder aansluiten
Verbind de aansluitingen »L AUDIO IN R« (geluidssignaal) en aansluiting
»VIDEO IN« (beeldsignaal) aan de voorkant van de videorecorder en de
desbetreffende aansluitingen van de camcorder door middel van een
standaardkabel (cinch-kabel) met elkaar.
Voorbereiden
Schakel het televisietoestel in.
Kies op het televisietoestel de programmaplaats »AV« voor recorder-weergave.
Plaats de compactdisc (cd) of cassette die moet worden gekopieerd, in de DVD-
speler resp. in de weergaverecorder of camcorder.
Schuif een cassette met voldoende speelduur en intact plaatje (cassette is niet
geblokkeerd) in het cassettevak van de opnamerecorder.
Bediening
1 Kies op de opnamerecorder de programmaplaats voor de tweede video-
recorder of DVD-speler. Druk daartoe zo vaak op »0« dat de programma-
plaats »
A 2
« wordt weergegeven, of
kies de programmaplaats voor de camcorder. Druk daartoe zo vaak op »0«
dat de programmaplaats »
CV
« wordt weergegeven.
2 Start de opname op de opnamerecorder. Druk »● RECORD« langer in en
start tegelijkertijd de weergave op het weergavetoestel.
3 Beëindig de opname met »■ «.
