NEDERLANDS
23
GEBRUIK MET EXTERNE TOESTELLEN
______
Camcorder
Camcorder aansluiten
1 De gele aansluiting »Video« van het televisietoestel en de over-
eenstemmende aansluiting van de camerarecorder (VHS, Video
8) met een cinch-kabel verbinden (beeldsignaal);
of
aansluiting »S-VHS« (beeldsignaal) van het televisietoestel en
de aansluiting van de camerarecorder (VHS, Hi 8) met een
S-VHS-kabel verbinden.
2 Witte en rode aansluitingen »R L« van het televisietoestel en de
overeenstemmende aansluitingen van de camerarecorder met een
cinch-kabel verbinden (geluidsignaal).
Aanwijzing:
Wordt een mono-cameracorder aangesloten, verbind dan de
witte aansluiting »L« van het televisietoestel en de overeenstem-
mende aansluiting van de cameracorder. Bij monobedrijf in het
menu »GELUID« »MONO« selecteren.
Gebruik met een camcorder
1 Zenderplaats »AV3« (voor VHS, Video 8) of »AVS« (voor
S-VHS, Hi 8) kiezen, hiervoor »AV« zo vaak indrukken tot op
het televisietoestel »AV3« of »AVS« weergegeven wordt.
2 De camcorder inschakelen, een cassette inschuiven en weer-
gave starten.
– Op het televisietoestel ziet en hoort u de beeld- en geluids-
informatie van de camerarecorder.
Hifi-installatie
Hifi-installatie aansluiten
1 Witte en rode aansluitingen »AUDIO OUT L R« van het tele-
visietoestel en de betreffende aansluitingen van de hifi-installa-
tie met cinchkabel verbinden.
