662857
52
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
www.grundig.com
www.grundig.com
AUS GUTEM GRUND
AUS GUTEM GRUND
DE
WASCHTROCKNER
BEDIENUNGSANLEITUNG
GWD 59405
2820524347/ 19-01-15.(10:06)
Dokument Nummer
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung!
Sehr geehrte Kundin, lieber Kunde,
Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein Grundig-Produkt entschieden haben. Wir
wünschen uns, dass unser Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner
Technologie gefertigt wurde, zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Lesen Sie
daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle mitgelieferten Dokumente
aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf, damit Sie bei Bedarf darin nachlesen
können. Falls Sie das Produkte an jemand anderen weitergeben sollten, vergessen
Sie bitte nicht, die Anleitung ebenfalls auszuhändigen. Befolgen Sie alle Warnungen
und Informationen in der Bedienungsanleitung.
Bitte beachten Sie, dass diese Bedienungsanleitung für mehrere Modelle
geschrieben wurde. Unterschiede zwischen den verschiedenen Modellen werden
natürlich in der Anleitung erwähnt.
Die Symbole
In dieser Bedienungsanleitung verwenden wir folgende Symbole:
B
GEFAHR
Warnung vor Stromschlägen.
GEFAHR
Produkt ist schwer
A
ACHTUNG
Warnung vor gefährlichen Situationen, die eine Gefahr für Leben
und Besitz darstellen können.
A
ACHTUNG
Wichtige Vorsichtsmaßnahmen.
C
HINWEIS
Wichtige Informationen oder nützliche Tipps zum Gebrauch.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung.
Verpackungsmaterialien des Produktes werden aus recyclingfähigen
Materialien entsprechend unseren nationalen Umweltrichtlinien
hergestellt.
Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht über den Haus- oder
anderen Müll. Bringen Sie sie zu den von örtlichen Behörden
zugewiesenen Sammelstellen für Verpackungsmaterialien.
„Allergy UK“ ist die Bezeichnung, unter der die The British Allergy
Foundation auftritt. Das Gütesiegel wurde insbesondere für Menschen
geschaffen, die unter Allergien leiden. Es besagt, dass ein Produkt
Allergene eindämmt/vermindert/entfernt oder selbst nur einen sehr
geringen Allergenanteil aufweist. Das Gütesiegel belegt, dass Produkte
wissenschaftlich überprüft und nachvollziehbare Messergebnisse
erzielt wurden.
2
INHALT
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 6
1.1 Allgemeine Sicherheit ...........................................................................................6
1.1.1 Elektrische Sicherheit ........................................................................................................... 7
1.1.2 Produktsicherheit ................................................................................................................. 8
1.1.3 Warnungen zum Trockner .................................................................................................... 9
1.2 Zweckmäßiger Einsatz ...........................................................................................11
1.3 Sicherheit von Kindern ..........................................................................................11
1.4 Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung ..................................12
1.5 Verpackungsinformationen ...................................................................................12
2 Ihr Waschtrockner 13
2.1 Übersicht ................................................................................................................ 13
2.2 Lieferumfang..........................................................................................................14
2.3 Technische Daten ................................................................................................... 15
3 Installation/Aufstellung 16
3.1 Der richtige Aufstellungsort .................................................................................. 16
3.2 Transportstabilisatoren entfernen ........................................................................17
3.3 Transportsicherungen entfernen ..........................................................................18
3.4 Bündige Aufstellung unter einer Arbeitsplatte .....................................................19
3.5 Wasseranschluss ...................................................................................................20
3.6 Wasserablauf anschließen.....................................................................................21
3.7 Füße einstellen ......................................................................................................22
3.8 Elektrischer Anschluss ..........................................................................................23
3.9 Gerät transportieren .............................................................................................. 23
4 Vorbereitung 24
4.1 Wäsche sortieren ...................................................................................................24
4.2 Wäsche vorbereiten ...............................................................................................25
4.3 Tipps zum Energiesparen ......................................................................................26
4.4 Erste Nutzung ........................................................................................................26
4.5 Die richtige Wäschemenge ....................................................................................27
4.6 Wäsche in die Maschine geben .............................................................................. 27
4.7 Waschmittel und Weichspüler verwenden ............................................................28
4.7.1 Waschmittelschublade.......................................................................................................... 28
4.7.2 Waschmittel, Weichspüler und andere Reinigungsmittel ................................................... 28
4.7.3 Der richtige Waschmitteltyp ................................................................................................. 29
4.7.4 Die richtige Waschmittelmenge ........................................................................................... 29
4.7.5 Weichspüler ........................................................................................................................... 29
4.7.6 Flüssigwaschmittel ............................................................................................................... 29
4.7.6.1 Bei Flüssigwaschmitteln – mit Flüssigwaschmittelbehälter: ......................................... 29
4.7.6.2 Flüssigwaschmittel – ohne Flüssigwaschmittelbehälter: ............................................... 30
3
DE
INHALT
4.7.7 Gel- und Tab-Waschmittel .................................................................................................... 30
4.7.8 Stärke .................................................................................................................................... 30
4.7.9 Bleichmittel ........................................................................................................................... 31
4.7.10 Kalkentferner ...................................................................................................................... 31
5 Bedienung 32
5.1 Bedienfeld ..............................................................................................................32
5.2 Symbole und Informationen im Display ................................................................33
5.3 Maschine vorbereiten ............................................................................................33
5.4 Programmauswahl und Tipps zum Waschen .......................................................34
5.5 Waschprogramme .................................................................................................35
Koch-/Buntwäsche ........................................................................................................ 35
Pflegeleicht .................................................................................................................... 36
WoolProtect .................................................................................................................... 36
Buntwäsche Eco ............................................................................................................. 37
Feinwäsche .................................................................................................................... 37
AquaPerfect 40° / 40’ ..................................................................................................... 38
Handwäsche ................................................................................................................... 38
Mini 14 ............................................................................................................................ 38
Spülen ............................................................................................................................ 38
Schleudern + Abpumpen .............................................................................................. 38
Imprägnieren ................................................................................................................. 39
5.6 Temperatur auswählen ..........................................................................................40
5.7 Schleudergeschwindigkeit wählen ........................................................................41
5.7.1 Falls die Wäsche nach der Spülstopp-Funktion geschleudert werden soll: ...................... 42
5.8 Trocknungsprogramme .........................................................................................43
Pflegeleicht Trocknen .................................................................................................... 43
Koch-/Buntwäsche Trocknen ........................................................................................ 44
5.9 Wasch- und Trocknungsprogramme .....................................................................45
6 kg Wash&Dry ............................................................................................................... 45
Mini Wash&Dry .............................................................................................................. 46
HygieneCare Wash&Dry ................................................................................................ 46
5.9.1 Tipps zum effizienten Trocknen ............................................................................................ 47
5.10 Programm- und Verbrauchstabelle ....................................................................48
5.11 Zusatzfunktionen auswählen ...............................................................................50
Vorwäsche ...................................................................................................................... 51
Schnellwäschen ............................................................................................................. 51
Spülen Plus .................................................................................................................... 51
Bügelleicht ..................................................................................................................... 51
Trocknen ........................................................................................................................ 51
Nachtmodus .................................................................................................................. 51
4
INHALT
5.12 Trocknungsschritte .............................................................................................. 52
5.12.1 Bügeltrocken ................................................................................................................ 52
5.12.2 Schranktrocken ............................................................................................................ 52
5.12.3 Extraschranktrocken ...................................................................................................... 52
5.12.4 Feinwäsche trocknen .................................................................................................... 52
5.12.5 Zeitbasierte Trocknung ....................................................................................................... 52
5.13 Zeitanzeige ........................................................................................................... 53
5.14 Endzeit .................................................................................................................53
5.15 Programm starten ...............................................................................................54
5.16 Türsperre .............................................................................................................54
5.17 Änderungen nach Programmstart ......................................................................55
5.17.1 Wäsche nach Programmstart hinzugeben: ....................................................................... 55
5.17.2 Maschine anhalten (Pause): ............................................................................................... 55
5.17.3 Programmauswahl nach Programmstart ändern:............................................................ 55
5.17.4 Zusatzfunktionen, Geschwindigkeit und Temperatur ändern ........................................... 55
5.18 Kindersicherung ..................................................................................................56
5.18.1 Kindersicherung einschalten: ............................................................................................ 56
5.18.2 Kindersicherung abschalten: ............................................................................................. 56
5.19 Programme abbrechen ........................................................................................57
5.20 Programmende .................................................................................................... 57
5.21 Einstellungsmenü aufrufen ................................................................................. 58
5.21.1 Sprache wechseln ............................................................................................................... 58
5.21.2 Bildschirmhelligkeit ändern ............................................................................................... 58
5.21.3 Signaltöne aus- und einschalten ........................................................................................ 59
5.21.4 Werkseinstellungen wiederherstellen ............................................................................... 59
5.22 Speicherprogrammeinstellung ..........................................................................59
5.22.1 Neues Favoritenprogramm erstellen: ............................................................................... 59
5.22.2 Ein Favoritenprogramm wählen: ........................................................................................ 60
5.23 Maschine mit „Bereitschaftsmodus“...................................................................60
6 Reinigung und Wartung 61
6.1 Waschmittelschublade reinigen ............................................................................61
6.2 Waschmaschinentür und Trommel reinigen .........................................................62
6.3 Luftansaugfilter reinigen .......................................................................................63
6.4 Gehäuse und Bedienfeld reinigen .........................................................................63
6.5 Wasserzulauffilter reinigen ...................................................................................64
6.6 Restliches Wasser ablaufen lassen und Pumpenfilter reinigen ...........................64
6.6.1 So lassen Sie das Wasser ab und reinigen einen verschmutzten Filter: ............................ 65
6.6.2 So lassen Sie das Wasser ab: ............................................................................................... 65
7 Problemlösung 66
5
DE
3 Installation/Aufstellung
Lassen Sie Ihr Gerät vom autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe installieren.
Wenn Sie Ihre Maschine betriebsbereit machen, achten Sie darauf, dass
Wasserzulauf und Wasserablauf in einwandfreiem Zustand sind (schauen Sie dazu
auch in die Bedienungsanleitung), ehe Sie sich an den Kundendienst wenden.
Falls dies nicht der Fall sein sollte, lassen Sie die nötigen Arbeiten durch einen
qualifizierten Klempner und/oder Techniker ausführen.
B
GEFAHR
Lassen Sie Aufstellung und elektronische
Anschlüsse des Produktes von einem autorisierten
Kundendienstmitarbeiter durchführen. Der Hersteller
haftet nicht bei Schäden, die durch den Eingriff nicht
autorisierter Personen entstehen.
GEFAHR
Das Gerät ist schwer, sollte daher nicht von nur einer
Person getragen werden.
A
ACHTUNG
Untersuchen Sie das Gerät vor der Installation auf
eventuelle, sichtbare Defekte. Falls Defekte vorliegen, darf
das Gerät nicht installiert werden. Beschädigte Geräte
können gefährlich sein.
A
ACHTUNG
Die Vorbereitung des Aufstellungsortes, der Wasserzu- und
-ableitung sowie des elektrischen Anschlusses sind Sache des
Kunden.
Achten Sie darauf, dass Wasserzulauf- und -ablaufschläuche
sowie das Netzkabel nicht geknickt und nicht anderweitig
beschädigt werden, wenn Sie das Gerät nach dem Anschluss an
Ort und Stelle rücken oder es reinigen.
3.1 Der richtige Aufstellungsort
Stellen Sie das Produkt auf einen festen, flachen und ebenen Untergrund.
Stellen Sie das Gerät nicht auf langflorigen Teppichen oder ähnlichen
Unterlagen auf.
Stellen Sie das Gerät nicht auf das Netzkabel.
Stellen Sie das Gerät nicht an Stellen auf, an denen die Temperatur unter 0
°C abfallen kann. (Siehe Warnhinweise zum Trocknen)
Sorgen Sie für einen Abstand von mindestens 1,5 cm zwischen den Seiten
des Gerätes und anderen Möbelstücken.
Meiden Sie verschließbare, Schiebe- oder Klapptüren, die das vollständige
Öffnen der Gerätetür am Aufstellungsort der Maschine verhindern könnten.
Betreiben Sie das Gerät an einem gut belüfteten und staubfreien Ort.
Stellen Sie das Produkt nicht auf ein Podest oder in die Nähe der Kante
eines Sockels ohne Befestigung.
16
3.4 Bündige Aufstellung unter einer Arbeitsplatte
59,5 cm
84,0 cm
1,4 cm
66cm
86 cm
60 cm
65,5 cm
20 cm
15 cm
20 cm
15 cm
60 cm
A
ACHTUNG
Ihre Maschine sollte niemals ohne obere Abdeckung
betrieben werden.
Wenn der Waschtrockner unter einer Arbeitsplatte
aufgestellt wird, sollte das Gerät niemals durch eine
Schranktür blockiert werden.
Wenn der Waschtrockner unter einer Arbeitsplatte
aufgestellt wird, müssen Lüftungsöffnungen auf der linken
und rechten Seite des Schranks gebohrt werden.
C
HINWEIS
Befolgen Sie bei Installation des Produktes unter einer
Arbeitsplatte die obigen Abmessungen. Diese Abmessungen sind
zur Vermeidung jeglicher Leistungsänderungen Ihres Gerätes
unverzichtbar.
Der Waschtrockner kann unter einer Arbeitsplatte genutzt
werden, sofern die Höhe der Arbeitsplatte dies zulässt.
Halten Sie bei Aufstellung unter einer Arbeitsplatte oder in
einem Schrank einen Freiraum von mindestens 3 cm zwischen
Seitenwänden und Rückseite des Produktes und der Wand ein.
19
DE
5.12 Trocknungsschritte
5.12.1 Bügeltrocken
Die Trocknung wird fortgesetzt, bis der Trocknungsgrad der Wäsche Bügeltrocken
erreicht. Nach Abschluss dieses Programms herausgenommene Wäsche muss
gebügelt werden.
5.12.2 Schranktrocken
Die Trocknung wird fortgesetzt, bis der Trocknungsgrad der Wäsche Schranktrocken
erreicht.
5.12.3 Extraschranktrocken
Die Trocknung wird fortgesetzt, bis der Trocknungsgrad der Wäsche
Extraschranktrocken erreicht.
5.12.4 Feinwäsche trocknen
Dieses Programm dient dem Trocknen von 100-prozentiger Synthetik- und
Synthetik-Satin-Mischwäsche (Nachtwäsche, Unterwäsche, Schlafanzüge), die laut
Waschanweisungen getrocknet werden kann.
C
HINWEIS
Der Trocknungsgrad kann sich je nach Mischverhältnis, Web-/
Strickart, Menge und Feuchtigkeitsgrad der Wäsche ändern.
Produkte mit Accessoires, wie Spitze, Tüll, Steinen, Perlen,
Pailletten und Drähten, sowie Produkte mit einem hohen Anteil
an Seide sollten nicht in der Maschine getrocknet werden.
Seiden-Mischfasern mit Baumwollanteil oder Satinoptik können
bei Trocknung in diesem Programm feucht bleiben.
5.12.5 Zeitbasierte Trocknung
Zur Erreichung des abschließenden Trocknungsgrades bei niedrigen Temperaturen
Trocknungszeit von 10´, 20´, 30´, 60´, 90´, 120´ oder 150´ wählen.
C
HINWEIS
Zum Trocknen von bis zu zwei Wäschestücken empfehlen
sich zeitlich abgepasste Trocknungsschritte in Baumwoll-
und Synthetik-Trocknungsprogrammen entsprechend dem
Wäschetyp.
Bei Auswahl der 10´-Trocknungsfunktion werden nur Belüftung
und Kühlung durchgeführt.
Falls die Wäsche nach Abschluss der Trocknungsprogramme
nicht ausreichend trocken ist, empfehlen sich zeitlich
abgepasste Trocknungsschritte in Baumwoll- und Synthetik-
Trocknungsprogrammen entsprechend dem Wäschetyp.
Bei Auswahl dieser Funktion führt die Maschine unabhängig vom
Trocknungsgrad eine Trocknung über den eingestellten Zeitraum
durch.
52
52


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Grundig GWD 59405 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Grundig GWD 59405 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 4,64 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info